S-style 韓式咖啡

빛이 빛이 나 너의 눈엔 빛이 빛이 나
bich-i bich-i na neo e nun-en bich-i bich-i na
發出光芒 你的眼睛裡發出光芒
아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤
a ju a ju kkwae a ju a ju aju kkwae a ju kkwae
非常非常非常 非常非常非常非常非常 非常非常

아무리 봐도 손발이 말을 안 들어
a mu li bwa do son bal-i mal-eul an deul-eo
不管怎麼看 手腳也不聽話
그래 눈도 멀어 가나 봐
geu lae nun do meol-eo ga na bwa
是啊 看來眼睛也離我而去
Oh girl down oh come in come in 해
Oh girl down oh come in come in hae
Oh girl down oh come in come in
들어와 줘 내 around에
deul-eo wa jwo nae around e
請進到我的周圍

눈 마주친 순간 내 몸이
nun ma ju chin sun gan nae mom-i
眼神相視的瞬間 我的身體
팔이 다리 body 멈췄어 girl
pal-i da li body meom chwoss-eo girl
手臂 腿 body 停止了 girl
I'm into you girl (nobody nobody)

더 아늑하게 자릴 만들어 놔
deo a neug ha ge ja lil man deul-eo nwa
擺設出更溫馨的位置
Baby 그게 네 위치
Baby geu ge ne wi chi
Baby 那是你的位置
Oh somebody call me 해도
Oh somebody call me hae do
Oh 就算有人叫我做
나갈 생각 없어 나의 위치
na gal saeng-gag eobs-eo na e wi chi
沒有要出去的意思 你的位置

난 네 옆에 붙박이야
nan ne yeop-e but bag-i ya
我就固定在你身旁啊
우린 마치 쌍둥이자리야 oh girl
u lin ma chi ssang dung-i ja li ya oh girl
我們就像是雙子座oh girl
감출 수 없는 걸 baby come in
gam chul su eobs neun geol baby come in
無法隱藏 baby come in

Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (yeah yeah)
날 더 꽉 안아줘 (yeah yeah)
nal deo kkwag an-a jwo (yeah yeah)
更加緊緊的抱住我 (yeah yeah)
Woo woo woo

아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤
a ju a ju kkwae a ju a ju aju kkwae a ju kkwae
非常非常非常 非常非常非常非常非常 非常非常

후광이 비친 새하얀 살결에 눈이 멀어도
hug wang-i bi chin sae ha yan sal gyeol-e nun-i meol-eo do
光環照射的潔白肌膚中 即使眼睛被蒙蔽
가까이 갈래 나 몰라
ga kka i gal lae na mol la
會走近 我不知道
꼭 너밖에 없는 것 같아
kkog neo bakk-e eobs neun geos gat-a
就像你是唯一
지구 위에 거닐고 있는 건 오직 너 only you (you you)
ji gu wi e geo nil go iss neun geon o jig neo only you (you you)
正漫步在地球上 就只有你 only you (you you)
Oh 날 천천히 더 알아가 줘
Oh nal cheon cheon hi deo al-aga jwo
Oh 請慢慢的更加了解我
Oh 널 조금씩 더 내게 보여줘 (내게 보여줘)
Oh neol jo geum ssig deo nae ge bo yeo jwo (nae ge bo yeo jwo)
Oh 你漸漸向我展示(向我展示)
Oh baby

더 아늑하게 자릴 만들어 놔
deo a neug ha ge ja lil man deul-eo nwa
擺設出更溫馨的位置
Baby 그게 네 위치
Baby geu ge ne wi chi
Baby 那是你的位置
Oh somebody call me 해도
Oh somebody call me hae do
Oh 就算有人叫我做
나갈 생각 없어 나의 위치
na gal saeng-gag eobs-eo na e wi chi
沒有要出去的意思 你的位置

난 네 옆에 붙박이야
nan ne yeop-e but bag-i ya
我就固定在你身旁啊
우린 마치 쌍둥이자리야 oh girl
u lin ma chi ssang dung-i ja li ya oh girl
我們就像是雙子座oh girl
감출 수 없는 걸 baby come in
gam chul su eobs neun geol baby come in
無法隱藏 baby come in

Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (yeah yeah)
날 더 꽉 안아줘 (yeah yeah)
nal deo kkwag an-a jwo (yeah yeah)
更加緊緊的抱住我 (yeah yeah)

눈부셔 너의 모든 게 네 손에 닿는 모든 게
nun bu syeo neo e mo deun ge ne son-e dah neun mo deun ge
耀眼 你的一切 你的手觸及的一切
또 하얗게 빛나고 있어 yeah (don't be shy)
tto ha yah ge bich na go iss-eo yeah (don't be shy)
正雪白的閃閃發光 yeah (don't be shy)
신기해 널 알아가는 게 거침없이
sin gi hae neol al-a ga neun ge geo chim-eobs-i
神奇的 不斷了解你
날 더 비춰주고 있어
nal deo bi chwo ju go iss-eo
更加照亮我
너의 눈이 날 바라볼 때 더 빛이 나
neo e nun-i nal ba la bol ttae deo bich-i na
當你的眼睛看著我的時候 更加閃耀

아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤
a ju a ju kkwae a ju a ju aju kkwae a ju kkwae
非常非常非常 非常非常非常非常非常 非常非常

Baby come in
Always be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you you you you you you
Baby come in be with you you you you you you
(Baby come in)
Always be with you (yeah yeah)
날 더 꽉 안아줘 (yeah yeah)
nal deo kkwag an-a jwo (yeah yeah)
更加緊緊的抱住我 (yeah yeah)

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:SMTOWN@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文