12743682_977446562340840_2684515329203823616_n  

B.A.P推出全新迷你專輯,主打歌Feel So Good由方容國作詞,
講述陷入愛戀的可愛男子心境~真的好可愛啊!!!快來欣賞~W~

紅色為應援

너만을 원해 너를 볼 땐
neo man-eul won hae neo leul bol ttaen
我的願望只有你 看著你時
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
neo man-eul won hae neo leul bol ttaen
我的願望只有你 看著你時
I Feel So Good

(방용국! 김힘찬! 정대현! 유영재! 문종업! 최준홍!)
(Bang Yong Guk! Kim Him Chan! Jung Dae Hyun! Yoo Young Jae! Moon Jong Up! Choi Jun Hong!)
(方容國!金Him Chan! 鄭大賢! 劉永才! 文鐘業! 崔準烘!)

너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
neo leul bol ttae myeon nan gye sog neu kkim-i wa
看著你的話 我持續感受到 哇
Feel So Good

너만을 원해 너를 볼 땐
neo man-eul won hae neo leul bol ttaen
我的願望只有你 看著你時
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
neo man-eul won hae neo leul bol ttaen
我的願望只有你 看著你時
I Feel So Good

난 알고 싶어 BABE
nan al go sip-eo BABE
我想要知道 BABE
아찔하게 넌 과연 어떤 애일까
a jjil ha ge neon gwa yeon eo tteon ae i lkka
恍惚 你究竟是怎樣的女人
화려하진 않아 BABE
hwa lyeo ha jin anh-a BABE
並不華麗 BABE
그런데 왜 더 빛이 나는 걸까
geu leon de wae deo bich-i na neun geol kka
那樣為何更耀眼

A-Yo 니 목소린 달콤한 젤리 같아
A-Yo ni mog so lin dal kom han je lli gat-a
A-Yo 你的聲音像是甜美的軟糖
계속 귓속에 맴돌아 찾아 가네
gye sog gwis-sog-e maem dol-a chaj-a ga ne
持續在耳朵裡打轉 找尋著
너를 갖고 싶어 BABE
neo leul gaj go sip-eo BABE
想要擁有你 BABE
생각하면 기분이 좋은 건 왜 일까
saeng-gag ha myeon gi bun-i joh-eun geon wae il kka
為何光想心情就很好呢

Baby you(Baby you) 너의 향기
Baby you(Baby you) neo e hyang-gi
Baby you 你的香氣
모두 Feel So Good
mo du Feel So Good
全都 Feel So Good
(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you(Only you) 니 눈빛과
Only you(Only you) ni nun bi chg wa
Only you 你的眼神和
미소는 Feel So Good
mi so neun Feel So Good
和笑容 Feel So Good
넌 다른 여자완 달라
neon da leun yeo ja wan dal la
你和其他的女子不同
I Know you want it

닿을 듯 말듯 Fallin' Love
dah-eul deus mal deus Fallin' Love
擦肩而過 Fallin' Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
(dah-eul deus mal deus ppa jyeo beo lyeo)
(擦肩而過 陷入)
너무 아름다운 걸 (Feels like it's love)
neo mu a leum da un geol (Feels like it's love)
太美麗 (Feels like it's love)
매일 너와 있으면
mae il neo wa iss-eu myeon
每天和你一起的話
꿈을 꾸는 것 같아
kkum-eul kku neun geos gat-a
好像在做夢般
(꿈을 꾸는 듯해)
(kkum-eul kkuneun deud-hae)
(像是做夢般)
느낌이 좋아 오늘도 (Oh-Oh-Oh)
neu kkim-i joh-a o neul do (Oh-Oh-Oh)
感覺很好 今天也 (Oh-Oh-Oh)

너만을 원해 너를 볼 땐
neo man-eul won hae neo leul bol ttaen
我的願望只有你 看著你時
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
neo man-eul won hae neo leul bol ttaen
我的願望只有你 看著你時
I Feel So Good

Sexy하지 않아도 마치
Sexy ha ji anh-a do ma chi
不Sexy也像是
Diamond같이 Sexy한 느낌
Diamond gat-i Sexy han neu kkim
像是 Diamond 感覺Sexy
첫 사랑 같아 와인 빛 그때처럼
cheos sa lang gat-a wa in bich geu ttae cheo leom
像是初戀酒紅色的光 那時一樣
멍하게 시간이 멈춘 느낌
meong ha ge si gan-i meom chun neu kkim
發愣 感覺時間停止

사랑에 눈이 먼 다는 말들이 다
sa lang-e nun-i meon daneun mal deul-i da
眼裡只容的下你的這些話
나는 거짓말인 것 같았던 느낌
na neun geo jis mal-in geos gat-ass deon neu kkim
對我而言像是謊言般
But, 눈을 감으면 네가 보여
But, nun-eul gam-eu myeon ne ga bo yeo
But, 閉上眼的話 看見了你
헤어 나올 수 없지 너 밖에 안 보여서
hee o na ol su eobs ji neo ba kk-e an bo yeos eo
無法逃脫 只看的見你

Baby you(Baby you) 귀여운 몸매도
Baby you(Baby you) gwi yeo un mom mae do
Baby you 可愛的身姿也
Feel So Good
(Come on Come on Get with it)
(Come on Come on Get with it)
Only you(Only you) 나는 너에게만
Only you(Only you) na neun neo e ge man
Only you 我是只有你
Feel So Good
넌 다른 여자완 달라
neon da leun yeo ja wan dal la
你和其他女子不同
I Know you want it

닿을 듯 말듯 Fallin' Love
dah-eul deus mal deus Fallin' Love
擦肩而過 Fallin' Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
(dah-eul deus mal deus ppa jyeo beo lyeo)
(擦肩而過 陷入)
너무 아름다운 걸 (Feels like it's love)
neo mu a leum da un geol (Feels like it's love)
太美麗 (Feels like it's love)
매일 너와 있으면
mae il neo wa iss-eu myeon
每天和你一起的話
꿈을 꾸는 것 같아
kkum-eul kku neun geos gat-a
好像在做夢般
(꿈을 꾸는 듯해)
(kkum-eul kkuneun deud-hae)
(像是做夢般)
느낌이 좋아 오늘도
neu kkim-i joh-a o neul do
感覺很好 今天也
(Feels like It's love)

Hey, Girl 내게로 다가 와
Hey, Girl nae ge lo da ga wa
Hey, Girl 向我走來
살며시 두 눈을 바라 봐
sal myeo si du nun-eul ba la bwa
偷偷地看著雙眼
Hey, Girl Give me your love
Give me your, Give me your,
Give me your love to me

다른 여자 말고 너를 갖고 싶어
da leun yeo ja mal go neo leul gaj go sip-eo
不要其他女子 只想擁有你
나는 오로지 너에게 깊이 닿고 싶어
na neun o lo ji ne oe ge gip-i dah go sip-eo
我全心想要深深的觸動你
너를 볼 때면 난 계속 느낌이 와
neo leul bol ttae myeon nan gye sog neu kkim-i wa
看著你的話 我持續感受到 哇
Feel So Good

닿을 듯 말듯 Fallin' Love
dah-eul deus mal deus Fallin' Love
擦肩而過 Fallin' Love
(닿을 듯 말듯 빠져 버려)
(dah-eul deus mal deus ppa jyeo beo lyeo)
(擦肩而過 陷入)
너무 아름다운 걸 (Feels like it's love)
neo mu a leum da un geol (Feels like it's love)
太美麗 (Feels like it's love)
매일 너와 있으면
mae il neo wa iss-eu myeon
每天和你一起的話
꿈을 꾸는 것 같아
kkum-eul kku neun geos gat-a
好像在做夢般
(꿈을 꾸는 듯해)
(kkum-eul kkuneun deud-hae)
(像是做夢般)
느낌이 좋아 오늘도
neu kkim-i joh-a o neul do
感覺很好 今天也
(Feels like It's love)

너만을 원해 너를 볼 땐
neo man-eul won hae neo leul bol ttaen
我的願望只有你 看著你時
I Feel So Good
너만을 원해 너를 볼 땐
neo man-eul won hae neo leul bol ttaen
我的願望只有你 看著你時
I Feel So Good
매일 너와 있으면
mae il neo wa iss-eu myeon
每天和你一起的話
꿈을 꾸는 것 같아
kkum-eul kku neun geos gat-a
好像在做夢般
(꿈을 꾸는 듯해)
(kkum-eul kkuneun deud-hae)
(像是做夢般)
느낌이 좋아 오늘도
neu kkim-i joh-a o neul do
感覺很好 今天也

Feels like it's love
LOVE LOVE LOVE

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:TSENT2008@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    B.A.P

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()