S-style 韓式咖啡

5月21日Infinite推出第二張正規專輯'Season 2'~
連續三天忙著三國Showcase的他們昨天也來到台灣與歌迷見面喔!
主打歌曲'Last Romeo'是一首有著強烈節奏的舞曲~可以感受到更加成熟的Infinite!

(紅色是應援)

독배라 해도 괜찮아 기꺼이 내가 받으리
dog bae la hae do gwaen cha nh-a gi kkeo i nae ga ba d-eu li
喝下毒酒也沒關係 我欣然接受
어떤 유혹도 너보단 달콤하고 강렬하지 못해
eo tteon yu hog do neo bo dan dal ko mhago gang lyeol ha ji mo shae
怎樣的誘惑也 無法比你更加甜美與強烈

세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고 날 그 빛에 눈 멀게 해
se sang eo dum-eun nun bu sin ni ga mo du sam ki go nal geu bi ch-e nun meol ge hae
世界的黑暗被耀眼的你全都吞噬 那光線使我看不清
어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아(인피!닛!) 난 너만 있으면 돼
eo tteon eo dum do ni ap-e seon geu him-eul ilh ja nh-a(in! pi! nis!) nan neo man iss-eu myeon dwae
就連黑暗 在你面前就失去那力量 我只要有你

길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
gil-eul balg hyeo jwo i je won teun mal deun seon taeg-eun kkeut nass-eo na ui jeon bu leul da geol gess-eo
照亮路吧 現在別無選擇 我將奉上我的一切
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
ji kyeo nael geo ya eo tteon eo lyeo un yeo jeong-i doen da hae do
守護你啊 就算是艱難旅程也
난 너 밖엔 안 보인다
nan neo ba kk-en an bo in da
我只看的見你

틀어진 틀이 내는 음악 비극 삭막함에 날 밀어붙여
teul-eo jin teu l-i nae neun eum-ag bi geug sag mag ham-e nal mil-eo but-yeo
扭曲的框架 我的音樂將我推像淒涼悲劇
삐걱이는 사랑의 서막
ppi geog-i neun sa lang-ui seo mag
哀嚎的愛情序幕
I’m Gonna Lose Myself
너 밖엔 안 보인다 
neo ba kk-en an bo in da
只看的見你

That Was Sweet Start
멈출 줄 몰라 끝 다다른 내 감정만이 올라
meom chul jul mol la kkeut da da leun nae gam jeong man-i ol la
無法停止 抵達終點 只屬於我的情感湧現
확신이 된 착각 너와 난 Got The Top Of The Emotion
hwag si n-i doen chag gag neo wa nan Got The Top Of The Emotion
成為確信的錯覺 你和我 Got The Top Of The Emotion

꽃이 시들어 날리고 달은 기울어 사라져 가도
kko ch-i si deul-eo nal li go dal-eun gi ul-eo sa la jyeo ga do
枯萎的花飄落 月缺消失
변하지 않을 내 마음 사랑한다 사랑한다
byeon ha ji a nh-eul nae ma-eum sa lang han da sa lang han da
我的心不會改變 我愛你 我愛你

너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고 날 향기에 취하게 해
neo ui ib sul-i joe manh-eun nae ib sul-eul gam ssa go nal hyang-gie chwi h age hae
你的唇覆蓋著我充滿罪惡的唇 陶醉在香氣之中
어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아(인피!닛!) 난 너만 있으면 돼
eo tteon bo sang do i bo da gang hal su neun eobs janh-a(in! pi! nis!) nan neo man iss-eu myeon dwae
比起怎麼補償也無法抵擋 我只要有你

길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
gil-eul balg hyeo jwo i je won teun mal deun seon taeg-eun kkeut nass-eo na ui jeon bu leul da geol gess-eo
照亮路吧 現在別無選擇 我奉上我的一切
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
ji kyeo nael geo ya eo tteon eo lyeo un yeo jeong-i doen da hae do
守護你啊 成為怎樣的艱難旅程也

세상아 보거라 이기게 해다오 태양아 뜨거라 내게 힘을 다오
se sang-a bo geo la i gi ge hae da o tae yang-a tte ugeo la nae ge him-eul dao
世界啊 看著吧 戰勝吧 升起的太陽 給我力量吧
운명아 듣거라 길을 막지 마오 그녀를 꼭 지킬게
un myeong-a deud geo la gil-eul mag ji ma o geu nyeo leul kkog ji kil ge
命運啊 聽著吧 別擋路 我一定要守護她

사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막 그 남자가 돼주겠어
sa lang ha na-e se sang-gwa gyeo lu lyeo neun ma ji mag geu nam ja ga dwae ju gess-eo
僅有的愛 和世界較量到最後 會成為那男子
어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아(인피!닛!) 난 너만 있으면 돼
eo tteon wi hyeob do neol wi hae seon maj seol su iss ja nh-a(in! pi! nis!) nan neo man iss-eu myeon dwae
任何威脅為了你也能抵擋啊 我只要有你

길을 밝혀줘 이제 원튼 말든 선택은 끝났어 나의 전부를 다 걸겠어
gil-eul balg hyeo jwo i je won teun mal deun seon taeg-eun kkeut nass-eo na ui jeon bu leul da geol gess-eo
照亮路吧 現在別無選擇 我奉上我的一切
지켜 낼 거야 어떤 어려운 여정이 된다 해도
ji kyeo nael geo ya eo tteon eo lyeo un yeo jeong-i doen da hae do
守護你啊 成為怎樣的艱難旅程也
난 너 밖엔 안 보인다(인!피!니!트!)
nan neo ba kk-en an bo in da(in! pi! ni! teu!)
我只看的見你
너 밖엔 안 보인다(인!스!피!릿!)
neo ba kk-en an bo in da(in! seu! pi! lis!)
只看的見你
너 밖엔 안 보인다
neo ba kk-en an bo in da
只看的見你

넌 마치 미로같이 복잡해 왜 자꾸만 밀어내 날 믿어 너의 Romeo
neon ma chi mi lo gat-i bog jab hae wae ja kku man mil-eo nae nal mi d-eo neoui Romeo
你就像是迷宮般複雜 為何不斷的推開 相信我 你的 Romeo

내겐 너 밖엔 없다
nae gen neo ba kk-en eobs da
我只有你

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:woolliment@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog