201809251111524168711_20180925111320_01_20180925111604383  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

團體防彈少年團以第一個韓國歌手站上聯合國定期大會演說,為了年輕世代向全世界傳達訊息。

防彈少年團出席當地時間24日於美國紐約聯合國本部Trusteeship Council Chamber舉行的
UNICEF青年議程'Generation Unlimited'發表活動。

防彈少年團以這場活動的演講者身分受邀,成員全員都站上講台,並由隊長RM作代表進行演說。

約七分鐘長度的英文演說中,RM是以大韓民國的平凡青年和防彈少年團的隊長,
融入自身經驗向年輕世代傳達訊息。

201809251111524168711_20180925111320_02_20180925111604391  

RM表示:
從10幾歲開始以別人的視線看著我,迎合著別人建立的框架哩,失去了我的聲音。
雖然有了音樂這個安身之處,但成為防彈少年團以後也有過許多人說我們沒有希望,
也想要放棄過。雖然成為了賣出數百萬張專輯並在體育館舉辦公演的藝人,
但依舊是24歲的平凡青年,因為身旁有成員和粉絲的愛和聲援才能成功。

又表示:
發表LOVE YOURSELF系列專輯並開始LOVE MYSELF campaign後,從全世界粉絲那邊
聽到克服生活困難並愛自己,得到了幫助的故事,感受到更大的責任感。

特別是RM:
現在更往前邁一步,現在提出全世界青年世代們愛自己並堂堂正正的說,
替自己發聲'Speak yourself'。和國籍,人種,性別無關,說出自己的故事,
希望能找尋自己的名字和聲音。

最後以談論自己來結束演說:
我是防彈少年團的RM,金南俊,是韓國偶像也是Artist,就像其他人會失誤,
也有很多的不足,但現在用盡全力擁抱並更愛我自己。

'Generation Unlimited'是聯合國秘書長引領的'UN Youth 2030 Strategy'一部分,
擴大對於10~24歲的青少年和青年們的投資和機會為宗旨的全球合作夥伴企劃。

防彈少年團和UNICEF一起從去年11月開始進行'真正的愛是從愛自己開始'的
LOVE MYSELF campaign,支援UNICEF的根絕兒童和青少年暴力的campaign #ENDviolence。

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:heraldcorp

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()