COT_hH0UYAEVJuf  

就在剛剛透過Naver starcast公開了防彈少年團-花樣年華on stage : prologue,
也正式的宣告防彈少年團將在10月推出花樣年華part2~
影片中Butterfly的部分歌詞翻給大家囉!真的好喜歡TT

아무것도 생각하지마 넌 아무 말도 꺼내지도 마 그냥 내게 웃어줘
a mu geos do saeng-gag ha ji ma neon amu mal do kkeo nae ji do ma
什麼都不要想 你什麼話也不要提
그냥 내게 웃어줘
geun yang naege us-eo jwo
就那樣讓我笑
난 아직도 믿기지가 않아 이 모든 게 다 꿈인 것 같아
nan a jig do mid gi ji ga anh-a i mo deun ge da kkum-in geos gat-a
我還無法相信 這全部都像夢一般
사라지려 하지마
sa la ji lyeo ha ji ma
不要消失
Is it ture Is it ture u u 너무 아름다워 두려워
Is it ture Is it ture u u neo mu a leum da wo du lyeo wo
Is it ture Is it ture u u 太美麗 太害怕
hold you hold you u u 곁에 머물러줄래 내게 약속해줄래
hold you hold you u u gyeot-e meo mul leo jul lae nae ge yag sog-hae jul lae
hold you hold you u u 停留在身邊 對我約定吧
손대면 날아갈까 부서질까 겁나
son dae myeon nal-a gal kka bu seo jil kka geob na
動手的話 怕會飛走 怕會破碎
시간을 멈출래 이 순간이 지나면
si gan-eul meom chul lae i sun gan-i jina myeon
時間停下來吧 這瞬間過去的話
없었던 일이 될까 널 잃을까 겁나
eobs-eoss deon il-i doel kka neol ilh-eul kka geo bna
害怕沒有這回事 會忘記你
Butterfly butterfly 마치 Butterfly butterfly처럼
Butterfly butterfly ma chi Butterfly butterfly cheo leom
Butterfly butterfly 好像 Butterfly 像是butterfly
Butterfly Like a butterfly 마치 Butterfly butterfly처럼
Butterfly Like a butterfly ma chi Butterfly butterfly cheo leom
Butterfly Like a butterfly 好像 Butterfly 像是butterfly

韓文歌詞來源:@jjimininun

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:BTS0613@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()