S-style 韓式咖啡

防彈少年團即將迎接出道一周年(灑花!!!!)
為此Big Hit也準備了包含BTS MAGAZINE 방톡,特殊影像還有紀念照片集等等~
準備了非常多喔!!!

其中在昨天公開了'Bang,Talk' Prologue '365 Days'!

抵擋湧出的偏見和壓迫和守護著防彈少年團音樂和價值，不知不覺已經一年了!!!
出道一周年發表<Special BTS Magazine '防彈-톡(talk)>!
從防彈少年團爆裂魅力開始到毫不隱瞞的Talk為止!沒有落下的'Bang.Talk'!
昨天也,今天也,明天也!每天每天所好奇的防彈少年團故事從現在開始，
錯過一一揭開文章的話會後悔girl~♬

<Bang,Talk> Prologue '365 Days'

Bang Talk的開始從防彈少年團一年的腳印展開。
一年期間防彈少年團是如何成長透過'365 Days'照片一起展開回憶之旅!

以防彈少年團之名首次拍攝封面畫報。
工作人員們全都只注視著我們感到負擔也真的出到了的想法聽了很多。
看著關鍵詞上上下下出現'防彈何時出道?鬧心阿'粉絲們的模樣也好奇，出道後模樣也很期待。
2013年6月13日以初!單曲專輯<No More Dream>防彈少年團出道了!!

防彈少年團的隊長Rap Monster，總是唱著'小子 你的夢想是什麼'開始，
展現有著charisma面貌的他和世界妥協的姿態照相。
總是用手比出槍的他變成了V也wink也做的Rap Monster。現在就像是原諒世界一樣。

出道第三天熱鬧登場。經過電視台走廊時大聲喊著'你好!我們是防彈少年團!'問候。
對前輩們問候時僵硬的記憶還很鮮明。
和尊敬的前輩們見面時感到神奇，站上舞台時粉絲們給予應援也很來勁。
現在不是練習生而是以防彈少年團之名堂堂站在舞台上的歌手防彈少年團!

出道單曲專輯活動沒隔多久，馬上第二張迷你專輯就出來了。
出道時拍攝No More Dream和We are Bulletproof PT2兩首MV，那時概念trailer也一起。
準備過程很辛苦但粉絲們給予喜愛，讓那時的辛苦獲得補償很滿足。我們第二張活動開始了!

拍攝現場發生的故事1。穿著制服有種新的感覺開了很多玩笑有了記憶。
舞者哥哥們的道具使用持槍的刑警也當了。什麼..到頭來只是悲傷的故事..
下次有好的機會的話要逮住啊(決心)

拍攝現場發生故事2。悲傷。拍好幾次也是一樣表情的閔SUGA。
在數量很多的拍立得照片中剩下我的表情。哪一瞬間拍也一樣表情。很厲害。

首次新人賞的日子。受邀新人賞最興奮了。
坐在歌手席看著前輩們假裝不緊張。在那之中響起我們的名字。新人賞防彈少年團!
不敢置信。獲獎下來移動前往待機室，在流下喜悅的眼淚前要準備舞台啊。
發懵的獲得新人獎到舞台全部結束才有得獎的喜悅!出道開始就盼望的'新人獎'我們得到了!!

第三張專輯出來了。在照片和MV拍攝現場總是有很多故事。
特別是最近哥哥們對弟弟的無限喜愛毫無終止。
只要看到的話抱抱也親親也毫不猶豫。哥哥們的疼愛最棒了。

只一天的MV拍攝現場。在繁忙行程中也花一天時間拍攝MV!
很疲累眼睛持續閉上但在MV中疲累的跡象一點也找不到。
我們好像漸漸變的專業了的心。

一年期間防彈少年團的成長，收到粉絲們的愛而茁壯成長。
從純真新人開始到現在變得成熟為止，防彈少年團成長很多。
他們的音樂有了好的起步獲得新人獎，第三張專輯出來，
音樂中放入自己的故事，得到粉絲們的同感很開心。

漸漸更有發展，期待他們的成長嗎?能健康且端正模樣成長，
希望A.R.M.Y能給予防彈少年團持續的喜愛與關注...
BTS Prologue ’365 Days’ End.

------------------------------------------------------------------------

終於翻完了(鞠躬~~~也請大家多多愛護防彈少年團^^  

翻譯撰寫:Silvia
來源:官咖
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog