asdsd  

在即將迎接防彈少年團出道三週年之際,今天給了我們ARMY第一份禮物,
那就是隊長Rap Monster和忙內柾國獻給我們的歌曲-알아요 (Know)!
無論是歌詞還是編曲都相當的簡單,卻充滿著真心,讓人感動餘韻猶存...

https://soundcloud.com/bangtan/sothatiloveyou

Produced by Rap Monster, Pdogg

Lyrics - RM
Melodies - RM

Keyboard - Pdogg
Synthesizer - RM
Chorus - RM, 정국
Vocal Arrangement - RM
Recording Engineer - RM@ 몬스튜디오
Mix & Master - Pdogg@ Dogg Bounce

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
삼 년이나 이 곁에 있어줘서
sam nyeon-i na i gyeot-e iss-eo jwo seo
三年以來待在我身旁
참 고마워
cham go ma wo
真的很感謝

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
언제나 니 곁에 있어줄게
eon je na ni gyeot-e iss-eo jul ge
無論何時在你身旁
Don't worry bout a thing
My love

I know
내 앞에 깔린 이 레드카펫은
nae ap-e kkal lin i le deu ka pes-eun
在我面前鋪著的這紅地毯
날 사랑하는 누군가의 피눈물
nal sa lang ha neun nu gun ga e pi nun mul
是愛我的某人的血淚
아마 그래서 빨간 건가봐
a ma geu lae seo ppal gan geon ga bwa
所以才是紅的吧
I know
그 날 내게 머무른 너의 눈빛은
geu nal nae ge meo mu neun neo e nun bich-eun
那天我滯留在你的目光
세상 그 무엇도 대신할 수 없는
se sang geu mu eos do dae sin hal su eobs neun
世上所無法取代的
너와 나만이 나눠가진 조각
neo wa na man-i na nwo ga jin jo gag
是只有你我分享的碎片

(Say to me)
If you love me
(Tell me)
If you're same with me
고마운 나의 사람들에게
go ma un na e sa lam deul-e ge
對於感謝我的人們
유일하게 할 수 있는 건
yu il ha ge hal su iss neun geon
唯一能做的事
(Sing for you)
Say I love you
(Tell you)
That I love you too
온 마음을 다해 불러볼게
on ma-eum-eul da hae bul leo bol ge
用盡全心去唱
내 목소리가 들린다면
nae mog so li ga deul lin da myeon
如果聽著我的聲音

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
삼 년이나 이 곁에 있어줘서
sam nyeon-i na i gyeot-e iss-eo jwo seo
三年以來待在我身旁
참 고마워
cham go ma wo
真的很感謝

Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
언제나 니 곁에 있어줄게
eon je na ni gyeot-e iss-eo jul ge
無論何時在你身旁
Don't worry bout a thing
My love

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()