20120727023518766  

昨天26日是3D動畫電影 [小海龜大歷險2] 的試映會加記者招待會
這一天來到了龍山的 CGV,參與的藝人包含配音的起光,IU等人。

20120726190713444  

電影中起光配音的 Ricky 是主角 Sammy 最好的朋友,
作為第一次的配音展現可愛小男孩的聲音。

對此起光也表示:
配音最困難的地方是笑聲。在第一次進行配音時真的很難。
要配合腹式呼吸臉上是沒有笑容的,要微笑這點是最困難的。

Ricky 有很多笑聲的演技,似乎也順便訓練的腹肌。
維持體態很有幫助。

周圍的人聽到這番話都捧腹大笑XDDD

記者也問到:
身為 BEAST 首位進行配音的成員,成員們羨慕嗎?

起光:
朋友們並不羨慕。

因為孩子們很調皮,所以在配音的時候給了綽號。
我(이기광)在劇中叫 Ricky(리키) 和名字很像,所以被叫作 [리키광]。

201207261845531  

IU:
因為起光配的很好,有了競爭的心態。
一開始配音的時候很尷尬,配音的演技很笨拙。
Ella有很多尖叫的場面真的很難。
因為我平常的聲音比較沙啞,很擔心與角色會不會不合。
其他配音前輩給了我很多建議與勇氣。

這部電影將會在8月2日於韓國正式上映喔。

 20120727020419_02012072618471312012072700231913_1_rstarjun20120726230138164201207270234518252012072702345497620120727023521792201207262058231122_1NISI20120726_0006716268_webNISI20120726_0006716273_web  

來看看記者會片段(鎂光燈也太閃.....)

還滿想聽聽兩位的配音說....(畫圈圈TTTT

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞圖片來源:Nate
影片來源:krystal kimm@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    小海龜大歷險2 IU 李起光

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()