10264485_561007707350252_3085045751714803423_n  

Fly To The SkyHwanHee和Brian兩位組成,在1999年出道後,
以卓越的歌唱技巧合音和舞蹈演出獲得好評。
在2009年告別演出後,一直至今以個人活動在演技和歌唱各自努力著。
終於在時隔5年後,在今天20日推出第9張正規專輯[CONTINUUM],
讓大家再次感受兩位出眾的歌唱實力與情感的傳達~
一起來欣賞這次的主打歌曲'You You You'。

모든걸 주고도 한없이 모자랄 만큼
mo deun geol ju go do han-eob s-i mo ja lal man keum
給予了一切也遠遠不足
나의 목숨보다 소중한 그런 너를 너를 너를 너를 널
na ui mo gsum bo da so jung han geu leon neo leul neo leul neo leul neo leul neol
比起我的生命更加珍貴的 那樣的你 你你你你
보내야 하는 오늘이 태어나 처음 두려워
bo nae ya ha neun o neul-i taee o na cheo eum du lyeo wo
就該度過的今日是出生後首次感到畏懼

참 바보같아 난 너와나 죽는 날까지
cham ba bo ga t-a nan neo wa na jug neun nal kka ji
真的像傻瓜一樣 直到你和我死的那天為止
함께 할거라 믿었나봐 그런 너를 너를 너를 너를 널 잃곤 나
ham kke hal geo la mid-eoss na bwa geu leon neo leul neo leul neo leul neo leul neol ilh gon na
一起相信著 那樣的你你你你 失去你的我
혼자서 어떡해 아무것도 해낼 자신이 없어
hon ja seo eo tteo ghae a mu geos do hae nael ja sin-i eob s-eo
一個人怎麼辦 怎樣也沒有辦到的自信

나의 사랑이 아직 어려서 편하게 너를 보내지 못하나봐
na ui sa lang-i a jig eo lyeo seo pyeon ha ge neo leul bo nae ji mo sha na bwa
我的愛還很幼稚 無法讓你過的自在
어린애처럼 소리쳐 울며 보채야만 내게 돌아 올수 있겠니
eo lin-ae cheo leom so li chyeo ul myeo bo chae ya man nae ge dol-a ol su iss gess ni
像孩子般 哭叫的話 能讓只糾纏著的你回來嗎

내 가슴속을 다 뒤집어 보여 준다면
nae ga seum sog-eul da dwi ji b-eo bo yeo jun da myeon
將我的心全都遮蓋
까맣게 타 버린 내맘은 아직 너를 너를 너를 너를 널 사랑해
kka mah ge ta beo lin nae mam-eun a jig neo leul neo leul neo leul neo leul neol sa lang hae
全都燒毀的我的心 還是你你你你你 愛你
잡을수 있다면 남자답지 못해도 상관없어
jab-eul su iss da myeon nam ja dab ji mos hae do sang-gwan-eob s-eo
抓的住的話 不像男人一樣也無所謂

나의 사랑이 아직 어려서 편하게 너를 보내지 못하나봐
na ui sa lang-i a jig eo lyeo seo pyeon ha ge neo leul bo nae ji mo sha na bwa
我的愛還很幼稚 無法讓你過的自在
어린애처럼 소리쳐 울며 보채야만 내게 돌아 올수 있겠니
eo lin-ae cheo leom so li chyeo ul myeo bo chae ya man nae ge dol-a ol su iss gess ni
像孩子般 哭叫的話 能讓只糾纏著的你回來嗎

이렇게 가슴이 무너질 듯이 울려도
i leoh ge ga seu m-i mu neo jil deu s-i ul lyeo do
像這樣崩壞的心 吶喊也
갈라진 사랑을 깨물고 이제 보내줄게
gal la jin sa lang-eul kkae mul go i je bo nae jul ge
緊咬著撕裂的愛 現在給你

나의 사랑이 아직 어려서 편하게 너를 보내지 못하나봐
na ui sa lang-i a jig eo lyeo seo pyeon ha ge neo leul bo nae ji mo sha na bwa
我的愛還很幼稚 無法讓你過的自在
어른이 돼도 자라지 못한 내 사랑은
eo leun-i dwae do ja la ji mos han nae sa lang-eun
長大成人也不足的我的愛
네가 없인 단 하루도 살 수가 없어
ne ga eob s-in dan ha lu do sal su ga eob s-eo
少了你 只是一天也無法活下去

나의 사랑이 아직 어려서 편하게 너를 보내지 못하나봐
na ui sa lang-i a jig eo lyeo seo pyeon ha ge neo leul bo nae ji mo sha na bwa
我的愛還很幼稚 無法讓你過的自在
어른이 돼도 자라지 못한 내 사랑은
eo leun-i dwae do ja la ji mos han nae sa lang-eun
長大成人也不足的我的愛
네가 없인 단 하루도 살 수가 없어
ne ga eob s-in dan ha lu do sal su ga eob s-eo
少了你 只是一天也無法活下去

나는
na neun

단 하루도 살 수가 없어
dan ha lu do sal su ga eob s-eo
只是一天也無法活下去

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:H2media OFFICIAL@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    Fly To The Sky

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()