S-style 韓式咖啡

우리 겁 없이 꿈을 꾸던 날들
u li geob eobs-i kkum-eul kku deon nal deul
我們無所畏懼 做夢的那些日子
추억이 되어버린 다툼
chu eog-i doe eo beo lin da tum
成為回憶的爭吵
많이도 울었지
manh-i do ul-eossji
也哭了很多次
아니 더 많이 웃었던 날들
a ni deo manh-i us-eoss deon nal deul
不是 是笑得更多的日子
하나 둘 떠올라
ha na dul tteo ol la
一一浮現

지나온 시간들은 이제 꽃이 되고
ji na on si gan deul-eun i je kkoch-i doe go
逝去的時光如今成花
뜨겁게 타오르는 노을을 보며
tteu geob ge ta o leu neun no-eul-eul bo myeo
看著炙熱的晚霞
꽉 잡은 두 손 놓지 않기로
kkwag jab-eun du son noh ji anh gi lo
緊握雙手 絕不放開
약속
yag sog
約定

I'll remember you forever
기억은 작은 글씨처럼 되어
gie og-eun jag-eun geul ssi cheo leom doe eo
記憶變得像是小小文字
우리 음악 속에 흐르고
u li eum-ag sog-e heu leu go
在我們的音樂中流淌著
You'll remember us forever
아름답게 춤을 추며
a leum dab ge chum-eul chu myeo
美麗的舞動著
우린 영원히 네 곁에
u lin yeong-won hi ne gyeot-e
我們會永遠在你身邊
약속
yag sog
約定

차가운 시선조차 막아준 나의 슈퍼히어로
cha ga un si seon jo cha mag-a jun na e syu peo hi eo lo
連冰冷的眼神都能抵擋的我的超級英雄
반복되는 하루를 색칠해 파란 Seesaw
ban bog doe neun ha lu leul saeg chil hae pa lan Seesaw
將反覆的一天上色 藍色翹翹板
길고 길었던 밤 어디 있나요
gil go gil-eoss deon bam eo di iss na yo
漫長的夜晚 你在哪裡呢
다시 함께 할 날들이 나 올 거라 믿고 있어
da si ham kke hal nal deul-i na ol geo la mid go iss-eo
相信會再次出現我們相聚的日子

그림처럼 푸른 물결 들이치고
geu lim cheo leom pu leun mul gyeol deul-i chi go
如畫般碧波盪漾
세상 가장 아름다운 너와 나
se sang ga jang a leum da un neo wa na
世界上最美麗的你和我
그대와 같이 부를 이 노래
geu dae wa gat-i bu leul i no lae
和你一起唱這首歌

우리 함께 영원히
u li ham kke yeong-won hi
我們永遠再一起
사랑해 크게 외쳐
sa lang hae keu ge oe chyeo
我愛你 大聲喊出
저 우주 끝까지
jeo u ju kkeut kka ji
直到宇宙盡頭

I'll remember you forever
기억은 작은 글씨처럼 되어
gie og-eun jag-eun geul ssi cheo leom doe eo
記憶變得像是小小文字
우리 음악 속에 흐르고
u li eum-ag sog-e heu leu go
在我們的音樂中流淌著
You'll remember us forever
아름답게 춤을 추며
a leum dab ge chum-eul chu myeo
美麗的舞動著
우린 영원히 네 곁에
u lin yeong-won hi ne gyeot-e
我們會永遠在你身邊
약속
yag sog
約定

랄라 랄라 랄라 랄라 랄라 랄라 랄랄라
lal la lal la lal la lal la lal la lal la lal lal la
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文