/tmp/phpJUhoPo  

Produced by EL CAPITXN, GHSTLOOP
(Agust D, EL CAPITXN, GHSTLOOP)

Keyboard - EL CAPITXN, GHSTLOOP
Synthesizer - EL CAPITXN, GHSTLOOP
Vocal & Rap Arrangement - Agust D
Digital Editing - GHSTLOOP
Recording Engineer - Agust D @ Genius Lab
Mix Engineer - Ken Lewis for iProduceMusic.com @ Katalyst Studios, NYC (Assisted by Dominik Rivinius)

어떻게 생각해 어떻게 생각해
eo tteoh ge saeng-gag-hae eo tteoh ge saeng-gag-hae
你是怎麼想的 你是怎麼想的
어떻게 생각해 어떻게 생각해
eo tteoh ge saeng-gag-hae eo tteoh ge saeng-gag-hae
你是怎麼想的 你是怎麼想的
어떻게 생각해 어떻게 생각해
eo tteoh ge saeng-gag-hae eo tteoh ge saeng-gag-hae
你是怎麼想的 你是怎麼想的
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네
eo tteoh ge saeng-gag-ha deon ji nan mi an han de si bal joj do gwan sim-eobs ne
你是怎麼想的 很抱歉 他媽的 我不感興趣

미안 좆도 관심없네 니 인생이 어중간한 것도
mi an joj do gwan sim-eobs ne ni in saeng-i eo jung-gan han geod do
很抱歉 他媽的 我不感興趣 就算你的人生是半吊子
니가 망해서 똥통을 벗어나지도 못하는 것도
ni ga mang hae seo ttong tong-eul beos-eo na ji do mod-ha neun geod do
你完蛋了 無法擺脫糞桶
내 성공이 니 실패와 연관이 있다고 생각하다니
nae seong-gong-i ni sil pae wa yeong wan-i iss da go saeng-gag ha da ni
我認為我的成功和你的失敗有關
착각이 수준급이군 좆도
chag gag-i su jun geub-i gun joj do
錯覺是水準級的 他媽的
개그감들이 so so 니가 좆된 것은 니 탓이지 no no?
gae geu gam deul-i so so ni ga joj doen geod-eun ni tas-i ji no no?
幽默感 so so 你亂成一團是你的錯 no no?
이 노랠 듣는 ******** 뭐 개빡쳐서 졸도
i no lael deud neun ******** mwo gae ppag chyeo seo jol do
聽著這首歌的******** 火冒三丈吧 他媽的
빠꾸없이 또 직진 난 전세계 so fly huh
ppa kku eobs-i tto jig jin nan jeon se gye so fly huh
無法倒退又前進 我是全世界 so fly huh
굳이 하지 않아 난 flexing but 전세기 so fly
gud-i ha ji anh-a nan flexing but jeon se gi so fly
不要執意做什麼 我flexing but 包機 so fly
다 해먹어 하나씩 우리가 여태 하듯이
da hae meog-eo ha na ssig u li ga yeo tae ha deud-i
全都一一吃掉 就像是我們一直以來所為
밥풀이 붙었던 것 정돈 신경 안쓰니
bab pul-i but-eoss deon geos jeong don sing yeong an sseu ni
就像是沾上飯粒 豪不在意
알아서 떨어졌던 것처럼 다 싸그리 go fuck yourself huh
al-a seo tteol-eo jyeoss deon geod cheo leom da ssa geu li go fuck yourself huh
知道了 就像是掉落 全都go fuck yourself huh

어떻게 생각해 어떻게 생각해
eo tteoh ge saeng-gag-hae eo tteoh ge saeng-gag-hae
你是怎麼想的 你是怎麼想的
빌보드 1위 어떻게 생각해
bil bo deu i wi eo tteoh ge saeng-gag hae
你是怎麼看待告示牌第一
그 다음은 그래미 어떻게 생각해
geu da-eum-eun geu lae mi eo tteoh ge saeng-gag hae
接下來你是如何看待葛萊美
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네
eo tteoh ge saeng-gag-ha deon ji nan mi an han de si bal joj do gwan sim-eobs ne
你是怎麼想的 很抱歉 他媽的 我不感興趣

어떻게 생각해 어떻게 생각해
eo tteoh ge saeng-gag-hae eo tteoh ge saeng-gag-hae
你是怎麼想的 你是怎麼想的
어떻게 생각해 어떻게 생각해
eo tteoh ge saeng-gag-hae eo tteoh ge saeng-gag-hae
你是怎麼想的 你是怎麼想的
어떻게 생각해 어떻게 생각해
eo tteoh ge saeng-gag-hae eo tteoh ge saeng-gag-hae
你是怎麼想的 你是怎麼想的
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네
eo tteoh ge saeng-gag-ha deon ji nan mi an han de si bal joj do gwan sim-eobs ne
你是怎麼想的 很抱歉 他媽的 我不感興趣

내 통장에 0 열 개들은 청춘을 담보로 한 돈
nae tong jang-e yeong yeol gae deul-eun cheong chun-eul dam bo lo han don
我的存摺裡有10個0是青春的擔保
I got a big house big car big ring 뭐든지 가져와봐 줄게 내 black card
I got a big house big car big ring mwo deun ji ga jyeo wa bwa jul ge nae black card
I got a big house big car big ring 不管什麼都拿來看看 我的black card
미디어의 혜택을 받은 새끼들은 나보다 방송을 많이 타고
mi di eo e hye taeg-eul bad-eun sae kki deul-eun na bo da bang song-eul manh-i ta go
獲得媒體好處的狗崽子們 比起我演出更多
돈 자랑하는 애새끼들 벌어봤자 얼마나 벌었겠냐 싶어
don ja lang ha neun ae sae kki deul beol-eo bwass ja eol ma na beol-eoss gessn ya sip-eo
炫耀錢的傢伙 想要賺多少
Woo woo 그래 이제 돈 자랑들은 뭐 귀엽지
Woo woo geu lae i je don ja lang deul-eun mwo gwi yeob ji
Woo woo 是啊 現在炫耀錢的小可愛
Woo woo 분배는 니 급 쯤에서나 아깝지
Woo woo bun bae neun ni geub jjeum-e seo na a kkab ji
Woo woo 分配對你這種等級太可惜
Woo woo 군대는 때 되면 알아서들 갈테니까
Woo woo gun dae neun ttae doe myeon al-a seo deul gal te ni kka
Woo woo 要去當兵時 知道了我馬上去
우리 이름 팔아먹으면서 숟가락을 얹으려고 한 새끼들 싸그리 다 닥치길
u li i leum pal-a meog-eu myeon seo sud ga lag-eul eonj-eul yeogo han sae kki deul ssa geu li da dag chi gil
出售我們的名字時 讓放在湯匙的狗崽子閉嘴

I don’t know I don’t know I don’t know I don’t know
이쯤 되면은 알 필요 없지
i jjeum doe myeon-eun al pil-yo eobs ji
這種程度是不需要知道
아이돌음악이 음악이냐는 말들에는 좆도 관심이 없지
a i dol-eum-ag-i eum-ag-i nya neun mal deul-e neun joj do gwan sim-i eobs ji
說著偶像音樂是音樂嗎 他媽的 我不感興趣
마지막 선물이 되겠지만 이것 또한 너희들에게는 사치
ma ji mag seon mul-i doe gess ji man i geod tto han neo hui deul-e ge neun sa chi
成為最後的禮物 但這對你來說也是種奢侈
높게 높게 더 높게 쳐다도 못볼만치 uh
nop ge nop ge deo nop ge chyeo da do mod bol man chi uh
更高更高 就算仰望也看不到 uh

어떻게 생각해 어떻게 생각해
eo tteoh ge saeng-gag-hae eo tteoh ge saeng-gag-hae
你是怎麼想的 你是怎麼想的
빌보드 1위 어떻게 생각해
bil bo deu i wi eo tteoh ge saeng-gag hae
你是怎麼看待告示牌第一
그 다음은 그래미 어떻게 생각해
geu da-eum-eun geu lae mi eo tteoh ge saeng-gag hae
接下來你是如何看待葛萊美
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네
eo tteoh ge saeng-gag-ha deon ji nan mi an han de si bal joj do gwan sim-eobs ne
你是怎麼想的 很抱歉 他媽的 我不感興趣

어떻게 생각해 어떻게 생각해
eo tteoh ge saeng-gag-hae eo tteoh ge saeng-gag-hae
你是怎麼想的 你是怎麼想的
어떻게 생각해 어떻게 생각해
eo tteoh ge saeng-gag-hae eo tteoh ge saeng-gag-hae
你是怎麼想的 你是怎麼想的
어떻게 생각해 어떻게 생각해
eo tteoh ge saeng-gag-hae eo tteoh ge saeng-gag-hae
你是怎麼想的 你是怎麼想的
어떻게 생각하던지 난 미안한데 시발 좆도 관심없네
eo tteoh ge saeng-gag-ha deon ji nan mi an han de si bal joj do gwan sim-eobs ne
你是怎麼想的 很抱歉 他媽的 我不感興趣

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()