S-style 韓式咖啡

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

美國告示牌對於防彈少年團在美國內的人氣和Bighit娛樂方時赫代表訪問，
以本刊主要新聞進行集中報導。

告示牌在4月15日透過第129-9號和網路報導，以'意識到超越K-POP體裁?'為標題，
刊載防彈少年團和方時赫代表的訪問。

方時赫代表對於包含美國巡迴的防彈少年團成果表示:
超越期待的反應，非常高興，同時也是不敢置信的程度而驚訝。
感受到要以更好的音樂和製作讓粉絲開心的責任感，
對於為何全世界粉絲對防彈少年團狂熱，會更加認真的思考。

特別是對於防但少年團進軍美國相關表示:
比起用英文發表歌曲的方式進軍美國市場，更加堅守KPOP根本原則，
擴大讓全世界粉絲能有共鳴的元素，只用超越KPOP界線的方式，
相信能讓KPOP進軍主流。

告示牌表示:
防彈少年團在美國舉辦五次罕見規模演唱會，能成功的理由是唱出他們自身故事。

防彈少年團透過訪問談到音樂性主題意識:
就全世界而言，年輕世代們有著社會,政治性這樣相似的主題。
這樣的主題是非常重要的，且是任何人都應該要談的，那個誰成為防彈少年團。
我們是以更大的聲音能說出那的問題的話，將會成為更大的力量。

另外防彈少年團也表示:
和成員們一起走，夢想著相同的目標，是非常幸福。
我們的目標是打造更出色的音樂，且將那個跟粉絲們分享。

防彈少年團和方時赫代表的告示牌本刊訪問，是以KPOP歌手來說非常罕見，
可以證明防彈少年團在美國音樂市場上獲得很多的關注。

對此，美國音樂專門宣傳公司EIPR的副社長說明:
通常KPOP不是主流的關係，在告示牌中主要是以線上報導為主。
防彈少年團在美國以罕見規模舉辦多場演唱會，在美國音樂是場中，
以超越KPOP打造新體裁團體受到認證，這次的報導有著很大的意義。

新聞翻譯:Silvia
新聞來源:tenasia

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文