svsvvv  

Performed by JIN of BTS
Remake by Hiss noise

Vocal Arrangement - Pdogg
Guitar - 이태욱
Harmonica - 권병호
Chorus - 이신성
Digital Editing -Pdogg, Hiss noise
Recording Engineer - Pdogg @ Dogg bounce
정우영 @ Big Hit Studio
ADORA @ Adorable Trap
Mix Engineer - 정우영 @ Big Hit Studio
Mastering Engineer - 양창원 @ Big Hit Studio

Original Song : 尹道賢 – 在秋天的郵局前

 

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
ga-eul u che gug ap-e seo geu dae leul gi da li da
在秋天郵局前等著你
노오란 은행잎들이 바람에 날려가고
no o lan eun haeng-ip deul-i ba lam-e nal lyeo ga go
黃色的銀杏葉在風中飄著
지나는 사람들 같이 저 멀리 가는걸 보네
ji na neun sa lam deul gat-i jeo meol li ga neun geol bo ne
看起來就像是經過的人們一樣遠遠走去

세상에 아름다운 것들이
se sang-e a leum da un geod deul-i
世界上美麗的事物
얼마나 오래 남을까
eol ma na o lae nam-eul kka
會留下多久呢
한여름 소나기 쏟아져도
han-yeo leum so na gi ssod-a jyeo do
仲夏陣雨落下也
굳세게 버틴 꽃들과
gud se ge beo tin kko chdeul gwa
堅強撐著的花朵
지난 겨울 눈보라에도
ji nan gyeo ul nun bo la-e do
像在去年冬天在暴風雪中也
우뚝 서있는 나무들같이
u ttug seo iss neun na mu deul gat-i
高高聳立著樹木們
하늘아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까
ha neul-a lae mo deun geos-i jeo hol lo seol su iss-eul kka
在天空下所有的事物 能獨自聳立著嗎

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
ga-eul u che gug ap-e seo geu dae leul gi da li da
在秋天郵局前等著你
우연한 생각에 빠져 날 저물도록 몰랐네
u yeon han saeng-gag-e ppa jyeo nal jeo mul do log mol las sne
陷入偶然的想法中 天黑了也不知道
날 저물도록 몰랐네
nal jeo mul do log mol las sne
天黑了也不知道

세상에 아름다운 것들이
se sang-e a leum da un geod deul-i
世界上美麗的事物
얼마나 오래 남을까
eol ma na o lae nam-eul kka
會留下多久呢
한여름 소나기 쏟아져도
han-yeo leum so na gi ssod-a jyeo do
仲夏陣雨落下也
굳세게 버틴 꽃들과
gud se ge beo tin kko chdeul gwa
堅強撐著的花朵
지난 겨울 눈보라에도
ji nan gyeo ul nun bo la-e do
像在去年冬天在暴風雪中也
우뚝 서있는 나무들같이
u ttug seo iss neun na mu deul gat-i
高高聳立著樹木們
하늘아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까
ha neul-a lae mo deun geos-i jeo hol lo seol su iss-eul kka
在天空下所有的事物能獨自聳立著嗎

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

防彈少年團 Jin 金碩珍

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()