EDNM-FuU0AAECeA  

머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져
meo lil jil kkeun mukk go an gyeong-eul beos-eo deon jyeo
把頭髮紮緊並摘下眼鏡
난 지금 화가 났음 짜증이 났음
nan ji geum hwa ga nass-eum jja jeung-i nass-eum
我現在很生氣 很煩躁
답장을 해주고 싶다가도 쏘아대는 말투들이
dab jang-eul hae ju go sip da ga do sso a dae neun mal tu deul-i
就算想要回覆也用尖銳的口氣
전혀 사랑스럽지 않아
jeon hyeo sa lang seu leob ji anh-a
根本一點都不可愛

시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah
si won han maeg ju leul han kaen ma si da yeah
喝一罐涼爽的啤酒 yeah
문득 스쳐 지나가는 어제의 기억
mun deug seu chyeo ji na ga neun eoje-e gi eog
忽閃而過的昨日記憶
지금 생각해 보니까 내가 왜
ji geum saeng-gag-hae bo ni kka nae ga wae
現在想起來 我為何那樣
때려치웠어야 했는데
ttae lyeo chi woss-eo ya haess neun de
應該要不幹了

모두 손을 들어 Beer Cheers 우
mo du son-eul deul-eo Beer Cheers u
大家舉起手 Beer Cheers 呼
아쉽지 않은 청춘답게 Face it
a swib ji anh-eun cheong chun dab ge Face it
像毫無遺憾的青春 Face it
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
us-eum bakk-e na o ji anh neun mo deun sang hwang-e
只能笑的所有情況下
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
nun tteo bo ni beol sseo a chim-i wass-eum
睜開眼已經是早上了

우우우우우우우우우우
u u u u u u u u u u
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
우우우우우우우우우우
u u u u u u u u u u
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

Everyday working 이러다가 죽겠네
Everyday working i leo da ga ju ggess ne
Everyday working 這樣下去要死了
But I love this
right? 이건 내게 맞지?
right? i geon nae ge maj-ji?
right? 這適合我嗎?
바라기만 했던 Up all night
ba la gi man haess deon Up all night
只是期待著Up all night
머리 아픈 일들만 가득해
meo li a peun il deu lman ga deug hae
只充滿著頭疼的事情
난 지금 과부하가 왔음
nan ji geum gwa bu ha ga wass-eum
我現在已經超過負荷

시원한 맥주를 한 캔 마시다 yeah
si won han maeg ju leul han kaen ma si da yeah
喝一罐涼爽的啤酒 yeah
문득 스쳐 지나가는 어제의 기억
mun deug seu chyeo ji na ga neun eoje-e gi eog
忽閃而過的昨日記憶
지금 생각해 보니까 내가 왜
ji geum saeng-gag-hae bo ni kka nae ga wae
現在想起來 我為何那樣
때려치웠어야 했는데
ttae lyeo chi woss-eo ya haess neun de
應該要不幹了

모두 손을 들어 Beer Cheers 우
mo du son-eul deul-eo Beer Cheers u
大家舉起手 Beer Cheers 呼
아쉽지 않은 청춘답게 Face it
a swib ji anh-eun cheong chun dab ge Face it
像毫無遺憾的青春 Face it
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
us-eum bakk-e na o ji anh neun mo deun sang hwang-e
只能笑的所有情況下
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
nun tteo bo ni beol sseo a chim-i wass-eum
睜開眼已經是早上了

지겹도록 같은 일상 속에 오늘만 살아가고 싶어져
ji gyeob do log gat-eun il sang sog-e o neul man sal-a ga go sip-eo jyeo
越來越厭倦的日常中 只想著今天要活下去
겁먹지 마 Just face what you are doing yeah
geob meog ji ma Just face what you are doing yeah
不要害怕 Just face what you are doing yeah
시간이 없음
si gan-i eobs-eum
沒時間了

모두 소릴 질러 Feel this yeah
mo du so lil jil leo Feel this yeah
大家放聲大喊 Feel this yeah
두렵지 않은 청춘답게 Face it
du lyeob ji anh-eun cheong chun dab ge Face it
就像是毫無畏懼的青春 Face it
웃음조차 나오지 않는 모든 상황에
us-eum jo cha na o ji anh neun mo deun sang hwang-e
就連笑都笑不出來的所有情況下
눈 떠보니 벌써
nun tteo bo ni beol sseo
睜開眼 已經

모두 손을 들어 Beer Cheers 우
mo du son-eul deul-eo Beer Cheers u
大家舉起手 Beer Cheers 呼
아쉽지 않은 청춘답게 Face it
a swib ji anh-eun cheong chun dab ge Face it
像毫無遺憾的青春 Face it
웃음밖에 나오지 않는 모든 상황에
us-eum bakk-e na o ji anh neun mo deun sang hwang-e
只能笑的所有情況下
눈 떠보니 벌써 아침이 왔음
nun tteo bo ni beol sseo a chim-i wass-eum
睜開眼已經是早上了

우우우우우우우우우우
u u u u u u u u u u
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
우우우우우우우우우우
u u u u u u u u u u
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
아침이 왔음
a chim-i wass-eum
已經是早上了

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

 

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()