/tmp/phpEm48Uo  

기분 좋은 날은 늘 그렇게 딱 맞아들어
gi bun joh-eun nal-eun neul geu leoh ge ttag maj-a deul-eo
總是那樣迎接心情好的日子
하고 싶은 것도 먹고 싶은 것도 애매한 게 없지
ha go sip-eun geod do meog go sip-eun geod do ae mae han ge eobs ji
想要做的 想要吃的 不會模稜兩可
널 만나러 가는 길도 온종일 설레서 난
neol man na leo ga neun gil do on jong-il seol le seo nan
走在見你的路上 一整天都很心動的我
보고 싶은 것도 느끼고 싶은 것도 애매한 게 없지
bo go sip-eun geod do neu kki go sip-eun geod do ae mae han ge eobs ji
想念的 想感受的 不會模稜兩可

음음 난 좋아 너의 모든 게 말이야
eum-eum nan joh-a neo e mo deun ge mal-i ya
恩恩 我要說出喜歡你的一切
아니 아니 나 좋아 그래 거기서 볼게 yeah
a ni a ni na joh-a geu lae geo gi seo bol ge yeah
不對 不對 我喜歡所以在那裡見吧 yeah

네가 온다 걸어온다
ne ga on da geol-eo on da
你來了 走過來了

기분 좋은 바람이 후~ 하고 불어오면
gi bun joh-eun ba lam-i hu~ ha go bul-eo o myeon
迎面吹來讓人舒服的微風 呼~
내 마음도 후~ 네가 보고 싶어
nae ma-eum do hu~ ne ga bo go sip-eo
我的心也 呼~想見你
네게로 달려갈래
ne ge lo dal lyeo gal lae
想要奔向你
포근하고 좋은 너의 그 품으로
po geun ha go joh-eun neo e geu pum-eu lo
你那溫暖又好的懷裡

너와 다툰 뒤엔 늘 이렇게 편지를 적어
neo wa da tun dwi en neul i leoh ge pyeon ji leul jeog-eo
和你吵架後 我總是這樣寫信
사랑한단 말도 보고 싶단 말도 모두 담아 넣지
sa lang han dan mal do bo go sip dan mal do mo du dam-a neoh ji
將愛你和想你的話全都寫入
널 만나러 가는 길에 몇 번씩 곱씹어 나
neol man na leo ga neun gil-e myeoch beon ssig gob ssib-eo na
在見你的路上反覆回味
하고 싶은 말도 널 생각하는 맘도 전부 다 전할게
ha go sip-eun mal do neol saeng-gag ha neun mam do jeon bu da jeon hal ge
我會把想說的話 想著你的心意全都說出

음음 난 좋아 너의 모든 게 말이야
eum-eum nan joh-a neo e mo deun ge mal-i ya
恩恩 我要說出喜歡你的一切
아니 아니 나 좋아 그래 거기서 볼게 yeah
a ni a ni na joh-a geu lae geo gi seo bol ge yeah
不對 不對 我喜歡所以在那裡見吧 yeah

기분 좋은 바람이 후~ 하고 불어오면
gi bun joh-eun ba lam-i hu~ ha go bul-eo o myeon
迎面吹來讓人舒服的微風 呼~
내 마음도 후~ 네가 보고 싶어
nae ma-eum do hu~ ne ga bo go sip-eo
我的心也 呼~想見你
네게로 달려갈래
ne ge lo dal lyeo gal lae
想要奔向你
포근하고 좋은 너의 그 품으로
po geun ha go joh-eun neo e geu pum-eu lo
你那溫暖又好的懷裡

널 꼭 안고 있으면
neol kkog an go iss-eu myeon
如果緊緊抱著你
따뜻하고 참 좋은 것 같아
tta tteus ha go cham joh-eun geos gat-a
溫暖且真好
눈부신 햇살 사이로
nun bu sin haes-sal sa i lo
耀眼的陽光中
스르르 나 잠들 것 같아
seu leu leu na jam deul geos gat-a
輕柔的讓我入睡

기분 좋은 바람이
gi bun joh-eun ba lam-i
讓人舒服的微風
내 뺨을 스치고
nae ppyam-eul seu chi go
輕拂過我的臉頰
널 보는 내 맘이
neol bo neun nae mam-i
看著你 我的心
네 맘을 닮아 빛나죠
ne mam-eul dalm-a bich na jyo
像你的心 閃耀

널 향한 내 맘이 후~ 하고 불어오면
neol hyang han nae mam-i hu~ ha go bul-eoo myeon
我的心向著你 呼~ 吹來
네 마음도 후~ 내게 가까워져
ne ma-eum do hu~ nae ge ga kka wo jyeo
你的心也 呼~向我走近
두 팔을 벌려 갈게
du pal-eul beol lyeo gal ge
我會張開雙手
포근하고 좋은 너의 그 품으로
po geun ha go joh-eun neo e geu pum-eu lo
你那溫暖又好的懷裡

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()