S-style 韓式咖啡

Younha今天發表了替戲劇學校2015演唱的第五波OST'祈禱'，
在非常平靜的編曲下，透過音樂透過Younha感性的嗓音，
或許能得到一點點安慰~

그대가 길을 잃었을때
geu dae ga gil-eul ilh-eoss-eul ttae
當你迷路時
빛으로 비춰주리
bich-eu lo bi chwo ju li
給予陽光照耀

바람에 마음 흔들릴때
ba lam-e ma-eum heun deul lil ttae
當心隨著風搖擺時
나 그대의 손잡아주리
na geu dae e son jab-a ju li
我來抓住你的手

그대를 위해 기도합니다
geu dae leul wi hae gi do hab ni da
我為你祈禱
지켜 달라고 기도합니다
ji kyeo dal la go gi do hab ni da
守護著你 為你祈禱

나의 바램이 닿을수있게
na e ba laem-i dah-eul su-iss ge
能碰觸到我的願望

닫혀진문이 서서히열려
dad hyeo jin mun-i seo seo hi yeol lyeo
緩緩的打開緊閉的門

상처에 울고 때론 지쳐서
sang cheo e ul go ttae lon ji chyeo seo
傷口上哭 有時精疲力盡
절망에 갇혀 아프지않길
jeol mang-e gad hyeo a peu ji anh gil
關在絕望裡 希望不會疼痛

마음을 다해 그대의 위로가 되길
ma-eum-eul da hae geu dae e wi lo ga doe gil
費盡心力希望能為你的安慰
오늘도 나는 기도합니다
o neul do na neun gi do hab ni da
今天我也祈禱了

그대를 위해 기도합니다
geu dae leul wi hae gi do hab ni da
我為你祈禱
지켜 달라고 기도합니다
ji kyeo dal la go gi do hab ni da
守護著你 為你祈禱

거칠은 바다 고된 이 세상
geo chil-eun ba da go doen i se sang
洶湧的海浪 艱苦的這世界
항해를 떠난 그대를 위해
hang hae leul tteo nan geu dae leul wi hae
為了起航的你

상처에 울고 때론 지쳐서
sang cheo e ul go ttae lon ji chyeo seo
傷口上哭 有時精疲力盡
절망에 갇혀 아프지않길
jeol mang-e gad hyeo a peu ji anh gil
關在絕望裡 希望不會疼痛

마음을 다해 그대의 위로가 되길
ma-eum-eul da hae geu dae e wi lo ga doe gil
費盡心力希望能為你的安慰
오늘도 나는 기도합니다
o neul do na neun gi do hab ni da
今天我也祈禱了

**如果有誤歡迎留言交流**

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:CJENMMUSIC Official@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog