S-style 韓式咖啡

CUBE在今天驚喜的推出'Cube Voice Project Part. 2'~
這次的主角是BTOB的恩光喔!!是一首和恩光音色非常般配的哀切情歌!
一起來聽聽吧^^

노을 끝이 유난히 붉게 물든 저녁이 되면
no-eul kkeut-i yu na nhi bul g-ge mul deun jeo nyeog-i doe myeon
霞的盡頭渲染成格外鮮紅的夜晚
그대 올 때가 됐는데
geu dae ol ttae ga dwaess neun de
你來的那時
오늘따라 소란한 구름 닮은 그대 미소가
o neul tta la so la nhan gu leum da lm-eun geu dae mi so ga
像是今天騷亂雲朵的你的微笑
왜 이리 그리운지
wae i li geu li un ji
為何想念這裡

지친 하루도 힘들었던 어깨도
ji chin ha lu do him deul-eoss deon eo kkae do
精疲力盡的一天也 沉重的肩膀也
그땐 당연했던 모든 것들도
geu ttaen dang-yeon haess deon mo deun geos deul do
那時全都理所當然也
함께 한 밤하늘도 수없이 나눈 마음도
ham kke han bam ha neul do su eobs-i na nun ma-eum do
在同一夜空下也無法分開的心
그저 눈물로 더듬어 보는 것
geu jeo nun mul lo deo deum-eo bo neun geos
光是淚水也成回憶

사랑한단 말도 하지 못하고
sa lang han dan mal do ha ji mos ha go
連愛你也無法說出口
마음껏 안아주지 못하고
ma-eum kkeos an-a ju ji mos ha go
也無法盡情的抱住你
언젠가 내게 왔던 날처럼
eon jen ga nae ge wass deon nal cheo leom
何時才能來到我這 像我一樣
그때 그날처럼
geu ttae geu nal cheo leom
那時 像那天一樣

시린 계절 지나고 봄바람이 불어오듯이
si lin gye jeol ji na go bom ba lam-i bul-e oo deus-i
冰冷的季節過去了 像是春風吹來
다시 아침이 오듯이
da si a chim-i o deus-i
像是再次到來的早晨
말없이 내 곁을 지켜준 그대인 것처럼
mal-eobs-i nae gyeot-eul ji kyeo jun geu dae in geos cheo leom
沉默的 像是在我身邊守護著的你一樣
그렇게 있어줘요
geu leoh ge iss-eo jwo yo
那樣的存在

눈을 감으면 또 귀 기울이면
nun-eul gam-eu myeon tto gwi gi ul-i myeon
閉上眼傾聽
함께 걸어가던 발자국 소리
ham kke geol-eo ga deon bal ja gug so li
一起走著的腳步聲
내 손끝에 여전한 그대의 작은 떨림도
nae son kkeut-e yeo jeon han geu dae ui jag-eun tteol lim do
我的指尖 如往的你那小小的顫抖也
내겐 절대로 놓지 못하는 것
nae gen jeol dae lo noh ji mos ha neun geos
我絕對無法放下

사랑한단 말도 하지 못하고
sa lang han dan mal do ha ji mos ha go
連愛你也無法說出口
마음껏 안아주지 못하고
ma-eum kkeos an-a ju ji mos ha go
也無法盡情的抱住你
언젠가 내게 왔던 날처럼
eon jen ga nae ge wass deon nal cheo leom
何時才能來到我這 像我一樣
그때 그날처럼
geu ttae geu nal cheo leom
那時 像那天一樣

사랑한단 말도 하지 못하고
sa lang han dan mal do ha ji mos ha go
連愛你也無法說出口
마음껏 안아주지 못하고
ma-eum kkeos an-a ju ji mos ha go
也無法盡情的抱住你
언젠가 내게 왔던 날처럼
eon jen ga nae ge wass deon nal cheo leom
何時才能來到我這 像我一樣
그때 그날처럼 돌아와 줘
geu ttae geu nal cheo leom dol-awa jwo
那時 像那天一樣回來吧

밤공기에 스며든 별빛들도 숨을 죽이면
bam gong-gi e seu myeo deun byeol bich deul do sum-eul ju g-i myeon
滲入夜晚空氣的星光也 讓人屏息
그대 돌아오는 소리
geu dae dol-a o neun so li
你回來的聲音

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:http://silvia17895.pixnet.net/blog/post/41179910@youtube.com
轉載請註明:以上 &

http://silvia17895.pixnet.net/blog