/tmp/phpkp0wl7  

(00:07~ )
최수빈! 최연준! 최범규! 강태현! 휴닝카이! 투모로우바이투게더!
choe su bin! choe yeon jun! choe beom gyu! gang tae hyeon! hyu ning kai! tu mo lo u bai tu ge deo!

I'm yours, you were mine 세계의 비밀
I'm yours, you were mine se gye e bi mil
I'm yours, you were mine 世界的秘密
마법 같던 영원의 그 약속
ma beob gat deon yeong-won-e geu yag sog
像魔法般 永遠的約定
별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
byeol bich a lae kkoch pi un dul man-e Scintilla
在星光下綻放 只屬於兩人的Scintilla
Now see them burn in fire
폐허가 된 여기 재가 된 memories
pye heo ga doen yeo gi jae ga doen memories
成為廢墟的這裡 我成為memories

Together together
We forever forever, you know
약속했던 둘만의 something something
yag sog haess deon dul man-e something something
約定好 只屬於兩人的 something something
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
bul kkoch sog-e seo neon deung-eul dol li ji
火花中你轉過身

무너진 모래성, who’s a liar
mu neo jin mo lae seong, who’s a liar
崩塌的沙堡, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
se gye e kkeut-e seo chum chu neun fire
在世界的盡頭 舞動的fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
an deul li ni? neol chaj neun nae mog so li
聽不到嗎? 我的聲音找尋著你
또 홀로 남겨지는 나
tto hol lo nam gyeo ji neun na
又剩下我一人
“구해줘”
“gu hae jwo”
"救救我"

Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"(Believe me)
ma beob-e geu nal cheo leom say "Believe me"
像魔法般的那天 say "Believe me"
불타버린 내 맘을 come and feel me feel me
bul ta beo lin nae mam-eul come and feel me feel me
我被燒毀的心 come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don't understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more

원망해, 널 참 많이 (최범규)
won mang hae, neol cham manh-i (choe beom gyu)
非常怨恨你
Cuz you don’t understand me (휴닝카이)
Cuz you don’t understand me (hyu ning kai)
원망이 멈추게 please (최수빈)
won mang-i meom chu ge please (choe su bin)
停止埋怨 please
내 손을 잡아줘, 다시 (최연준, 강태현)
nae son-eul jab-a jwo, da si(choe yeon jun,gang tae hyeon)
再次抓住我的手

Together together
We forever forever, you know
꿈속에서 사라진 something something
kkum sog-e seo sa la jin something something
在夢中淡忘的something something
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디
nam gyeo jin seom, ij hyeo jin geu mel lo di
殘留的島嶼, 被遺忘的那旋律

무너진 모래성, who’s a liar
mu neo jin mo lae seong, who’s a liar
崩塌的沙堡, who’s a liar
세계의 끝에서 춤추는 fire
se gye e kkeut-e seo chum chu neun fire
在世界的盡頭 舞動的fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
an deul li ni? neol chaj neun nae mog so li
聽不到嗎? 我的聲音找尋著你
또 홀로 남겨지는 나
tto hol lo nam gyeo ji neun na
又剩下我一人
“구해줘”
“gu hae jwo”
"救救我"

Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me" (Believe me)
ma beob-e geu nal cheo leom say "Believe me"
像魔法般的那天 say "Believe me"
불타버린 내 맘을 come and feel me feel me
bul ta beo lin nae mam-eul come and feel me feel me
我被燒毀的心 come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don't understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more

Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라
Bad bad geu jeo a peun kkum-i gil ba la
Bad bad 希望只不過是痛苦的夢
Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에
Sad sad dol lyeon wa jwo na leul ne yeop-e
Sad sad 將那改正 讓我回到你身邊

Can’t you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me" (Believe me)
ma beob-e geu nal cheo leom say "Believe me"
像魔法般的那天 say "Believe me"
불타버린 내 맘을 come and feel me feel me
bul ta beo lin nae mam-eul come and feel me feel me
我被燒毀的心 come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
My friends don't understand me, no

Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more more

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

 

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()