S-style 韓式咖啡

Woo baby baby
오늘 하룬 어땠어?
o neul ha lun eo ttaess-eo?
今天過得如何?
너가 좋아한 음악도 준비했어
neo ga joh-a han eum-ag do jun bi haess-eo
今天也準備了你喜歡的音樂
오랫동안
o laed dong-an
花了很久時間

너란 존잰 어떤 단어로도 표현하기엔 부족해 oh ah
neo lan jon jaen eo tteon dan-eo lo do pyo hyeon ha gi en bu jog-hae oh ah
你的存在用任何詞來表現都不夠oh ah

간단히 말하면
gan dan hi mal ha myeon
簡單來說
Refresh
Healing
Surprise
Darling
Love
Good time
Every day
Every night

온종일 네 생각 나
on jong-il ne saeng-gag na
一整天都想你著
나는 나는
na neun na neun
我是 我是
정말 바보 인가 봐
jeong mal ba bo in ga bwa
真的像傻瓜
Game is over

바람에 날아가는 내 마음
ba lam-e nal-a ga neun nae ma-eum
我在風中起舞的心
더 훨훨 날아가
deo hwol hwol nal-a ga
更加翩翩起舞
Baby

A fool in love baby
이미 너로 가득 찬 내
i mi neo lo ga deug chan nae
我已經被你填滿
절제가 필요할 때
jeol jega pil-yo hal ttae
需要克制時
넘쳐나 내 사랑
neom chyeo na nae sa lang
我的愛溢出
A fool in love baby

Oh nana
눈곱마저 아름다울 때
nun gob ma jeo a leum da ul ttae
當連眼屎都很美麗時
사랑 꽃을 피워
sa lang kkoch-eul pi wo
萌生愛意
모든 게 아름다워
mo deun ge a leum da wo
一切都很美麗

You’re my flower
You’re my flower
You’re my flower
You’re my flower
In the air

In the air
Everywhere
떠다닐 거야 네 하루 속에 uh
tteo da nil geo ya ne ha lu sog-e uh
漂浮著 在你的一天裡 uh
시작부터 끝까지 머물래
si jag bu teo kkeut kka ji meo mul lae
從開始到結束 停留著
네 하루 속에
ne ha lu sog-e
在你的一天裡

Energy that we can't deny oh
Chemistry that we make tonight oh
24시간 too short for us
ib si sa si gan too short for us
24小時對我們來說太短了
넌 나를 불러줘
neon na leul bul leo jwo
你呼喊我

바람에 날아가는 내 마음
ba lam-e nal-a ga neun nae ma-eum
我在風中起舞的心
더 훨훨 날아가
deo hwol hwol nal-a ga
更加翩翩起舞
Baby

A fool in love baby
이미 너로 가득 찬 내
i mi neo lo ga deug chan nae
我已經被你填滿
절제가 필요할 때
jeol jega pil-yo hal ttae
需要克制時
넘쳐나 내 사랑
neom chyeo na nae sa lang
我的愛溢出
A fool in love baby

Oh nana
눈곱마저 아름다울 때
nun gob ma jeo a leum da ul ttae
當連眼屎都很美麗時
사랑 꽃을 피워
sa lang kkoch-eul pi wo
萌生愛意
모든 게 아름다워
mo deun ge a leum da wo
一切都很美麗

You’re my flower
You’re my flower
You’re my flower
You’re my flower
In the air

꽃이 피듯
kkoch-i pi deud
像花綻放
넌 피어나
neon pi eo na
你綻放

A fool in love baby
이미 너로 가득 찬 내
i mi neo lo ga deug chan nae
我已經被你填滿
절제가 필요할 때
jeol jega pil-yo hal ttae
需要克制時
넘쳐나 내 사랑
neom chyeo na nae sa lang
我的愛溢出
A fool in love baby (Oh baby)

Oh nana
눈곱마저 아름다울 때
nun gob ma jeo a leum da ul ttae
當連眼屎都很美麗時
사랑 꽃을 피워
sa lang kkoch-eul pi wo
萌生愛意
모든 게 아름다워
mo deun ge a leum da wo
一切都很美麗

You’re my flower
You’re my flower
You’re my flower
You’re my flower
In the air

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文