De1XgFsU0AEQs-4   

紅色為應援

이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah (Yeah Yeah)
i bul cheo leom na leul deop-eo Yeah Yeah (Yeah Yeah)
像被子一樣蓋住我Yeah Yeah (Yeah Yeah)
끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah (Yeah Yeah)
kkeut-i eobs neun gi ppeum-eul ga jyeo Yeah Yeah (Yeah Yeah)
帶來無盡的喜悅 Yeah Yeah (Yeah Yeah)

너의 입술이 가까울 때
neo e ib sul-i ga kkaul ttae
當你的嘴唇靠近時
심장이 자꾸 멎을듯해
sim jang-i ja kku meoj-eul deud-hae
心臟總是停止似的
어쩐지 오늘 너를 볼 때 나
eo jjeon ji o neul neo leul bol ttae na
不知怎麼當我今天見到你時
익숙함보단 설렘이 더 커
ig sug ham bo dan seol lem-i deo keo
比起熟悉 更加的激動

이런저런 말로 설명하지 않을게
i leon jeo leon mal lo seol myeong ha ji anh-eul ge
不打算用各種話語向你解釋
혹시나 말론 다 보이지 않을까 봐
hog si na mal lon da bo i ji anh-eul kka bwa
也許是害怕無法用話全部展現
그저 나의 손바닥이 너의 손을 감쌀 때처럼
geu jeo na e son ba dag-i neo e son-eul gam ssal ttae cheo leom
像用我的手掌握住你的手時
따뜻하기를 바래
tta tteud-ha gi leul ba lae
希望仍溫暖

이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah (Yeah Yeah)
i bul cheo leom na leul deop-eo Yeah Yeah (Yeah Yeah)
像被子一樣蓋住我Yeah Yeah (Yeah Yeah)
끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah (Yeah Yeah)
kkeut-i eobs neun gi ppeum-eul ga jyeo Yeah Yeah (Yeah Yeah)
帶來無盡的喜悅 Yeah Yeah (Yeah Yeah)
아침에 눈 뜨기 시작할 때부터
a chim-e nun tteu gi si jag-hal ttae bu teo
從早上醒來開始
너만 생각해 내 맘이 벅차올라 Ay
neo man saeng-gag-hae nae mam-i beog cha ol la Ay
只想著你 我的心興奮不已Ay
눈이 감길 때 내 팔이 네 머리를 감싸
nun-i gam gil ttae nae pal-i ne meo li leul gam ssa
當閉上眼 我的手臂抱著你的頭
널 받치고 싶어 나 Ay
neol bad chi go sip-eo na Ay
我想要支撐著你 Ay

Do you feel the same? (워너원)
Do you feel the same? (wo neo won)
지금 Push내 버튼을 켜줘
ji geum Push nae beo teun-eul kyeo jwo
現在Push我的按鈕
Do you feel the same? (워너원)
Do you feel the same? (wo neo won)
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
bich-i doe eo neon nal deo balg-hyeo jwo
成為光的你 更加照亮我
Do you feel the same? (워너원)
Do you feel the same? (wo neo won)
지금 Push내 버튼을 켜줘
ji geum Push nae beo teun-eul kyeo jwo
現在Push我的按鈕
Do you feel the same? (워너원)
Do you feel the same? (wo neo won)
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
bich-i doe eo neon nal deo balg-hyeo jwo
成為光的你 更加照亮我

Crazy

(1:21 ~)

워너원. 윤지성. 하성운. 황민현. 옹성우. 김재환. 강다니엘. 박지훈.
wo neo won. yun ji seong. ha seong-un. hwang min hyeon. ong seong-u. gim jae hwan. gang da ni el. bag ji hun.
Wanna One 尹智聖 河成雲 黃旼炫 邕聖祐 金在奐 姜丹尼爾 朴志訓

박우진. 배진영. 이대휘. 라이관린. 워너원. 넌 나를. 밝! 혀! 줘!
bag-u jin. bae jin-yeong. i dae hwi. la i gwan lin. wo neo won. neon na leul. balg! hyeo! jwo!
朴佑鎭 裴珍映 李大輝 賴冠霖 Wanna One 你照亮了我

이런저런 말로 설명하지 않을게
i leon jeo leon mal lo seol myeong ha ji anh-eul ge
不打算用各種話語向你解釋
혹시나 말론 다 보이지 않을까 봐
hog si na mal lon da bo i ji anh-eul kka bwa
也許是害怕無法用話全部展現
그저 나의 손바닥이 너의 손을 감쌀 때처럼
geu jeo na e son ba dag-i neo e son-eul gam ssal ttae cheo leom
像用我的手掌握住你的手時
따뜻하기를 바래
tta tteud-ha gi leul ba lae
希望仍溫暖

이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah (Yeah Yeah)
i bul cheo leom na leul deop-eo Yeah Yeah (Yeah Yeah)
像被子一樣蓋住我Yeah Yeah (Yeah Yeah)
끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah (Yeah Yeah)
kkeut-i eobs neun gi ppeum-eul ga jyeo Yeah Yeah (Yeah Yeah)
帶來無盡的喜悅 Yeah Yeah (Yeah Yeah)

손깍지 끼고 새벽을 건너온
son kka gji kki go sae byeog-eul geon neo on
十指交握 穿越黎明
매일 아침이 너였음 좋겠어
mae il a chim-i neo yeoss-eum joh gess-eo
想要每天早晨都有你
Uh 시간이 아까워
Uh si gan-i a kka wo
Uh 時間太可惜了
채워주고 또 나눠줄 게 너무 많아
chae wo ju go tto nan wo jul ge neo mu manh-a
太多要填滿又要分享

Do you feel the same? (워너원)
Do you feel the same? (wo neo won)
지금 Push내 버튼을 켜줘
ji geum Push nae beo teun-eul kyeo jwo
現在Push我的按鈕
Do you feel the same? (워너원)
Do you feel the same? (wo neo won)
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
bich-i doe eo neon nal deo balg-hyeo jwo
成為光的你 更加照亮我

내가 채울게 너의 마음속까지
nae ga chae ul ge neo e ma-eum sog kka ji
我會填滿你的心
거의 빈 곳이 없어질 때까지
geo e bin gos-i eobs-eo jil ttae kka ji
直到幾乎沒有空隙
Yeah Yeah Yeah Yeah
나의 온기가 널 조금씩 물들여
na e on gi ga neol jo geum ssig mul deul-yeo
我的溫度一點一點感染了你
서로 진하게 번져가 더
seo lo jin ha ge beon jyeo ga deo
互相的感染彼此
Yeah Yeah Yeah Yeah

네가 예뻐서 그래 (그래)
ne ga ye ppeo seo geu lae (geu lae)
是啊你很漂亮
네가 예뻐서 그래 (그래)
ne ga ye ppeo seo geu lae (geu lae)
是啊你很漂亮
감정이 조절이 안되는 건
gam jeong-i jo jeol-i an doe neun geon
無法控制情感
네가 너무 좋아서 그래 (그래)
ne ga neo mu joh-a seo geu lae (geu lae)
是啊你真的太好了

내 말이 거짓말 같애
nae mal-i geo jid mal gat-ae
我的話就像謊言般
난 지금이 거짓말 같애
nan ji geum-i geo jid mal gat-ae
我現在就像在說謊
너만이 날 만들어
neo man-i nal man deul-eo
只有你創造了我
만든 건 전부 네 것
man deun geon jeon bu ne geos
是你創造了全部

Do you feel the same? (워너원)
Do you feel the same? (wo neo won)
지금 Push내 버튼을 켜줘
ji geum Push nae beo teun-eul kyeo jwo
現在Push我的按鈕
Do you feel the same? (워너원)
Do you feel the same? (wo neo won)
빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
bich-i doe eo neon nal deo balg-hyeo jwo
成為光的你 更加照亮我

내가 채울게 너의 마음속까지
nae ga chae ul ge neo e ma-eum sog kka ji
我會填滿你的心
거의 빈 곳이 없어질 때까지
geo e bin gos-i eobs-eo jil ttae kka ji
直到幾乎沒有空隙
Yeah Yeah Yeah Yeah

나의 온기가 널 조금씩 물들여
na e on gi ga neol jo geum ssig mul deul-yeo
我的溫度一點一點感染了你
서로 진하게 번져가 더
seo lo jin ha ge beon jyeo ga deo
互相的感染彼此
Yeah Yeah Yeah Yeah

Do you feel the same? (워너원)
Do you feel the same? (wo neo won)
오늘따라 더
o neul tta la deo
今天更加
Yeah Yeah Yeah Yeah Uh
Do you feel the same? (워너원)
Do you feel the same? (wo neo won)
오늘따라 더 넌 나를 밝혀줘
o neul tta la deo neon na leul balg-hyeo jwo
你今天更加照亮我

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:Stone Music Entertainment@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()