S-style 韓式咖啡

어두웠던 마음 속 빈 공간에
eo du woss deon ma-eum sog bin gong-gan-e
在黑暗的內心中空虛的空間裡
우두커니 서 있는 day
u du keo ni seo iss neun day
呆呆站著的day
멈춰선 way
meom chwo seon way
停下來的way
머뭇거린 내게 온 작은 starlight (Uh)
meo mud geo lin nae ge on jag-eun starlight (Uh)
來到猶豫不決的我身邊的小小starlight (Uh)
유성우처럼 쏟아져 환하게 비춘 너
yu seong-u cheo leom ssod-a jyeo hwan hage bi chun neo
像流星雨般傾瀉而下 照耀著的你

We can shine together 서로를 비춰준다면
We can shine together seo lo leul bi chwo jun da myeon
We can shine together 照耀彼此
I'm walking with you 마음의 문으로
I'm walking with you ma-eum-e mun-eu lo
I'm walking with you 走向內心之門
나의 모든 순간이 더 아름다워진 게
na e mo deun sun gan-i deo a leum da wo jin ge
讓我的每一瞬間都變得更加美麗
선명하게 보여 You're my wonderland
seon myeong ha ge bo yeo You're my wonderland
清晰可見 You're my wonderland

늘 같은 자리에 서서 날 바라보는 너야
neul gat-eun ja lie seo seo nal ba la bo neun neo ya
總是站在同一個位置盼望著我的你
두려움은 없어
du lyeo um-eun eobs-eo
毫無畏懼
You're my wonderland
잠시도 놓칠 수 없어 내게 온 너란 기적
jam si do noh chil su eobs-eo nae ge on neo lan gi jeog
一刻也無法錯過 來到我身邊的你的這個奇蹟
끝이 없는 love way
kkeut-i eobs neun love way
無止盡的 love way
You're my wonderland

You're my wonderland
You're my wonderland
끝이 없는 love way
kkeut-i eobs neun love way
無止盡的 love way
You're my wonderland

한 편에 쌓여진 trouble
han pyeon-e ssah-yeo jin trouble
堆在一旁的trouble
아팠던 기억이 나를 삼키려 할 때
a pass deon gi eog-i na leul sam kil yeo hal ttae
當痛苦回憶吞噬我時
Give you love
계절의 끝엔 모두 melt away
kkeut-en mo du melt away
季節的盡頭全都 melt away
뜨거운 숨을 느껴
tteu geo un sum-eul neu kkyeo
感受到灼熱的呼吸
해가 뜨면
hae ga tteu myeon
太陽升起時
다시 일어설 수 있게 해
da si il-eo seol su iss ge hae
讓我重新站起來

We can shine together 서로를 비춰준다면
We can shine together seo lo leul bi chwo jun da myeon
We can shine together 照耀彼此
I'm walking with you 마음의 문으로
I'm walking with you ma-eum-e mun-eu lo
I'm walking with you 走向內心之門
나의 모든 순간이 더 아름다워진 게
na e mo deun sun gan-i deo a leum da wo jin ge
讓我的每一瞬間都變得更加美麗
선명하게 보여 You're my wonderland
seon myeong ha ge bo yeo You're my wonderland
清晰可見 You're my wonderland

늘 같은 자리에 서서 날 바라보는 너야
neul gat-eun ja lie seo seo nal ba la bo neun neo ya
總是站在同一個位置盼望著我的你
두려움은 없어
du lyeo um-eun eobs-eo
毫無畏懼
You're my wonderland
잠시도 놓칠 수 없어 내게 온 너란 기적
jam si do noh chil su eobs-eo nae ge on neo lan gi jeog
一刻也無法錯過 來到我身邊的你的這個奇蹟
끝이 없는 love way
kkeut-i eobs neun love way
無止盡的 love way
You're my wonderland

Wanna be stronger than ever
이곳은 마치
i gos-eun ma chi
這個地方就像是
모든 게 아름답게 비춰 와
mo deun ge a leum dab ge bich wo wa
一切都如此美麗的照耀著
무섭지가 않아 매일 꿈꿔온 세상 같아
mu seob ji ga anh-a mae il kkum kkwoon se sang gat-a
毫無畏懼 就像是每天夢想的世界般
I wanna stay here with you always

You're my wonderland

늘 같은 자리에 서서 날 바라보는 너야
neul gat-eun ja lie seo seo nal ba la bo neun neo ya
總是站在同一個位置盼望著我的你
두려움은 없어
du lyeo um-eun eobs-eo
毫無畏懼
You're my wonderland
잠시도 놓칠 수 없어 내게 온 너란 기적
jam si do noh chil su eobs-eo nae ge on neo lan gi jeog
一刻也無法錯過 來到我身邊的你的這個奇蹟
끝이 없는 love way
kkeut-i eobs neun love way
無止盡的 love way
You're my wonderland

You're my wonderland
You're my wonderland
끝이 없는 love way
kkeut-i eobs neun love way
無止盡的 love way
You're my wonderland

You're my wonderland
You're my wonderland
단 하나의 기적
dan ha na e gi jeog
僅此一個的奇蹟
You're my wonderland

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文