12552600_903368446425187_318995113054347894_n  

너무 간단해 생각대로 밀어붙여
neo mu gan dan hae saeng-gag dae lo mil-eo but-yeo
太過簡單 按所想的推進
지금 상황에 잃을 것도 하나 없어
ji geum sang hwang-e ilh-eul geos do ha na eobs-eo
現在的狀態中 什麼也沒有失去
주위 시선 모두 신경 꺼
ju wi si seon mo du sin gyeong kkeo
對於週圍的視線不再費心
it's all about me and you
우리 감정은 우리가 알아 이렇게 보고 있어도
u li gam jeong-eun u li ga al-a i leoh ge bo go iss-eo do
我們明白我們的感情 看著這樣也

I wanna love you more love you more
내 끝까지 주고만 싶어
so kkeut kka ji ju go man sip-eo
我到結束為止 只想要付出
I wanna love you more love you more
참고 참아도 막을 수 없어
cham go cham-a do mag-eul su eobs-eo
忍住又忍住也無法阻攔
이게 널 사랑하는 방식 매일 더해
i ge neol sa lang ha neun bang sig mae il deo hae
這是愛你的方式 每天加重
다시 날 더 사랑해줘
da si nal deo sa lang hae jwo
再次更愛我
I wanna love you more love you more
매일 말해도 부족한 걸
mae il mal hae do bu jog han geol
每天說也不足夠
Love u more 서로 다 알잖아
Love u more seo lo da al janh-a
Love u more 對彼此全都了解啊

사랑은 쉽지 않다는 걸
sa lang-eun swib ji anh da neun geol
愛是不容易的
but, 너무나 쉽잖아
but, neo mu na swib janh-a
but,太簡單了啊
우리가 서로 빠지는 건
u li ga seo lo ppa ji neun geon
我們對彼此著迷
get focus on me and you
이대로 모든 걸 태워
i dae lo mo deun geol tae wo
就這樣點燃一切
get focus on me and you
하나도 뺄 수 없어 내 사랑을 더할래
ha na do ppael su eobs-eo nae sa lang-eul deo hal lae
一個也無法刪除 更加重我的愛

I wanna love you more love you more
내 끝까지 주고만 싶어
so kkeut kka ji ju go man sip-eo
我到結束為止 只想要付出
I wanna love you more love you more
참고 참아도 막을 수 없어
cham go cham-a do mag-eul su eobs-eo
忍住又忍住也無法阻攔
이게 널 사랑하는 방식 매일 더해
i ge neol sa lang ha neun bang sig mae il deo hae
這是愛你的方式 每天加重
다시 날 더 사랑해줘
da si nal deo sa lang hae jwo
再次更愛我
I wanna love you more love you more
매일 말해도 부족한 걸 love you more
mae il mal hae do bu jog han geol love you more
每天說也不足夠 love you more

내 앞에선 다 돼 하고 싶은 말 다해
nae ap-e seon da dwae ha go sip-eun mal da hae
在我面前全都可能 將想要的全都說出
내 가슴에 끝은 없어 그만큼 넓어
nae ga seum-e kkeut-eun eobs-eo geu man keum neolb-eo
在我的心裡沒有所謂的結束 那麼的寬闊
원하는 걸 말해 어떤 내용도 돼
won ha neun geol mal hae eo tteon nae yong do dwae
說出心願 怎樣的內容也能
내 가사가 너야 난 널 노래해줄래
nae ga sa ga neo ya nan neol no lae hae jul lae
我的歌詞是你啊 我是為你而唱
꿈을 가져도 돼 날개를 펴도 돼
kkum-eul ga jyeo do dwae nal gae leul pyeo do dwae
帶著夢想也行 展翅也行
네가 날수 있는 그 하늘이 돼줄게
ne ga nal su iss neun geu ha neul-i dwae jul ge
我會成為你飛翔的天空
네 사랑은 아침 내 하루를 시작해
ne sa lang-eun a chim nae h alu leul si jag-hae
你的愛是早晨 開始我的一天
날 깨워줘 You wake me up
nal kkae wo jwo You wake me up
把我叫醒 You wake me up

I wanna love you more love you more
내 끝까지 주고만 싶어
so kkeut kka ji ju go man sip-eo
我到結束為止 只想要付出
I wanna love you more love you more
참고 참아도 막을 수 없어
cham go cham-a do mag-eul su eobs-eo
忍住又忍住也無法阻攔
이게 널 사랑하는 방식 매일 더해
i ge neol sa lang ha neun bang sig mae il deo hae
這是愛你的方式 每天加重
다시 날 더 사랑해줘
da si nal deo sa lang hae jwo
再次更愛我
I wanna love you more love you more
매일 말해도 부족한 걸 love you more
mae il mal hae do bu jog han geol love you more
每天說也不足夠 love you more

지금 널 원해 wanna luv u more
ji geum neol won hae wanna luv u more
現在我要你 wanna luv u more
지금 널 원해 wanna luv u more
ji geum neol won hae wanna luv u more
現在我要你 wanna luv u more
지금 널 원해 wanna luv u more
ji geum neol won hae wanna luv u more
現在我要你 wanna luv u more
지금 널 원해 wanna luv u more
ji geum neol won hae wanna luv u more
現在我要你 wanna luv u more

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:1theK@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    金在中

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()