9903A44A5CF687F534  

안녕하세요 진입니다
大家好,我是Jin。
제 반려동물들을 생각하며 쓴 노래입니다.
想著我的伴侶動物而寫的歌曲。
첫 자작곡인데 잘 들어주셨으면 좋겠습니다.
希望大家能好好欣賞我第一個自創曲
다음에 또 열심히 작업해서 좋은 노래 들려드릴게요. 고맙습니다 아미.
下次會更用新的製作,帶給大家好的歌曲。謝謝ARMY。

Produced by Slow Rabbit
(Slow Rabbit, Jin, Hiss Noise, RM)
Additional Production - Hiss Noise
Guitar - 정재필
Keyboard - Slow Rabbit
Synthesizer - Hiss Noise, Slow Rabbit
Background Vocal - ADORA, coll!n (Vendors)
Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce in LONDON
ADORA @ Adorable Trap
EL CAPITXN @ CAPITXN SHIELD
박은정 @ Big Hit Studio
Digital Editing - Hiss Noise, EL CAPITXN
Mix & Mastering Engineer - 고현정 @ kokosound Studio (Assisted by 김경환 김준상 전진)

이 밤이 지나면
i bam-i ji na myeon
如果過了今晚
널 볼 수 없을까봐 두려워
neol bol su eobs-eul kka bwa du lyeo wo
害怕無法再見到你

한없이 투명한 그 눈빛도
han-eobs-i tu myeong han geu nun bich do
就連那無盡透徹眼神
너무 익숙해진 그 촉감도
neo mu ig sug hae jin geu chog gam do
就連變的太熟悉的觸感
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
na leul bo myeo us-eoss deon eol gul do i je
就連看著我 露出微笑的臉 現在
이제 너를 다시 볼 수 없을까
i je neo leul da si bol su eobs-eul kka
現在再也見不到你了吧

나의 하루하루에
na e ha lu ha lue
我的每一天裡
니가 있고
ni ga iss go
有你
너의 하루하루에
neo e ha lu ha lue
你的每一天裡
내가 있어
nae ga iss-eo
有我
저 달이 지고 해가 떠오르면
jeo dal-i ji go hae ga tteo o leu myeon
如果那月亮落下 太陽升起
나와 함께 했던 넌 없을까
na wa ham kke haess deon neon eobs-eul kka
和我一起的你不在了嗎

내 눈을 감으면
nae nun-eul gam-eu myeon
當我閉上雙眼
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
ham kke haess deon si gan deul-i tteo o leul geos gat-a
好像想起了我們一起度過的時光
내 눈을 감으면 또
nae nun-eul gam-eu myeon tto
當我又閉上雙眼
행복했던 추억들만 생각날 것 같아
haeng bog-haess deon chu eog deul man saeng-gag nal geos gat-a
好像只想起幸福的回憶

이 밤이 지나면
i bam-i ji na myeon
如果過了今晚
널 볼 수 없을까봐 두려워
neol bol su eobs-eul kka bwa du lyeo wo
害怕無法再見到你
이 밤이 지나면
i bam-i ji na myeon
如果過了今晚
나 홀로 남을까봐 두려워
na hol lo nam-eul kka bwa du lyeo wo
我害怕只剩下我一人

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()