DyKWOUpU8AAa7sMDyKWOUrVAAITg2S  

Photo by V
Composed by V
Lyrics by V
Arranged by DOCSKIM
Produced by DOCSKIM

All Instruments - DOCSKIM
Chorus – V, ADORA
Strings Arrangement - 신명수
Violins, Viola - KoN
Cello – 조재형
Additional FX – Pdogg, Hiss noise
Vocal Arrangement - Pdogg
Digital Editing – Pdogg, Hiss noise
Recording Engineer - Pdogg @ Dogg Bounce
DOCSKIM @ HOODCAVE 2.0
Mix & Mastering Engineer – Yang Ga @ Big Hit Studio

꽃들이 가득한 거리에
kkoch deul-i ga deug-han geo li e
在滿是花朵的街道上
오늘도 그대를 보네요
o neul do geu dae leul bo ne yo
今天也見到了你
내 안에 담겨질까요
nae an-e dam gyeo jil kka yo
會裝進我心裡嗎

새벽 달이 지난 공원에
sae byeog dal-i ji nan gong-won-e
出現殘月的公園裡
지금 내 감정을 담아요
ji geum nae gam jeong-eul dam-a yo
現在蘊含著我的情感
이 노랜 그댈 향해요
i no laen geu dael hyang hae yo
這首歌是向著你

밤하늘 달에게 비춰진
bam ha neul dal-e ge bi chwo jin
夜空被月亮照亮著
필름의 소리를 들어요
pil leum-e so li leul deul-eo yo
聽著膠卷的聲音

I still wonder wonder beautiful story
我仍對美麗的故事感到好奇
Still wonder wonder best part
仍好奇最好的部分
I still wander wander next story
我還徘徊在下一個故事
I want to make you mine
我想讓你成為我的

그 찰나의 시간의 그 모습을 놓친
geu chal na e si gan-e geu mo seub-eul noh chin
錯失那時的時間 那模樣
내 마음이 아쉬워해
nae ma-eum-i a swi wo hae
我的心感到惋惜
후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를
hu hoe ga dwae da si geu chal na ga iss gi leul
感到後悔 再次出現那剎那

달빛 조각 하나하나 모아
dal bich jo gag ha na ha na mo a
收集著一片片月光
조명을 만들 테니
jo myeong-eul man deul te ni
打造出照明
어제와 같은 모습으로
eo je wa gat-eun mo seub-eu lo
用像昨天一樣的面貌
내 앞에 와주세요
nae ap-e wa ju se yo
來到我面前

I still wonder wonder beautiful story
我仍對美麗的故事感到好奇
Still wonder wonder best part
仍好奇最好的部分
I still wander wander next story
我還徘徊在下一個故事
I want to make you mine
我想讓你成為我的

I still wonder wonder beautiful story
我仍對美麗的故事感到好奇
Still wonder wonder best part
仍好奇最好的部分
I still wander wander next story
我還徘徊在下一個故事
I want to make you mine
我想讓你成為我的

발자국 남기고 떠나가시면
bal ja gug nam gi go tteo na ga si myeon
如果留下足跡再離開
제가 그 온길 지킬게요
je ga geu on gil ji kil ge yo
我會守著那溫度
흑백 속 에 남길게요
heug baeg sog e nam gil ge yo
將會留在黑白之中

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

 

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()