DI2R79GVwAA95Ux  

李起光相隔八年推出第二張solo專輯'ONE',其中主打'What You Like'
是由GOOD LIFE團隊所打造,在微微慵懶的氛圍中,
完整的呈現出起光特有的魅力與語調,一起來欣賞吧!!

그냥 뻔해 빠진 놈들
geun yang ppeon hae ppa jin nom deul
那樣的明顯 入迷的傢伙
흘러 넘쳐 그런 놈들은
heul leo neom chyeo geu leon nom deul-eun
湧出那樣的傢伙
내가 뭐가 다르냐고
nae ga mwo ga da leu nya go
我有什麼不同
Um 밤을 새도 이윤 남거든
Um bam-eul sae do i yun nam geo deun
Um 徹夜賺取的利潤

사랑받기보단 주는
sa lang bad gi bo dan ju neun
比起得到愛是給予
말 보다는 행동이 늘 한발 앞서는
mal bo da neun haeng dong-i neul han bal ap seo neun
行動總是比說更早一步
너를 행복하게 해줄
neo leul haeng bog ha ge hae jul
會讓你幸福
그런, 그런, 그런
geu leon, geu leon, geu leon
是這樣,這樣,這樣

나를 만날 땐 고민하지 마
na leul man nal ttaen go min ha ji ma
當遇見我時 別煩惱
내가 이미 모두 다 정해 뒀으니까
nae ga i mi mo du da jeong hae dwoss-eu ni kka
我已經全都定好
예뻐 보이려 노력하지 마
ye ppeo bo i lyeo no lyeog ha ji ma
不要努力讓自己看起來漂亮
넌 벌써 내 아름다움의 기준이니까
neon beol sseo nae a leum da um-ui gi jun-in i kka
你已經是我美麗的標準

나를 알게 될수록 넌 Woo
na leul al ge doel su log neon Woo
越是了解我 你是Woo
감탄사를 연발할거야
gam tan sa leul yeon bal hal geo ya
接連感嘆啊
한번 사랑에 빠지게 되면
han beon sa lang-e ppa ji ge doe myeon
你一旦愛上
그 전에 놈들은 생각도 안 날 거야
geu jeon-e nom deul-eun saeng-gag do an nal geo ya
不會想起以前的傢伙們

네가 뭘 원하고 내게 뭘 바래도
ne ga mwol won ha go nae ge mwol ba lae do
你想要什麼 希望我做什麼
난 이미 준비 돼있어
nan i mi jun bi dwae iss-eo
我早已準備好
I know what you like, you want
I know what you like

너의 작은 표정 몸짓 하나에도
neo e jag-eun pyo jeong mom jis ha na-e do
你一個小小的表情動作中
모든 걸 느낄 수 있어
mo deun geol neu kkil su iss-eo
就能感受到一切
I know what you like, you want
I know what you like

다 꺼져 다 꺼져
da kkeo jyeo da kkeo jyeo
全都關了 全都關了
네 주위에 먼지 같은 놈 다 털어내고
ne ju wi e meon ji gat-eun nom da teol-eo nae go
甩開你周圍像灰塵般的傢伙
내 손잡고 날아
nae son jab go nal-a
抓住我的手飛奔
저 하늘에 떠있는 별 따러 가자 Let's go
jeo ha neul-e tteo iss neun byeol tta leo ga ja Let's go
我去摘下在天空飄浮的星星 Let's go

네 안에 날 가둬
ne an-e nal ga dwo
將我困在你之中
내 꺼 하지 말고 나를 네 꺼로 해줘
nae kkeo ha ji mal go na leul ne kkeo lo hae jwo
不要說是我的 而是將我奉獻於你
심장의 떨림이 지진을 일으킬 때 까지
sim jang-e tteol lim-i ji jin-eul il-eu kil ttae kka ji
直到心臟的跳動引發地震時
날 자극해줘
nal jag eug hae jwo
刺激著我

Oh oh oh oh ah
널 바라볼 때 마다
neol ba la bol ttae ma da
每當望著你時
이제껏 널 모르고 살았다는 게
i je kkeos neol mo leu go sal-ass da neun ge
直到現在 不知道有你而活著
괜히 안타까워 난
gwaen hi an ta kka wo nan
白白焦急的我

너를 알게 될수록 난 Woo
neo leul al ge doel su log nan Woo
越是了解你 我是Woo
앓다 죽을 것 만 같아
alh da jug-eul geos man gat-a
痛苦到像是死了
한번 사랑에 빠지게 되면
han beon sa lang-e ppa ji ge doemyeon
一旦愛上了
내 모든 걸 아낌없이 배팅하는 type
nae mo deun geol a kkim-eobs-i bae ting ha neun type
我將毫無保留的丟出一切的 type

네가 뭘 원하고 내게 뭘 바래도
ne ga mwol won ha go nae ge mwol ba lae do
你想要什麼 希望我做什麼
난 이미 준비 돼있어
nan i mi jun bi dwae iss-eo
我早已準備好
I know what you like, you want
I know what you like

너의 작은 표정 몸짓 하나에도
neo e jag-eun pyo jeong mom jis ha na-e do
你一個小小的表情動作中
모든 걸 느낄 수 있어
mo deun geol neu kkil su iss-eo
就能感受到一切
I know what you like, you want
I know what you like

난 네가 아른거려 모든 순간에
nan ne ga a leun geo lyeo mo deun sun gan-e
你浮現的每一瞬間
다신 올 줄 몰랐던 이런 감정에
da sin ol jul mol lass deon i leon gam jeong-e
再次的在不知道的感情之中

머릿속은 오류투성이야
meo lis-sog-eun o lyu tu seong-i ya
腦海裡滿是錯誤啊
내 뜻대로 되는 게 아니야
nae tteus dae lo doe neun ge a ni ya
這不是我想要的
Baby 이젠 널 내 품에 안을래
Baby i jen neol nae pum-e an-eul lae
Baby 現在會將你抱在我的懷裡

네가 뭘 원하고 내게 뭘 바래도
ne ga mwol won ha go nae ge mwol ba lae do
你想要什麼 希望我做什麼
난 이미 준비 돼있어
nan i mi jun bi dwae iss-eo
我早已準備好
I know what you like, you want
I know what you like

너의 작은 표정 몸짓 하나에도
neo e jag-eun pyo jeong mom jis ha na-e do
你一個小小的表情動作中
모든 걸 느낄 수 있어
mo deun geol neu kkil su iss-eo
就能感受到一切
I know what you like, you want
I know what you like

I know what you like, you want
I know what you like
I know what you like, you want
I know what you like

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:OFFICIAL HIGHLIGHT@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    李起光

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()