vvv  

今天Ladies' Code發生了令人惋惜又心疼的交通事故,
讓美麗的恩妃成了天使離我們而去,在這正要綻放的美麗年紀下是令人感到多麼的不捨
梨世目前也正在加護病房觀察中,成員們也都受了傷
大家都承受著身體與心靈的痛苦中,希望你們堅強
美麗的恩妃天使,每當想起你時會永遠記得你在舞台上美麗幸福的面容

#RIPEunB
#PrayForLadiesCode

또 눈물이 내 앞을 가려주네요
tto nun mul-i nae ap-eul ga lyeo ju ne yo
在我面前又隱藏了你的淚水
그대 모습 혹시 보일까봐
geu dae mo seub hog si bo il kka bwa
是否怕我看見你那模樣
벌써 시간이 나도 모르게 늦었네요
beol sseo si gan-i na do mo leu ge neuj-eoss ne yo
不知不覺時間已晚
오늘도 그대만 기다렸죠
o neul do geu dae man gi da lyeoss jyo
今天也只等著你

난 참 바보처럼 그대만 불러요
nan cham ba bo cheo leom geu dae man bul leo yo
我就像是傻瓜一樣只喊著你
언젠간 그대도 날 보겠죠
eon jen gan geu dae do nal bo gess jyo
總有一天你也會看著我吧
한참 기다리다 눈물이 고여요
han cham gi da li da nun mul-i go yeo yo
漫長的等待 累積的淚水
이렇게 또 하루가 지나죠
i leoh ge tto ha lu ga ji na jyo
這樣又過了一天

오늘 하루만 I cry
o neul ha lu man
今日一整天 I cry
영원히 행복하길 Good bye
yeong-won hi haeng bog ha gil Good bye
希望你永遠幸福 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
ga kkeum-eun nae saeng-gag-e us-eo do joh-a
有時我想著就笑了 開心
I'm fine thank you
Thank you

아무일 없듯이 살아가다 보면은
amu-il eobs deus-i sal-a ga da bo myeon-eun
就像什麼事都沒發生的活著
혹시 나를 잊을 수도 있죠
hog si na leul i j-eul su do iss jyo
或許已經忘了我吧
아주 가끔 내 생각이 나더라도
a ju ga kkeum nae saeng-gag-i na deo la do
有時我會想起你
잘 있으니 걱정 말아요
jal iss-eu ni geog jeong mal-a yo
我很好 別擔心

난 참 바보처럼 그대만 불러요
nan cham ba bo cheo leom geu dae man bul leo yo
我就像是傻瓜一樣只喊著你
언젠간 그대도 날 보겠죠
eon jen gan geu dae do nal bo gess jyo
總有一天你也會看著我吧
한참 기다리다 눈물이 고여요
han cham gi da li da nun mul-i go yeo yo
漫長的等待 累積的淚水
이렇게 또 하루가 지나죠
i leoh ge tto ha lu ga ji na jyo
這樣又過了一天

오늘 하루만 I cry
o neul ha lu man
今日一整天 I cry
영원히 행복하길 Good bye
yeong-won hi haeng bog ha gil Good bye
希望你永遠幸福 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
ga kkeum-eun nae saeng-gag-e us-eo do joh-a
有時我想著就笑了 開心
I'm fine thank you
Thank you

너무 보고 싶어 힘들어질 때면
neo mu bo go si p-eo him deul-eo jil ttae myeon
太想你而感到辛苦時
바람 되어 불어주고
ba lam doeeo bul-eo ju go
成為風吹走
가끔 저 언덕에서 내 이름 부르며
ga kkeum jeo eon deog-eseo nae i leum bu leu myeo
有時在山上呼喊我的名字
달려와 힘껏 안아주렴
dal lyeo wa him kkeos an-a ju lyeom
跑過來 緊緊的抱住你

오늘 하루만 I cry
o neul ha lu man
今日一整天 I cry
영원히 행복하길 Good bye
yeong-won hi haeng bog ha gil Good bye
希望你永遠幸福 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
ga kkeum-eun nae saeng-gag-e us-eo do joh-a
有時我想著就笑了 開心
I'm fine thank you
Thank you

오늘 하루만 I cry
o neul ha lu man
今日一整天 I cry
영원히 행복하길 Good bye
yeong-won hi haeng bog ha gil Good bye
希望你永遠幸福 Good bye
가끔은 내 생각에 웃어도 좋아
ga kkeum-eun nae saeng-gag-e us-eo do joh-a
有時我想著就笑了 開心
I'm fine thank you Thank you x3

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:directionsmiler@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()