S-style 韓式咖啡

Brand New Boys林煐岷和金東賢的子團MXM將在27日發表首支出道單曲，
歌曲很輕快，也很適合兩個人的年紀~音源成績相當不錯喔!
一起來看看他們唱什麼吧^^

Yeah, Haha
We the new boys from
BRANDNEW MUSIC (BRANDNEW)
It's a good day, Haha
Let’s go!

Today’s a good day
to meet you girl
Today’s a good day
to love you girl
Today’s a good day, Ay

커튼을 열어보니
keo teun-eul yeol-eo bo ni
拉開窗簾
오늘 날씨 good day
o neul nal ssi good day
今天的天氣是 good day
타이밍도 딱 좋아
ta i ming do ttag joh-a
時機也正好
오늘 날은 sun day
o neul nal-eun sun day
今天是 sun day
길을 나서니 아침
gil-eul na seo ni a chim
起程 早晨
햇살이 나를 반겨
haes-sal-i na leul ban gyeo
陽光迎接我
설레는 맘을 아는지
seol le neun mam-eul a neun ji
明白這激動的心
꽃들도 만개해
kkoch deul do man gae hae
花也盛開

오늘 너를 만난 건 행운이야
o neul neo leul man nan geon haeng-un-i ya
今天遇見你 很幸運
날씨가 추워도 맘은 봄날
nal ssi ga chu wo do mam-eun bom nal
即使天氣寒冷 內心也是春天
내 인생에 기적이 일어난다면
nae in saeng-e gi jeog-i il-eo nan da myeon
如果我的人生出現了奇蹟
오늘이 그날이야
o neul-i geu nal-i ya
就是今天啊
널 만나기 딱 좋은 날
neol man na gi ttag joh-eun nal
正是遇見你的好日子

오늘 같은 날씨에
o neul gat-eun na lssie
像今天的天氣
네가 좋아하는 옷 입고
ne ga joh-a ha neun os ibgo
穿著我喜歡的衣服
헤어스타일은 좀
he eo seu tail-eun jom
髮型
트렌디하게 세팅하고
teu len di ha ge se ting ha go
弄得潮一點
평소에 안 뿌리던 향수 뿌리고
pyeong so-e an ppu li deon hyang su ppu li go
噴了平時不噴的香水
너를 만나러
neo leul man na leo
要和你見面
가는 길에 콧노래가 저절로 나와
ga neun gil-e kos no lae ga jeo jeol lo na wa
走在路上忍不住哼著歌
It's a good day

1, 2, 3
Let's go

Today's a good day
to meet you girl
Today's a good day
to love you girl
Today's a good day
오늘 날씨처럼 눈부신
o neul nal ssi cheo leom nun bu sin
像今天天氣般耀眼
너를 더 좋아할게
neo leul deo joh-a hal ge
會更喜歡你

Today's a good day
to hold you girl
Today's a good day to want you girl
Today's a good day, Ay
오늘 끝나고 데리러 갈게 babe
o neul kkeut na go de li leo gal ge babe
今天結束後 會去接你 babe

One step and two step
우리 사이 더 가까이
u li sa i deo ga kka i
我們之間更加靠近
날이 가면 갈수록 더 심해지는
nal-i ga myeon gal su log deo sim hae ji neun
隨著日子變得更加嚴重
우리 둘의 애정행각
u li dul-e ae jeong haeng-gag
我們倆人的愛意

널 만날 때면 입가에
neol man nal ttae myeon ib ga-e
當我見到你
입가에 미소가 저절로 지어져
ib ga-e mi so ga jeo jeol lo jie o jyeo
嘴角自動揚起微笑
Flower's blooming
무궁화 꽃이 피었습니다
mu gung hwa kkoch-i pi eoss seub ni da
木槿花開了
내 마음속에도 피었답니다
nae ma-eu msog-e do pie oss dab ni da
我的內心也綻放了

Today's a good day
to meet you girl
Today's a good day
to love you girl
Today's a good day
오늘 날씨처럼 눈부신
o neul nal ssi cheo leom nun bu sin
像今天天氣般耀眼
너를 더 좋아할게
neo leul deo joh-a hal ge
會更喜歡你

Today's a good day
to hold you girl
Today's a good day to want you girl
Today's a good day, Ay
오늘 끝나고 데리러 갈게 babe
o neul kkeut na go de li leo gal ge babe
今天結束後 會去接你 babe

어제는 할 일이
eo je neun hal il-i
昨天要做的事
손에 잡히지 않았어
son-e jab hi ji anh-ass-eo
不上手
네가 없는 하루를
ne ga eobs neun ha lu leul
沒有你的一天
보고 싶은데 너를 못 봐서
bo go sip-eun de neo leul mos bwa seo
想念你卻看不到你
오늘은 너에게 고백해야겠어
o neul-eun ne oe ge go baeg hae ya gess-eo
今天必須跟你告白
사실 나 오래전부터
sa sil na o lae jeon bu teo
事實上 我從很久以前
널 사랑했다고
neol sa lang haess da go
就愛上你了

(쉿, 사랑한데이)
(swis, sa lang han de i)
(噓,愛你)

Today's a good day
to meet you girl (Ay)
Today's a good day
to love you girl (Ay)
Today's a good day
오늘 날씨처럼 눈부신
o neul nal ssi cheo leom nun bu sin
像今天天氣般耀眼
너를 더 좋아할게
neo leul deo joh-a hal ge
會更喜歡你

Today's a good day
to hold you girl (Ay)
Today's a good day
to want you girl (Ay)
Today's a good day, Ay
오늘 끝나고 데리러 갈게 babe
o neul kkeut na go de li leo gal ge babe
今天結束後 會去接你 babe

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文