201408180749770818_53f131c7c88fc  

三位可愛的搞怪少女橙子焦糖又回來囉!!!
這次也是以獨特的概念和有趣的風格帶給大家歡樂喔!!
一起來欣賞吧^^

나 나 나처럼 해봐요
na na na cheo leom hae bwa yo
像我我我一樣試試看

난 솔직히 솔직히 답답해 죽겠어요
nan sol ji ghi sol ji ghi dab dab hae jug gess-eo yo
老實說 老實說我煩悶的要死了
사랑이 사랑이 그리 어려웠나요
sa lang-i sa lang-i geu li eo lyeo woss na yo
愛情 愛情怎麼這麼困難
나처럼 해봐요 생각보단 별로 어렵지 않아요
na cheo leom hae bwa yo saeng-gag bo dan byeol lo eo lyeob ji anh-a yo
像我一樣試試 比起想像並不是特別困難
하나씩 해봐요
ha na ssig hae bwa yo
按部就班的試試看

12시 자기 전 먼저 연락해보기
sib i si jagi jeon meonjeo yeonlaghaebogi
12點睡前 試著先連絡
수다쟁이보단 먼저 들어봐 주기
su da jaeng-i bo dan meon jeo deul-eo bwa ju gi
比起說閒話 試著先聽聽
가끔씩 밀고 당겨보기 기념일은 꼭 챙기기
ga kkeum ssig mil go dang-gyeo bo gi gi nyeom-il-eun kkog chaeng-gi gi
有時比起推拉 一定要準備紀念日
정말 사랑한다면 숨기지 말기
jeong mal sa lang han da myeon sum gi ji mal gi
如果真的愛我 就不要隱藏

*나 나 나처럼 해봐요 오 오
na na na cheo leom hae bwa yo o o
像我我我一樣試試看 喔 喔
내 맘을 흔들어 봐요 오 오
nae mam-eul heun deul-eo bwa yo o o
試著動搖我的心 喔 喔
들었다 놨다 해봐요 오 오 Tonight
deul-eoss da nwass da hae bwa yo o o Tonight
試著舉起 放下 喔喔 Tonight
이 밤이 다가요 오 오 오
i ba m-i da ga yo o o o
就是今晚 喔 喔 喔
나처럼 처럼 해봐요
na cheo leom hae bwa yo
像我一樣試試看
나 나 나처럼 춰봐요
na na na cheo leom chwo bwa yo
像我我我一樣試著跳舞
이렇게 흔들어 봐요
i leoh ge heun deul-eo bwa yo
這樣的試著動搖我
나 나 나처럼 해봐요
na na na cheo leom hae bwa yo
像我我我一樣試試看

난 가끔씩 가끔씩 계산을 먼저 해요
nan ga kkeum ssig ga kkeum ssig gye san-eul meon jeo hae yo
我有時後 有時後會事先計算
조금씩 조금씩 정신을 쏙 빼놔요
jo geum ssig jo geum ssig jeong sin-eul ssog ppae nwa yo
稍微 稍微 抽出精神
어느새 모르게 홀려버린 당신은 귀여운 노예
eo neu sae mo leu ge hol lyeo beo lin dang sin-eun gwi yeo un no ye
不知不覺間 被迷惑的你是可愛的奴隸
불쌍한 내 Honey
bul ssang han nae Honey
可憐的我的Honey

사소한 말들도 전부 기억해주길
sa so han mal deul do jeon bu gi eog hae ju gil
玩笑話也全都記著
자존심 따위는 집에 두고 와주기
ja jon sim tta wi neun jib-e du go wa ju gi
自尊心什麼的 放在家裡來吧
아찔한 눈웃음 쳐보고 슬쩍 손도 잡아보고
a jjil han nun-us-eum chyeo bo go seul jjeog son do jab-a bo go
第一次看見讓人暈眩的笑眼 也悄悄的牽起手
정말 사랑해 먼저 고백해 보길
jeong mal sa lang hae meon jeo go bae ghae bo gil
真的愛我 就試著先告白

요렇게 저렇게 렇게 요렇게, 요렇게 저렇게
yo leoh ge jeo leoh ge leoh ge yo leoh ge, yo leoh ge jeo leoh ge
這樣 那樣 那樣 這樣 這樣 那樣
요렇게 저렇게 렇게 요렇게, 요렇게 저렇게
yo leoh ge jeo leoh ge leoh ge yo leoh ge, yo leoh ge jeo leoh ge
這樣 那樣 那樣 這樣 這樣 那樣

날 따라 날 따라 따라 따라 날 따라 해봐요 오 오
nal tta la nal tta la tta la tta la nal tta la hae bwa yo o o
跟著我 跟著 跟著 跟著我 試著跟著我 喔喔

가슴을 애태워 봐요 오 오
ga seum-eul ae tae wo bwayo o o
試著胸口煩躁 喔 喔
요렇게 춤을 춰봐요 오 오 Tonight
yo leoh ge chum-eul chwo bwa yo o o Tonight
像這樣跳著舞 喔 喔 Tonight
이 밤이 다가요 오 오 오
i ba m-i da ga yo o o o
就是今晚 喔 喔 喔
나처럼 처럼 해봐요
na cheo leom cheo leom hae bwa yo
像我一樣試試看
나 나 나처럼 춰봐요
na na na cheo leom chwo bwa yo
像我我我一樣試著跳舞
이렇게 흔들어 봐요
i leoh ge heun deul-eo bwa yo
這樣的試著動搖我
나 나 나처럼 해봐요
na na na cheo leom hae bwa yo
像我我我一樣試試看

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:1theK (former LOEN MUSIC) @youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    橙子焦糖

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()