2014090302480639255_1  

以對女朋友施暴和傷害嫌疑遭到起訴的歌手兼演員金賢重(28),
在首次傳喚調查中承認一部份的暴行。
但他的立場透過所屬社發表的資料內容沒有很大的差異。

金賢重2日下午9點出現在松坡警察署。之後4小時的調查結束後在3日凌晨1點回家。
出面當時在採訪前表示'很抱歉,會誠實的面對調查'的金賢重,
避開了在警察署門前的記者們安靜的離開。

擔任這次事件的警察相關人士表示:
金賢重的陳述內容和之前公司的官方報導資料內容沒有很大的差異。

◆總共4次的暴力嫌疑,誠認一次輕輕的身體碰撞

金賢重前女友A小姐在上個月20日以金賢重傷害和暴力嫌疑進行起訴。
A小姐以金賢重的暴行造成淤血等傷治療2周,肋骨骨折治療6周,
還有2次追加暴行等從5月開始到7月為止總共4次習慣性的暴力傷害。

但在警察調查中金賢重只承認這之中治療2周的暴力嫌疑。表示'輕輕身體碰撞'。

警察表示:
金賢重表示是在談分手中產生口角導致身體輕微碰撞。是偶發性不是習慣性暴行。

對於肋骨骨折表示:
猜測是開玩笑下打鬧所發生的。當時A小姐也無法確認說受傷。

◆分歧的陳述將當面對質

雙方立場有著強烈分歧可能變成長期性。
又現在金賢重正在海外巡迴中,為了接受傳喚調查日程應該要調整,
導致期間會更加拉長。事實上從接到起訴書開始到這天金賢重現身已經經過12天。

警察表示:
雙方的立場持續沒有交集,為了揭發真相會持續的進行。
正在思考兩人的當面對質。現在勉強的完成一次的調查。
往後對於雙方所主張的部份會進行多方面的驗證與調查。

◆ 受到刑事判決?可能性小

金賢重在事件中的問題之一是能否舉證。
警察調查結果不是單一暴行傷害的判斷情況下,
金賢重和A小姐的協商無關就該受到刑事判決。

但對於這一部份表示:
可能性還是小。

一位相關人士表示:
舉證金賢重的傷害嫌疑全是冤枉的。對A小姐傷害指證除了陳述之外沒有別的證據。
雙方的律師互相交談,也有協商的可能。

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:스타뉴스
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    金賢重

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()