11061273_663622557101984_2041072901269988023_n  

FNC的新男子樂團N.Flying終於出道啦!!!
出乎意料是帶著嘻哈感的歌曲,整體來說挺不錯的~
一起來欣賞吧^^

Bass, Drum, 리듬 위에 MIC
Bass, Drum, li deum wi e MIC
Bass, Drum, 節奏上的MIC
Guitar, player this is N.Flying
Out of control 조종 불가
Out of control jo jong bul ga
Out of control 無法操作
Hold up hold up you know who we are

This is N.Flying sensations
Ok. Come on

기가 막혀 나를 부르는 빨간 입술
gi ga mag-hyeo na leul bu leu neun ppal gan ib sul
驚呼 呼喊我的紅唇
오라라라라라 오라라라라라
o la la la la la o la la la la la
喔啦啦啦啦啦 喔啦啦啦啦啦
기가 막혀 말을 걸 수 없는 도도한 말투
gi ga mag-hyeo mal-eul geol su eobs neun do do han mal tu
驚呼 無法攀談的高傲語氣
오라라라라라 오라라라라라
o la la la la la o la la la la la
喔啦啦啦啦啦 喔啦啦啦啦啦
기가 막혀
gi ga mag-hyeo
驚呼

답답 답답해 oh 답답해 oh 답답 답답해 oh 기가 막혀
dab dab dab dab hae oh dab dab hae oh dab dab dab dab hae oh gi ga mag-hyeo
急急急躁 oh 急躁 oh 急急急躁 oh 驚呼

넌 로맨틱하고 때론 스릴러같이 긴장시켜
neon lo maen tig ha go ttae lon seu lil leo gat-i gin jang si kyeo
你是浪漫的 有時又像恐怖片般讓我緊張
날아왔네 큐피드 arrow 난 맞아버려 그대로
nal-a wass ne kyu pi deu arrow nan maj-a beo lyeo geu dae lo
飛來 邱比特 arrow 那樣正對我
답답해 넌 도대체 왜 왜 이래 난 무기력해지고
dab dab hae neon do dae che wae wae i lae nan mu gi lyeog hae ji go
急躁 你究竟為何 為何這樣 我變的軟弱無力
Yeah baby I’m doing it right

Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
물음에 답해
mul-eum-e dab hae
回答問題
Will you be my darling?
빠져들어 점점 더 넌 uh
ppa jyeo deul-eo jeom jeom deo neon uh
漸漸更加陷入 你 uh

기가 막혀 나를 부르는 빨간 입술
gi ga mag-hyeo na leul bu leu neun ppal gan ib sul
驚呼 呼喊我的紅唇
오라라라라라 오라라라라라
o la la la la la o la la la la la
喔啦啦啦啦啦 喔啦啦啦啦啦
기가 막혀 말을 걸 수 없는 도도한 말투
gi ga mag-hyeo mal-eul geol su eobs neun do do han mal tu
驚呼 無法攀談的高傲語氣
오라라라라라 오라라라라라
o la la la la la o la la la la la
喔啦啦啦啦啦 喔啦啦啦啦啦
기가 막혀
gi ga mag-hyeo
驚呼

Pretty sexy cutie 한 니 beautiful lips 빨간 튤립
Pretty sexy cutie han ni beautiful lips ppal gan tyul lib
Pretty sexy cutie的你 beautiful lips 紅色鬱金香
꾸밈없이 꾸민 부티나 니 실루엣에 홀린
kku mim-eobs-i kku min bu ti na ni sil lues-e hol lin
不加修飾的華麗裝飾 被誘惑在你的剪影之中
남자들은 한둘이 아냐 물론 다 그네처럼 다가왔다 떠나가 널 혼자 두네
nam ja deul-eun han dul-i a nya mul lon da geu ne cheo leom da ga wass da tteo na ga neol hon ja du ne
男人們不只一兩個 全都像鞦韆一樣 走來又離開你 獨自一人
넌 지쳐 있겠지 그런 사랑에 허나 난 달라
neon ji chyeo iss gess ji geu leon sa lang-e heo na nan dal la
在那樣愛情裡 你變的精疲力盡 但我不一樣
널 항상 끌어안고 곁에 둘래 내 품에
neol hang sang kkeul-eo an go gyeot-e dul lae nae pum-e
總是抱著你在你身邊 在我懷裡

Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
물음에 답해
mul-eum-e dab hae
回答問題
Will you be my darling?
빠져들어 점점 더 넌 uh
ppa jyeo deul-eo jeom jeom deo neon uh
漸漸更加陷入 你 uh

기가 막혀 나를 부리는 높은 콧대
gi ga mag-hyeo na leul bu li neun nop-eun kos dae
驚呼 玩弄我高高的鼻梁
오라라라라라 오라라라라라
o la la la la la o la la la la la
喔啦啦啦啦啦 喔啦啦啦啦啦
기가 막혀 눈을 뗄 수 없는 신비한 tattoo
gi ga mag-hyeo nun-eul ttel su eobs neun sin bi han tattoo
驚呼 無法注視的神秘tattoo
오라라라라라 오라라라라라
o la la la la la o la la la la la
喔啦啦啦啦啦 喔啦啦啦啦啦
기가 막혀
gi ga mag-hyeo
驚呼

요리 봐도 (기가 막혀) 저리 봐도
yo li bwa do (gi ga mag-hyeo) jeo li bwa do
看著做菜也 (驚呼) 看著那裡也
BB 안 발라도 넌 정말 pretty
BB an bal lad o neon jeong mal pretty
不塗BB也 你真的pretty
단추 하나 안 풀러도 넌 sexy
dan chu ha na an pul leo do neon sexy
一個扣子都不解開也 你是sexy
날개뼈 위 새겨진 문신에 미처 돌 것 같아
nal gae ppyeo wi sae gyeo jin mun sin-e mi cheo dol geos gat-a
在肩胛骨上刺上圖案裡抓狂 像是石頭杵在那
기가 막혀
gi ga mag-hyeo
驚呼

답답해 넌 도대체 왜 왜 이래 난 무기력해지고 
dab dab hae neon do dae che wae wae i lae nan mu gi lyeog hae ji go
急躁 你究竟為何 為何這樣 我變的軟弱無力
Yeah baby I’m doing it right

기가 막혀 나를 부리는 높은 콧대
gi ga mag-hyeo na leul bu li neun nop-eun kos dae
驚呼 玩弄我高高的鼻梁
오라라라라라 오라라라라라
o la la la la la o la la la la la
喔啦啦啦啦啦 喔啦啦啦啦啦
기가 막혀 눈을 뗄 수 없는 신비한 tattoo
gi ga mag-hyeo nun-eul ttel su eobs neun sin bi han tattoo
驚呼 無法注視的神秘tattoo
오라라라라라 오라라라라라
o la la la la la o la la la la la
喔啦啦啦啦啦 喔啦啦啦啦啦
기가 막혀
gi ga mag-hyeo
驚呼

답답 답답해 oh 답답해 oh 답답 답답해 oh 기가 막혀
dab dab dab dab hae oh dab dab hae oh dab dab dab dab hae oh gi ga mag-hyeo
急急急躁 oh 急躁 oh 急急急躁 oh 驚呼
답답 답답해 oh 답답해 oh 답답 답답해 oh 기가 막혀
dab dab dab dab hae oh dab dab hae oh dab dab dab dab hae oh gi ga mag-hyeo
急急急躁 oh 急躁 oh 急急急躁 oh 驚呼

**如果有誤歡迎留言交流**

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:N.Flying (엔플라잉)@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    N.Flying

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()