未命名  

防彈少年團即將在18日發表新迷你專輯'LOVE YOURSELF 承 Her',
在今天正式公開第一支Comeback Trailer,由成員Jimin清亮的嗓音所演唱,
如同漂浮在宇宙般~柔和舒服~

이 모든 건 우연이 아냐
i mo deun geon u yeon-i an ya
所有的一切都不是偶然
그냥 그냥 나의 느낌으로
geun yang geun yang na e neu kkim-eu lo
只是以我的感覺
온 세상이 어제완 달라
on se sang-i eo je wan dal la
整個世界和昨日不同
그냥 그냥 너의 기쁨으로
geun yang geun yang neo e gi ppeum-eulo
只是以你的喜悅

네가 날 불렀을 때
ne ga nal bul leoss-eul ttae
當你呼喚我時
나는 너의 꽃으로
na neun neo e kkoch-eu lo
我就像是作為你的花
기다렸던 것처럼
gi da lyeoss deon geos cheo leom
盼望著
우리 시리도록 펴
u li si li do log pyeo
我們寒冷的綻放
어쩌먼 우주의 섭리
eo jjeo meon u ju e seob li
說不定是宇宙的法則
그량 그랬던 거야
geul yang geu laess deon geo ya
就只是那樣啊
U Know I Know
너는 나, 나는 너
neo neun na, na neun neo
你是我, 我是你

설레는 만큼 많이 두려워
seol le neun man keum manh-i du lyeo wo
如同激動 我很畏懼
운명이 우릴 자꾸 질투해서
un myeong-i u lil ja kku jil tu hae seo
命運常常讓我們忌妒
너만큼 나도 많이 무서워
neo man keum na do manh-i mu se owo
像你一樣 我也很害怕
When you see me
When you touch me

우주가 우릴 위해 움직였어
u ju ga u lil wi hae um jig-yeoss-eo
宇宙是為了我們而轉動
조금의 어긋남조차 없었어
jo geum-e eo geus nam jo cha eobs-eoss-eo
絲毫不差
너와 내 행복은 예정됐던걸
neo wa nae haeng bog-eun ye jeong dwaess deon geol
你和我的幸福早已安排好
Cuz you love me
And I love you

넌 내 푸른 곰팡이
neon nae pu leun gom pang-i
你是我的青黴菌
날 구원해 준
nal gu won hae jun
拯救了我
나의 천사
na e cheon sa
我的天使
나의 세상
na e se sang
我的世界
난 네 삼색 고양이
nan ne sam saeg go yang-i
我是你的三色貓
널 만나러 온
neol man na leo on
來見你
Love me now
Touch me now

Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
u ju ga cheo eum saeng-gyeo nass-eul ttae bu teo
從第一次出現宇宙開始
모든 건 정해진 거였어
mo deun geon jeong hae jin geo yeoss-eo
所有的一切早已定下
Just let me love you

Let me love
Let me love you

Let me love
Let me love you


*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
韓文歌詞出處:@mondomizel1
影片來源:ibighit@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()