2268221_org  

Sistar在今夏與首次合作的Rado與블랙아이드필승的新曲'Touch my body Body'~
終於在今天正式公開囉!!!有著夏日清爽感的旋律與嗓音~
讓人忍不住跟著一起唱~相信絕對會再次引起火熱迴響喔!!

Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body

I know you want it 넌 내 곁으로 와
I know you want it neon nae gyeot-eu lo wa
I know you want it 你來到我的身邊
내가 준비한 wine 달콤한 chocolate chocolate
nae ga jun bi han wine dal kom han chocolate chocolate
我準備了 wine 甜美的 chocolate chocolate
좀 부드럽고 때론 뜨거워지는 너만을 위한 my pool
jom bu deu leob go ttae lon tteu geo wo ji neun neo man-eul wi han my pool
稍微溫柔且有時火熱 只為了你 my pool
na na na na na na

빨개진 너의 두 눈에 비친 내 모습
ppal gae jin neo e du nun-e bi chin nae mo seub
在你變紅的雙眼中 我的面貌
운전은 니가 해 그저 내 두 손은 하늘위로
un jeon-eun ni ga hae geu jeo nae du son-eun ha neul-wi lo
支配的你那樣 將我的雙手舉向天空
Yeh baby dancing with me you're my star

Touch my body 우린 조금씩 빠르게
Touch my body u lin jo geum ssig ppa leu ge
Touch my body 我們逐漸的 快一點
Oh everybody 푸른 하늘 보다 높이
Oh everybody pu leun ha neul bo da no p-i
Oh everybody 比藍天更高
지금 이 리듬이 좋아 뜨거운 태양아래 너와나
ji geum i li deu m-i joh-a tteu ge oun tae yang-a lae neo wa na
現在這節奏正好 火熱的太陽下 你和我
My body body Touch ma body
Baby so good 지금 기분은 paradise
Baby so good ji geum gi bun-eun paradise
Baby so good 現在心情是 paradise
Baby so nice 우리 둘만의 summer night
Baby so nice u li dul man-e summer night
Baby so nice 只屬於我們的 summer night
조금씩 one step two step 달빛 아래 너와나
jo geum ssig one step two step dal bich a lae neo wa na
慢慢的 one step two step 月光下 你和我
My body body Touch ma body

Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body Body
Touch my body

하나 둘씩 밝혀지는 니 맘 속안에 촛불
ha na dul ssig bal ghyeo ji neun ni mam sog-an-e chos bul
一一點亮你內心的蠟燭
힘이 들 땐 조금 쉬었다가요 여기 red pool
hi m-i deul ttaen jo geum swie oss da ga yo yeo gi red pool
辛苦的時候稍微休息後再走 這裡是 red pool
내 입술이 좋아 아님 내 body가 좋아
nae ib sul-i joh-a a nim nae body ga joh-a
喜歡我的唇 不是 喜歡我的body
솔직히 말해 여기 여기 여기 아님 저기 저기 저기
sol ji ghi mal hae yeo gi yeo gi yeo gi a nim jeo gi jeo gi jeo gi
說實話 這裡這裡這裡 不是 那裡那裡那裡

나밖에 없다고 지금 내게 말해줘
na ba kk-e obs da go ji geum nae ge mal hae jwo
只有你 現在對我說吧
부끄럽게 자꾸 보지 말고 계속 날 안아줘
bu kkeu leob ge ja kku bo ji mal go gye sog nal an-a jwo
不要老是害羞 繼續抱住我吧
날 사랑한다 말해줘
nal sa lang han da mal hae jwo
對我說愛我吧

너와 함께 있는 지금 Tonight
neo wa ham kke iss neun ji geum Tonight
和我一起的現在 Tonight
둘이 함께 보는 저 별들
dul-i ham kke bo neun jeo byeol deul
兩人一起看著星星
어느 누구보다 행복해
eo neu nu gu bo da haeng bo ghae
感覺比誰都還要幸福

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:starshipTV@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    Sistar

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()