close

/tmp/phpp9WUTw  

환한 태양빛 가득한 이 Summer time
hwan han tae yang bich ga deug han i Summer time
充滿明亮陽光的這Summer time
지금 난 Feel like go anywhere
ji geum nan Feel like go anywhere
現在我Feel like go anywhere
구름없는 하늘과 바다가 맞닿는 그 곳으로 난 떠날래
gu leum-eobs neun ha neul gwa ba da ga maj dah neun geu gos-eu lo nan tteo nal lae
我想離開前往晴空萬里和面向大海的那個地方
수평선 따라서 I'm on my way
su pyeong seon tta la seo I'm on my way
沿著地平線 I'm on my way

Put'em up
파도를 타는 기분
pa do leul ta neun gi bun
乘著浪的心情
회색 빌딩숲을 지나쳐
hoe saeg bil ding sup-eul ji na chyeo
走過灰色的建築森林
Yeah Turn the music up now
더 속도를 올려봐
deo sog do leul ol lyeo bwa
試著加快速度
저 태양마저 나를 따르는 것 같아 uh
jeo tae yang ma jeo na leul tta leu neun geos gat-a uh
像是連太陽都跟著我一樣 uh
쭉 뻗은 이 도로위로 Ride yeah
jjug ppeod-eun i do lo wi lo Ride yeah
在這條筆直的道路上 Ride yeah

Alright
발길닿는 대로 just go away
bal gil dah neun dae lo just go away
漫步 just go away
떠나 가본적 없는 곳으로
tteo na ga bon jeog eobs neun gos-eu lo
前往一個從未去過的地方
It's okay okay
그곳 어디든
geu gos eo di deun
無論是哪裡
Yeah It's on my way ya
일상을 벗어난 순간
il sang-eul beos-eo nan sun gan
脫離日常的瞬間

We won't stop
소리쳐 저기 하늘위로
so li chyeo jeo gi ha neul-wi lo
像那天空吶喊
더 크게 One more time
deo keu ge One more time
更大聲One more time
이 순간은 기적
i sun gan-eun gi jeog
這一瞬間是奇蹟
끝없이 펼쳐진 저 바다 너머로
kkeut-eobs-i pyeol chyeo jin jeo ba da neo meo lo
一望無際的那片大海另一邊
너와 나 Summer ride
neo wa na Summer ride
你和我 Summer ride
환한 태양아래
hwan han tae yang-a lae
豔陽下
어디든 Go
eo di deun Go
不論哪裡 Go

umm 황홀한 지금
umm hwang hol han ji geum
umm 恍惚地現在
이 설렘 너와 함께
i seol lem neo wa ham kke
這悸動 和你一起
벅차오르는 마음
beog cha o leu neun ma-eum
彭湃的心情
이 곳에는 오직 너와 나
i gos-e neun o jig neo wa na
這個地方只有你和我
같은걸 느끼는 이 순간
gat-eun geol neu kki neun i sun gan
感受相同的這瞬間
Yeah It's summer time
우린 summer ride
u lin summer ride
我們的 summer ride
Please don't kill this vibe oh yeah

어디로든지 Go away
eo di lo deun ji Go away
任何地方 Go away
피해야 될 곳을 찾아 Blogging
pi hae ya doel gos-eul chaj-a Blogging
找尋避風港Blogging
다들 가는 곳은 지겨워 나
da deul ga neun gos-eun ji gyeo wo na
大家都去的地方都厭倦了
Upload 용 여행은 No no way
Upload yong yeo haeng-eun No no way
Upload 旅行是No no way

느낌이 이끄는 대로
neu kkim-i i kkeu neun dae lo
憑著感覺
지루한 Navi 대신 Play some Rock yeah
ji lu han Navi dae sin Play some Rock yeah
代替無聊的Navi Play some Rock yeah
목이 쉬어 버리도록
mog-i swi eo beo li do log
喉嚨都啞了
Singing along yeah

Alright
발길닿는 대로 just go away
bal gil dah neun dae lo just go away
漫步 just go away
떠나 가본적 없는 곳으로
tteo na ga bon jeog eobs neun gos-eu lo
前往一個從未去過的地方
It's okay okay
그곳 어디든
geu gos eo di deun
無論是哪裡
Yeah It's on my way ya
일상을 벗어난 순간
il sang-eul beos-eo nan sun gan
脫離日常的瞬間

We won't stop
소리쳐 저기 하늘위로
so li chyeo jeo gi ha neul-wi lo
像那天空吶喊
더 크게 One more time
deo keu ge One more time
更大聲One more time
이 순간은 기적
i sun gan-eun gi jeog
這一瞬間是奇蹟
끝없이 펼쳐진 저 바다 너머로
kkeut-eobs-i pyeol chyeo jin jeo ba da neo meo lo
一望無際的那片大海另一邊
너와 나 Summer ride
neo wa na Summer ride
你和我 Summer ride
환한 태양아래
hwan han tae yang-a lae
豔陽下
어디든 Go
eo di deun Go
不論哪裡 Go

기분좋은 바람
gi bun joh-eun ba lam
讓人舒服的風
내 손끝에 스쳐
nae son kkeut-e seu chyeo
掠過我的指尖
이 길에 끝이 어디라도 난 상관없어
i gil-e kkeut-i eo di la do nan sang-gwan-eobs-eo
我不在乎這條的路盡頭在哪
너와 함께면 난 날아올라
neo wa ham kke myeon nan nal-aol la
和你在一起的話 我就會飛翔

We won't stop
소리쳐 저기 하늘위로
so li chyeo jeo gi ha neul-wi lo
像那天空吶喊
더 크게 One more time
deo keu ge One more time
更大聲One more time
이 순간은 기적
i sun gan-eun gi jeog
這一瞬間是奇蹟
끝없이 펼쳐진 저 바다 너머로
kkeut-eobs-i pyeol chyeo jin jeo ba da neo meo lo
一望無際的那片大海另一邊
너와 나 Summer ride
neo wa na Summer ride
你和我 Summer ride
환한 태양아래
hwan han tae yang-a lae
豔陽下
어디든 Go
eo di deun Go
不論哪裡 Go

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

arrow
arrow
    文章標籤
    세븐어스 SEVENUS Summer Ride
    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()