WINGS  

防彈少年團終於帶著正規二輯'WINGS'回歸,其中主打歌曲'血汗淚'展現更成熟幹練的風格,
看見了蛻變的防彈少年團!一起來欣賞吧

紅色是應援

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
nae pi ttam nun mul nae ma ji mag chum-eul
我的血汗淚 我最後的舞
다 가져가 가
da ga jyeo ga ga
全都拿走
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
nae pi ttam nun mul nae cha ga un sum-eul
我的血汗淚 我冰冷的呼吸
다 가져가 가
da ga jyeo ga ga
全都拿走
내 피 땀 눈물
nae pi ttam nun mul
我的血汗淚

김남준! 김석진! 민윤기! 정호석! 박지민! 김태형! 전정국! BTS!
gim nam jun! gim seog jin! min-yun gi! jeong ho seog! bag ji min! gim tae hyeong! jeon jeong-gug! BTS!
金南俊!金碩珍!閔玧其!鄭號錫!朴智旻!金泰亨!田柾國!BTS

피 땀 눈물도
nae pi ttam nun mul do
我的血汗淚也
몸 마음 영혼도
nae mom ma-eum yeong hon do
我的身心靈魂也
너의 것인 걸 잘 알고 있어
neo e geos-in geol jal algo iss-eo
都是屬於你的 知道啊
이건 나를 벌받게 할 주문
i geon na leul beol bad ge hal ju mun
這是我受到的懲罰詛咒
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But 너의 날개는 악마의 것
But neo e nal gae neun ag ma e geos
But 你的翅膀是屬於惡魔的
너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter
neo e geu sweet ap-en bitter bitter
你那sweet之前的bitter bitter
Kiss me 아파도 돼 어서 날 조여줘
Kiss me a pa do dwae eo seo nal jo yeo jwo
Kiss me 縱使痛也快點將我擁緊
더 이상 아플 수도 없게
deo i sang a peul su do eobs ge
無法再更痛苦
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
Baby chwi hae do dwae i je neol deul-i kyeo
Baby 縱使會醉 也將你灌下
목 깊숙이 너란 위스키
mog gip sug-i neo lan wi seu ki
喉嚨深處 所謂你的威士忌

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
nae pi ttam nun mul nae ma ji mag chum-eul
我的血汗淚 我最後的舞
다 가져가 가
da ga jyeo ga ga
全都拿走
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
nae pi ttam nun mul nae cha ga un sum-eul
我的血汗淚 我冰冷的呼吸
다 가져가 가
da ga jyeo ga ga
全都拿走

원해 많이 많이 많이 많이
won hae manh-i manh-i manh-i manh-i
想要的 很多很多很多很多
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
won hae manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i
想要的 很多很多很多很多很多很多
원해 많이 많이 많이 많이
won hae manh-i manh-i manh-i manh-i
想要的 很多很多很多很多
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
won hae manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i
想要的 很多很多很多很多很多很多

아파도 돼 날 묶어줘 내가 도망칠 수 없게(쉿!)
a pa do dwae nal mukk-eo jwo nae ga do mang chil su eobs ge(swis!)
即使疼痛 將我綑綁 我無法逃脫(噓!)
꽉 쥐고 날 흔들어줘 내가 정신 못 차리게
kkwag jwi go nal heun deul-eo jwo nae ga jeong sin mos cha li ge
抓住搖晃我 我神智迷亂
Kiss me on the lips lips 둘만의 비밀
Kiss me on the lips lips dul man-e bi mil
Kiss me on the lips lips 只屬於兩人的秘密
너란 감옥에 중독돼 깊이
neo lan gam-og-e jung dog dwae gip-i
深深的沉迷於你這個監獄之中
니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
ni ga a nin da leun sa lam seom gi ji mod-hae
無法侍奉不是你的別人
알면서도 삼켜버린 독이 든 성배
al myeon seo do sam kyeo beo lin dog-i deun seong bae
知道也吞噬著有毒的聖杯

내 피 땀 눈물 내 마지막 춤을
nae pi ttam nun mul nae ma ji mag chum-eul
我的血汗淚 我最後的舞
다 가져가 가
da ga jyeo ga ga
全都拿走
내 피 땀 눈물 내 차가운 숨을
nae pi ttam nun mul nae cha ga un sum-eul
我的血汗淚 我冰冷的呼吸
다 가져가 가
da ga jyeo ga ga
全都拿走

원해 많이 많이 많이 많이
won hae manh-i manh-i manh-i manh-i
想要的 很多很多很多很多
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
won hae manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i
想要的 很多很多很多很多很多很多
원해 많이 많이 많이 많이
won hae manh-i manh-i manh-i manh-i
想要的 很多很多很多很多
원해 많이 많이 많이 많이 많이 많이
won hae manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i manh-i
想要的 很多很多很多很多很多很多

나를 부드럽게 죽여줘
na leul bu deu leob ge jug-yeo jwo
溫柔地將我殺死
너의 손길로 눈 감겨줘
neo e son gil lo nun gam gyeo jwo
用你的手將我的眼閉上
어차피 거부할 수조차 없어
eo cha pi geo bu hal su jo cha eobs-eo
反正無法拒絕
더는 도망갈 수조차 없어
deo neun do mang-gal su jo cha eobs-eo
無法再逃亡
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
ni ga neo mu da lkom hae neo mu dal kom hae
你太甜美 太過甜美
너무 달콤해서
neo mu dal kom hae seo
太過甜美

내 피 땀 눈물
nae pi ttam nun mul
我的血汗淚

김남준! 김석진! 민윤기! 정호석! 박지민! 김태형! 전정국! BTS!
gim nam jun! gim seog jin! min-yun gi! jeong ho seog! bag ji min! gim tae hyeong! jeon jeong-gug! BTS!
金南俊!金碩珍!閔玧其!鄭號錫!朴智旻!金泰亨!田柾國!BTS

내 피 땀 눈물
nae pi ttam nun mul
我的血汗淚

김남준! 김석진! 민윤기! 정호석! 박지민! 김태형! 전정국! BTS!
gim nam jun! gim seog jin! min-yun gi! jeong ho seog! bag ji min! gim tae hyeong! jeon jeong-gug! BTS!
金南俊!金碩珍!閔玧其!鄭號錫!朴智旻!金泰亨!田柾國!BTS

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:ibighit@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()