S-style 韓式咖啡

0:04~ 최수빈 최연준 최범규 강태현 휴닝카이 투모로우바이투게더
0:04~ choe su bin choe yeon jun choe beom gyu gang tae hyeon hyu ning kai tu mo lou bai tu ge deo
0:04~崔秀彬 崔然竣 崔杋圭 姜太顯 休寧凱 TOMORROW X TOGETHER

I know I love you
이 제로의 세계 속
i je lo e se gye sog
在這零的世界中
I know you’re my 1 & only
이 끝이 없던 어둠 속
i kkeut-i eobs deon eo dum sog
在這永無止盡的黑暗中
Like oh my god so holy

뭐든 내 두 손끝에선
mwo deun nae du son kkeut-e seon
不管是什麼 從我雙手的指尖上
부리나케 도망가 멀리
bu li na ke do mang-ga meol li
急忙逃跑 遠遠地
My life before you was a mess
언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스
eon je na dan han pan i gil su eobs deon che seu
無論何時都贏不了的一盤西洋棋
Oh we

무저갱의 바닥에서
mu jeo gaeng-e ba dag-eseo
在無底洞的底部
넌 유1하게 빛나던 gold
neon yu 1 ha ge bich na deon gold
你是唯一發光的gold
Now I can't stop thinking bout you
When I'm sinking alone

어느 날 내게 나타난 천사
eo neu nal nae ge na ta nan cheon sa
某天出現在我面前的天使
데려가 줘 너의 hometown
de lyeo ga jwo neo e hometown
請帶我去 你的hometown
I know it's real I can feel it

난 문제 투성이 love sick
nan mun je tu seong-i love sick
我問題很多 love sick
길이 없었어
gil-i eobs-eoss-eo
無路可走
죽어도 좋았어
jug-eo do joh-ass-eo
死了也好
I'm a loser in this game
세계의 유1한 법칙
se gye e yu1 han beob chig
世界唯一的法則
나를 구해줘
na leul gu hae jwo
救救我
내 손을 잡아줘
nae son-eul jab-a jwo
請抓住我的手
Please use me like a drug
I know I love you

Say you love me
Say you love me
세계의 끝까지
se gye e kkeut kka ji
直到世界的盡頭
All or nothing
I want all of you
I know I love you

Say you love me
Say you love me
세계의 끝까지
se gye e kkeut kka ji
直到世界的盡頭
All or nothing
I give all of you
I know I love you

아마 난 안될 거야
a ma nan an doel geo ya
大概是我沒出息吧
천국엔 못 갈 거야
cheon gug-en mos gal geo ya
到不了天堂
난 어울리지 않아
nan eo ul li ji anh-a
我並不適合
내 자리 따위 천국엔 없어
nae ja li tta wi cheon gug-en eobs-eo
天堂裡沒有我的位置

뭐든 내 두 발끝에선
mwo deun nae du bal kkeut-e seon
不管是什麼 在我雙腳的指尖上
새까맣게 물들었었지
sae kka mah ge mul deul-eoss-eoss ji
被染成黑色
My life before you was trash
언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match
eon je na dan han bal but-il su eobs deon match
無論何時都無法邁出一步的match
Oh we

얼음뿐인 이곳에서
eol-eum ppun-in i gos-e seo
在只有冰的這個地方
넌 유1하게 빛나던 glow
neon yu 1 ha ge bich na deon gold
你是唯一發光的gold
Now I can't stop thinking bout you
When I'm sinking alone

그러다 내게 나타난 천사
geu leo da nae ge na ta nan cheon sa
如此一來 出現在我面前的天使
데려가 줘 너의 hometown
de lyeo ga jwo neo e hometown
請帶我去 你的hometown
I know it's real I can feel it

난 문제 투성이 love sick
nan mun je tu seong-i love sick
我問題很多 love sick
길이 없었어
gil-i eobs-eoss-eo
無路可走
죽어도 좋았어
jug-eo do joh-ass-eo
死了也好
I'm a loser in this game
세계의 유1한 법칙
se gye e yu1 han beob chig
世界唯一的法則
나를 구해줘
na leul gu hae jwo
救救我
내 손을 잡아줘
nae son-eul jab-a jwo
請抓住我的手
Please use me like a drug
I know I love you

구멍 난 영혼에 살이 돋아
gu meong nan yeong hon-e sal-i dod-a
我靈魂的洞裡長出了肉
추운 대기가 녹아가
chu un dae gi ga nog-a ga
寒冷的大氣融化了
제로의 세계 속에
je lo e se gye sog-e
在零的世界裡
찾아낸 너라는 온기
chaj-a naen neo la neun on gi
找到你的溫暖
내 모두를 거둬가
nae mo du leul geo dwo ga
帶走我的一切
Girl I need you

난 문제 투성이 love sick
nan mun je tu seong-i love sick
我問題很多 love sick
길이 없었어
gil-i eobs-eoss-eo
無路可走
죽어도 좋았어
jug-eo do joh-ass-eo
死了也好
I'm a loser in this game
세계의 유1한 법칙
se gye e yu1 han beob chig
世界唯一的法則
나를 구해줘
na leul gu hae jwo
救救我
내 손을 잡아줘
nae son-eul jab-a jwo
請抓住我的手
Please use me like a drug
I know I love you

Say you love me
Say you love me
세계의 끝까지
se gye e kkeut kka ji
直到世界的盡頭
All or nothing
I want all of you
I know I love you

Say you love me
Say you love me
세계의 끝까지
se gye e kkeut kka ji
直到世界的盡頭
All or nothing
I give all of you
I know I love you

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文