asds  

賢勝終於推出首張solo專輯'MY',主打歌曲有著讓人中毒的重覆副歌歌詞,
和讓人印象深刻的編曲,你也中毒了嗎?
快來支持一下吧!

Ay girl 내 안에 내 안에 너를 갖고 싶어
Ay girl nae an-e nae an-e neo leul gaj go sip-eo
Ay girl 在我的心裡 在我的心裡 想要擁有你
Ay girl 이렇게 이렇게 노랠 만든 것도
Ay girl i leoh ge i leoh ge no lael man deun geos do
Ay girl 這樣 這樣 寫歌也
난 뭐든 할 수 있어
nan mwo deun hal su iss-eo
我什麼都能做
하지만 딱 하나 못 하는 게
ha ji man ttag ha na mos ha neun ge
但只有一個做不了
포기하는 것 다른 말로는 딴 여자 만나는 것 Yeah
po gi ha neun geos da leun mal lo neun ttan yeo ja man na neun geos Yeah
就是放棄了 換句話說 跟別的女人見面 Yeah

완전히 미칠 것 같아
wan jeon hi mi chil geos gat-a
根本是瘋了啊
장난이 아닌 것 같아
jang nan-i a nin geos gat-a
不是開玩笑啊
아무도 못 줘 You will be my baby
a mu do mos jwo You will be my baby
無法讓給任何人 You will be my baby

니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
ni ga cheo eum-i ya (cheo eum-i ya cheo eum-i ya)
你是我的第一次 (第一次 第一次)
니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
ni ga cheo eum-i ya (cheo eum-i ya cheo eum-i ya)
你是我的第一次 (第一次 第一次)
니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
ni ga cheo eum-i ya (cheo eum-i ya cheo eum-i ya)
你是我的第一次 (第一次 第一次)
니가 처음이야 (처음이야 처 처 처음이야 처음이야)
ni ga cheo eum-i ya (cheo eum-i ya cheo cheo cheo eum-i ya cheo eum-iya)
你是我的第一次 (第一次 第一次 第一次)

니 몸매는 딱 한 단어로 G.O.O.D
ni mom mae neun ttag han dan-eo lo G.O.O.D
你的身材就只有一個字 G.O.O.D
볼 때마다 모두가 다 입 벌어짐
bol ttae ma da mo du ga da ib beol-eo jim
每次看 全都張大嘴巴
너 때문에 난 얼었지
neo ttae mun-e nan eol-eoss ji
因為你 我僵住了
하지만 목숨 걸었지
ha ji man mogsum geol-eoss ji
但拼了命
Holla holla holla now

Ay girl 내 안에 내 안에 너를 갖고 싶어
Ay girl nae an-e nae an-e neo leul gaj go sip-eo
Ay girl 在我的心裡 在我的心裡 想要擁有你
Ay girl 기억해 기억해 너를 위해서면
Ay girl gi eog hae gi eog hae neo leul wi hae seo myeon
Ay girl 記住 記住 為了你
어떤 것도 할 수 있어
eo tteon geos do hal su iss-eo
我什麼都能做
그중에서 제일 잘하는 게
geu jung-e seo je il jal ha neun ge
在那之中 做的最好的
뻥 안 치는 것 다른 말론 진짜만 말하는 것
ppeong an chi neun geos da leun mal lon jin jja man mal ha neun geos
不會吹牛 換句話說只說真話

완전히 미칠 것 같아
wan jeon hi mi chil geos gat-a
根本是瘋了
장난이 아닌 것 같아
jang nan-i a nin geos gat-a
不是開玩笑啊
아무도 못 줘 You will be my baby
a mu do mos jwo You will be my baby
無法讓給任何人 You will be my baby

니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
ni ga cheo eum-i ya (cheo eum-i ya cheo eum-i ya)
你是我的第一次 (第一次 第一次)
니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
ni ga cheo eum-i ya (cheo eum-i ya cheo eum-i ya)
你是我的第一次 (第一次 第一次)
니가 처음이야 (처음이야 처음이야)
ni ga cheo eum-i ya (cheo eum-i ya cheo eum-i ya)
你是我的第一次 (第一次 第一次)
니가 처음이야 (처음이야 처 처 처음이야 처음이야)
ni ga cheo eum-i ya (cheo eum-i ya cheo cheo cheo eum-i ya cheo eum-iya)
你是我的第一次 (第一次 第一次 第一次)

분위기를 믿어 나는 멋있어
bun-wi gi leul mid-eo na neun meos-iss-eo
相信氛圍 我是帥氣的
심지어 뮤비도 아냐 이것은 그냥 티저
sim ji eo myu bi do an ya i geos-eun geun yang ti jeo
甚至不是MV這只是預告
니 상상 그 이상 뭐를 상상하든 니가
ni sang sang geu i sang mwo leul sang sang ha deun ni ga
超乎你想像
니 시간에 발을 달아줄게 빨리 가게 시간
ni si gan-e bal-eul dal-a jul ge ppa lli ga ge si gan
在你的時間內 腳步急躁 時間快走
바쁜 너를 지루하게 하는 저기 양아치들
ba ppeun neo leul ji lu ha ge ha neun jeo gi yang-a ch ideul
厭倦煩忙的你 在那理的乞丐們
나는 달라 지친 니 허파에 바람을 넣어
na neun dal la ji chin ni heo pa-e ba lam-eul neoh-eo
我不一樣 讓疲憊的你開懷大笑
내게 너는 처음이자 마지막
nae ge neo neun cheo eum-ij a ma ji mag
對我你是第一次也是最後一次
내가 너무 괜찮아도 절대 부담 갖지 마
nae ga neo mu gwaen chanh-a do jeold ae bu dam gaj-ji ma
我太好也不要有負擔

그래 오늘 이후로 난 달라질 거야
geu lae o neul i hu lo nan dal la jil geo ya
是的 從今以後 我要改變啊
니가 찾던 남자 니 눈앞에 서 있잖아
ni ga chaj deon nam ja ni nun-a p-e seo iss janh-a
你在找尋的男人不就在你眼前
어딜 자꾸 봐 쑥스러워하지 마
eo dil ja kku bwa ssug seu leo wo ha ji ma
總是看哪裡 不要不好意思
내 맘을 받아줄래
nae mam-eul bad-a jul lae
接受我的心

니가 처음이야
ni ga cheo eum-i ya
你是我的第一次

니가 처음이야 (Baby baby I wanna get it started)
ni ga cheo eum-i ya (Baby baby I wanna get it started)
你是我的第一次 (Baby baby I wanna get it started)
니가 처음이야 (Baby baby I wanna get to know you)
ni ga cheo eum-i ya (Baby baby I wanna get to know you)
你是我的第一次 (Baby baby I wanna get to know you)
니가 처음이야 (Baby baby I wanna get it started)
ni ga cheo eum-i ya (Baby baby I wanna get it started)
你是我的第一次 (Baby baby I wanna get it started)
니가 처음이야 (처음이야 처 처 처음이야 처음이야)
ni ga cheo eum-i ya (cheo eum-i ya cheo cheo cheo eum-i ya cheo eum-iya)
你是我的第一次 (第一次 第一次 第一次)

**如果有誤歡迎留言交流**

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:BEAST@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

張賢勝

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()