S-style 韓式咖啡

Be my light
언제나 너 yeah yeah yeah
eon je na neo yeah yeah yeah
無論何時 你yeah yeah yeah
기대고 싶을 때면 yeah yeah yeah
gi dae go sip-eul ttae myeon yeah yeah yeah
每當想要依賴時yeah yeah yeah
나의 안에 있는 너
na e an-e iss neun neo
在我懷裡的你
내게 안겨 don’t cry ya
nae ge an gyeo don’t cry ya
抱著我 don’t cry ya

항상 넌 나의 뒤에 있어
hang sang neon na e dwi e iss-eo
你總是在我身後
몰랐어 밝은 내가 된 걸
mol lass-eo balg-eun nae ga doen geol
不知道 成為明亮的我
Love you baby baby
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
mo deun i yu neo lan geol yeah yeah
所有的理由就是你yeah yeah

바람이 불어 왔나
ba lam-i bul-eo wass na
颳起風
햇살에 눈물이 숨어서
haes-sal-e nun mul-i sum-eo seo
陽光下藏著眼淚
널 보지 못해 정말 미안해
neol bo ji mod-hae jeong mal mi an hae
真的很抱歉沒看到你

You’re my sunshine of my life
넌 나만의 빛 my light
neon na man-e bich my light
你是只屬於我的光my light
두 손 꼭 잡아
du son kkog jab-a
緊握雙手
널 안아 줄게
neol an-a jul ge
抱緊你
영원히 함께 해
yeong-won hi ham kke hae
永遠在一起

잠시 널 떠났었던 내 자신이 너무 미워
jam si neol tteo nass-eoss deon nae jasin-i neo mu mi wo
非常討厭暫時離開你的我
뻔한 변명처럼
ppeon han byeon myeong cheo leom
就像是顯而易見的藉口
나를 찾아간 거야
na leul chaj-a gan geo ya
來找我吧

눈물만 흘리고 있었던 날들과
nun mul man heul li go iss-eoss deon nal deul gwa
只是哭著的日子
널 생각하니까
neol saeng-gag ha ni kka
和想著你
Sorry sorry baby

Be my light
언제나 너 yeah yeah yeah
eon je na neo yeah yeah yeah
無論何時 你yeah yeah yeah
기대고 싶을 때면 yeah yeah yeah
gi dae go sip-eul ttae myeon yeah yeah yeah
每當想要依賴時yeah yeah yeah
나의 안에 있는 너
na e an-e iss neun neo
在我懷裡的你
내게 안겨 don’t cry ya
nae ge an gyeo don’t cry ya
抱著我 don’t cry ya

항상 넌 나의 뒤에 있어
hang sang neon na e dwi e iss-eo
你總是在我身後
몰랐어 밝은 내가 된 걸
mol lass-eo balg-eun nae ga doen geol
不知道 成為明亮的我
Love you baby baby
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
mo deun i yu neo lan geol yeah yeah
所有的理由就是你yeah yeah

사실 겁이 났어
sa sil geob-i nass-eo
事實上真的很害怕
닫힌 공간 속에서
dad hin gong-gan sog-e seo
在封閉的空間裡
잘 해낼 수 있을까 물었어
jal hae nael su iss-eul kka mul-eoss-eo
真的能做好嗎 不知道

걸음을 처음 뗀 것처럼
geol-eum-eul cheo eum tten geod cheo leom
就像是跨出第一步時
세상을 처음 나간 것처럼
se sang-eul cheo eum na gan geod cheo leom
就像是首次離開這世界般
서툴기만 한 나
seo tul gi man han na
只是很笨拙

Be my light
언제나 너 yeah yeah yeah
eon je na neo yeah yeah yeah
無論何時 你yeah yeah yeah
기대고 싶을 때면 yeah yeah yeah
gi dae go sip-eul ttae myeon yeah yeah yeah
每當想要依賴時yeah yeah yeah
나의 안에 있는 너
na e an-e iss neun neo
在我懷裡的你
내게 안겨 don’t cry ya
nae ge an gyeo don’t cry ya
抱著我 don’t cry ya

항상 넌 나의 뒤에 있어
hang sang neon na e dwi e iss-eo
你總是在我身後
몰랐어 밝은 내가 된 걸
mol lass-eo balg-eun nae ga doen geol
不知道 成為明亮的我
Love you baby baby
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
mo deun i yu neo lan geol yeah yeah
所有的理由就是你yeah yeah

이제 더는 없어
i je deo neun eobs-eo
現在再也不會了
어둠 따윈 없어
eo dum tta win eobs-eo
沒有黑暗
약속할게 매일 너와 함께 하겠다고
yag sog hal ge mae il neo wa ham kke ha gess da go
約定好每天和你一起
널 지켜주겠다고
neol ji kyeo ju gess da go
守護著你

Be my light
언제나 너 yeah yeah yeah
eon je na neo yeah yeah yeah
無論何時 你yeah yeah yeah
기대고 싶을 때면 yeah yeah yeah
gi dae go sip-eul ttae myeon yeah yeah yeah
每當想要依賴時yeah yeah yeah
나의 안에 있는 너
na e an-e iss neun neo
在我懷裡的你
내게 안겨 don’t cry ya
nae ge an gyeo don’t cry ya
抱著我 don’t cry ya

항상 넌 나의 뒤에 있어
hang sang neon na e dwi e iss-eo
你總是在我身後
몰랐어 밝은 내가 된 걸
mol lass-eo balg-eun nae ga doen geol
不知道 成為明亮的我
Love you baby baby
모든 이유 너란 걸 yeah yeah
mo deun i yu neo lan geol yeah yeah
所有的理由就是你yeah yeah

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文