S-style 韓式咖啡

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

嘻哈偶像團體防彈少年團以去年發表的專輯'WINGS'，如專輯名般飛翔了。
這張專輯在全世界賣出100萬張以上，在告示牌音樂獎的Social Artist部門中，
超越三億投票數，拿下投票的75%，並獲得該獎項。在美國內並沒有宣傳，
或是像'江南style'般的病毒影像，只是以和全世界交流的SNS以及音樂就達成此壯舉。

防彈是以韓文演唱歌曲，完全沒有針對美國市場演唱英文歌詞的歌曲。
那樣也獲得"感受到新冉冉升起的藝人熱情，不需要知道那語言",
"以毫無保留的年輕世代文化來接近""不疏遠不懂韓文的粉絲"評價。
在音樂性和交流上取得成功。

也不借重海外受獎的權威，防彈是從出道開始就激發好奇心的團體。
是產業所誕生的偶像，也以真誠為生命做著嘻哈的先天性的矛盾，
再加上創新性和讓人聯想起距離遙遠的軍事文化的'防彈'，
和讓人聯想到童子軍或是最壞情況的青年團的'少年團'。粉絲的名字甚至是'ARMY'。

看著他們的公演和MV，矛盾的名單又更多了。雖然享受著穿制服，
以弄亂鮮豔髮色和敞開衣襟程度的能量在舞台上橫行。典型的打扮偶像外貌，
成員們參與作詞作曲和Rap，各自創作自己的音樂。展現讓公演場著火的強烈和高水準群舞，
但在這之中有幾名沒有舞蹈才能，也光靠練習和努力就達成了。最重要的是防彈寫出的歌曲，
和一向以愛情為主KPOP男團或是吐露成為富者生活,派對,愛情和離別的嘻哈偶像團體不同，
積極的融入同世代青年們的挫折,憤怒,社會認知。外國的批判家歡呼的理由是，
終於誕生出有著意識的KPOP Artist。

持續著燭光會的2016年年底的光化門廣場中播著期盼民主的1980~90年代大眾歌時間，
連結全世界青年，呼喊著在新自由主義中不要屈服的防彈'Not Today'MV在Youtube奔馳著。
防彈是首次敞開了讓韓流擺脫夾縫和邊緣的大門。

新聞翻譯:Silvia
新聞來源:중앙일보

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文