S-style 韓式咖啡

Oh 이제 충분해
Oh ije chung bun hae
Oh現在已足夠
지금 이 모든 게
ji geum i mo deun ge
現在這一切
나를 벌주는 거라면
na leul beol ju neun geo la myeon
如果要懲罰我的話
그걸 원했던 거라면 oh
geu geol won haess deon geo la myeon oh
如果這就是你想要的話oh

어지러운 것 같아
eo ji leo un geot gat-a
感到暈眩
심장이 텅 빈 듯해
sim jang-i teong bin deut hae
心臟似乎空蕩蕩
지금 당장 네게 닿을 수 없단
ji geum dang jang ne ge dah-eul su eob dan
現在無法立刻觸碰到你
사실이 나를 조여와 미치게 해
sa sil-i na leul jo yeo wa mi chi ge hae
這事實將我逼瘋

하루 종일 너의 기억들을 되새기다
ha lu jong-il neo e gi eog deul-eul doe sae gi da
一整天重溫你的回憶
무작정 걸어 혹시 마주칠까
mu jag jeong geol-eo hog si ma ju chil kka
盲目的走著 是否會遇到呢
그래 난 너여야 해
geu lae nan neo yeo ya hae
是啊 我必須是你

I badly want you back
떠올려 매일 What you said
tteo ol lyeo mae il What you said
每天都會想起 What you said

시간이 약이라는 말
si gan-i yag-i la neun mal
時間就是良藥這句話
이제 더는 안 믿을래
i je deo neun an mid-eul lae
現在我不想要再相信
너 없인 하루도 지옥 같아
neo eobs-in ha lu do ji og gat-a
沒有你的一天就像地獄般

I badly want you back
니 말이 다 맞아 그래
ni mal-i da maj-a geu lae
你說的話都對

너보다 많이 사랑해 줄 사람 없다는 걸
neo bo da manh-i sa lang hae jul sa lam eobt da neun geol
沒有人會比你更愛我
이제 알아
i je al-a
現在知道了
마지막으로 나
ma ji mag-eu lo na
最後我
Want you back

별생각 없이 듣던 말들
byeol saeng-gag eobs-i deud deon mal deul
毫無想法所聽到的話
사소한 투정쯤으로 여겼었는데
sa so han tu jeong jjeum-eu lo yeo gyeoss-eoss neun de
我以為只是小小的抱怨
이젠 머릿속을 떠나지 않아
i jen meo lis-sog-eul tteo na ji anh-a
現在它在腦海中揮之不去

함께인데도 점점
ham kke in dedo jeom jeom
即使再一起也漸漸
외로워진다던 너를
oe lo wo jin da deon neo leul
感到孤單的你
왜 이해 못 했을까
wae i hae mot haess-eul kka
為何沒能理解呢
그땐 왜 몰랐을까 Oh
geu ttaen wae mol lass-eul kka Oh
為何當時不知道呢 Oh

하루 종일 너의 기억들을 되새기다
ha lu jong-il neo e gi eog deul-eul doe sae gi da
一整天重溫你的回憶
무작정 걸어 혹시 마주칠까
mu jag jeong geol-eo hog si ma ju chil kka
盲目的走著 是否會遇到呢
그래 난 너여야 해
geu lae nan neo yeo ya hae
是啊 我必須是你

I badly want you back
떠올려 매일 What you said
tteo ol lyeo mae il What you said
每天都會想起 What you said

시간이 약이라는 말
si gan-i yag-i la neun mal
時間就是良藥這句話
이제 더는 안 믿을래
i je deo neun an mid-eul lae
現在我不想要再相信
너 없인 하루도 지옥 같아
neo eobs-in ha lu do ji og gat-a
沒有你的一天就像地獄般

I badly want you back
니 말이 다 맞아 그래
ni mal-i da maj-a geu lae
你說的話都對

너보다 많이 사랑해 줄 사람 없다는 걸
neo bo da manh-i sa lang hae jul sa lam eobt da neun geol
沒有人會比你更愛我
이제 알아
i je al-a
現在知道了
마지막으로 나
ma ji mag-eu lo na
最後我
Want you back

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

너 하나면 돼
neo ha na myeon dwae
只要你一人就夠了
Don't wanna lose you babe
Give me one more chance
Baby i want you back

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

전부 인정해
jeon bu in jeong hae
我承認這一切
Don't wanna lose you babe
Give me one more chance
Baby i want you back

이젠 정말 충분해
i jen jeong mal chung bun hae
現在真的夠了
나도 나를 알게 됐어
na do na leul al ge dwaess-eo
我也了解自己

너 없인 아무것도 할 수 없어
neo eobs-in a mu geot do hal su eobs-eo
沒有你我什麼都做不了
Oh baby so please come back

늦지 않게 want you back
neuj-ji anh ge want you back
還來及 want you back
그날만 기다려 Babe
geu nal man gi da lyeo Babe
就等著那天 Babe
이제는 더 이상 너를 혼자 두지 않을게
i je neun deo i sang neo leul hon ja du ji anh-eul ge
現在不會再丟下你一人
너 없인 하루도 지옥 같아
neo eobs-in ha lu do ji og gat-a
沒有你的一天就像地獄般

I badly want you back
니 말이 다 맞아 그래
ni mal-i da maj-a geu lae
你說的話都對
너보다 많이 사랑해 줄 사람 없다는 걸
neo bo da manh-i sa lang hae jul sa lam eobt da neun geol
沒有人會比你更愛我
이제 알아
i je al-a
現在知道了
마지막으로 나
ma ji mag-eu lo na
最後我
Want you back

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

너 하나면 돼
neo ha na myeon dwae
只要你一人就夠了
Don't wanna lose you babe
Give me one more chance
Baby i want you back

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

전부 인정해
jeon bu in jeong hae
我承認這一切
Don't wanna lose you babe
Give me one more chance
Baby i want you back

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文