S-style 韓式咖啡

即將在7月回歸的 BEAST 在今天推出了久違的單曲~
由龍俊亨和金泰洙譜曲~旋律真的非常的好聽!!!
搭配歌詞真的好心痛喔T^T~趕快來聽聽吧!!!

충분히 생각해봤니
chung bu nhi saen g-ga ghae bwass ni
試著好好想想
지금 네가 뱉은 말은
ji geum ne ga bae t-eun ma l-eun
現在向我說的話
쉽게 되돌릴 수 없단 것도 알고 있니
swib ge doe dol lil su eobs dan geos do al go iss ni
無法輕易的挽回 知道吧
Ohh Yeah

미안해하는 네 표정
mi a nhae ha neun ne pyo jeong
你感到抱歉的神情
그런 슬픈 얼굴 싫어
geu leon seul peun eol gul si lh-eo
討厭那種傷心的表情
어쩌면 마지막일지도 모르는데
eo jjeo myeon ma ji mag-il ji do mo leu neun de
反正說不定這是最後一次
좀 웃어줘
jom us-eo jwo
給我一個微笑吧

너 없는 나보다 나 없는 네가
neo eobs neun na bo da na eobs neun ne ga
沒有我的你比起沒有你的我
혼자선 아무것도 잘 못하는
hon ja seon a mu geos do jal mo sha neun
一個人什麼也無法做
네가 난 너무나 걱정돼
ne ga nan neo mu na geog jeong dwae
我變的太擔心你

정말 괜찮겠니
jeong mal gwaen chanh gess ni
你真的沒事嗎
내가 네 옆에 없어도
nae ga ne yeo p-e eob s-eo do
我不在你的身邊也
외로움 많이 타는 네가
oe lo um ma nh-i ta neun ne ga
感到非常寂寞的妳
혼자가 돼 버려도 넌
hon ja ga dwae beo lyeo do neon
遺忘變成孤單的你
정말 괜찮겠니
jeong mal gwaen chanh gess ni
你真的沒事嗎
가끔은 너와 다퉈 줄
gak keu m-eun neo wa da two jul
我想我們可以偶爾鬥鬥嘴
실 없는 농담으로 너와 웃어줄
sil eobs neun nong da m-eu lo neo wa us-eo jul
我想我們可以開點無聊的玩笑
사람 없어도 너만 괜찮다면
sa lam eob s-eo do neo man gwaen chanh da myeon
沒有其他人 只有妳的話就好

Think of it twice
다시 잘 생각해 봐
da si jal saen g-ga ghae bwa
再次的想想
if you leave me
내가 없어도 정말 괜찮을까 네가
nae ga eob s-eo do jeong mal gwaen chanh-eul kka ne ga
少了我也真的沒關係嗎 妳
넌 나 없인 모든 게 너무 서투니까
neon na eob s-in mo deun ge neo mu seo tu ni kka
沒有了我一切都變得生疏
내가 알고 있는 넌
nae ga al go iss neun neon
我知道的你
어린애 같으니까
eo li n-ae ga t-eu ni kka
就像個孩子嗎?
Where are you going
Why you wanna go
어딜 가려고 Oh Oh 왜 가려고
eo dil ga lyeo go Oh Oh wae ga lyeo go
要去哪裡 Oh Oh 為何要走
그러다 끝내 울음이 터진 너
geu leo da kkeut nae ul-eum-i teo jin neo
到最後終於大哭的你
이런 너 보고 어떻게 널
i leon neo bo go eo tteoh ge neol
看著這樣的你 該怎辦
보낼 수 있겠어
bo nael su iss ge ss-eo
可以放開你
많이 흐트러질 텐데 너
man h-i heu teu leo jil ten de neo
將會失去很多的你

너 없는 나보다 나 없는 네가
neo eobs neun na bo da na eobs neun ne ga
沒有我的你比起沒有你的我
혼자선 아무것도 잘 못하는
hon ja seon a mu geos do jal mo sha neun
一個人什麼也無法做
네가 난 너무나 걱정돼
ne ga nan neo mu na geog jeong dwae
我變的太擔心你

정말 괜찮겠니
jeong mal gwaen chanh gess ni
你真的沒事嗎
내가 네 옆에 없어도
nae ga ne yeo p-e eob s-eo do
我不在你的身邊也
외로움 많이 타는 네가
oe lo um ma nh-i ta neun ne ga
感到非常寂寞的妳
혼자가 돼 버려도 넌
hon ja ga dwae beo lyeo do neon
遺忘變成孤單的你
정말 괜찮겠니
jeong mal gwaen chanh gess ni
你真的沒事嗎
가끔은 너와 다퉈 줄
gak keu m-eun neo wa da two jul
我想我們可以偶爾鬥鬥嘴
실 없는 농담으로 너와 웃어줄
sil eobs neun nong da m-eu lo neo wa us-eo jul
我想我們可以開點無聊的玩笑
사람 없어도 너만 괜찮다면
sa lam eob s-eo do neo man gwaen chanh da myeon
沒有其他人 只有妳的話就好

조금 이기적이어도 돼
jo geum i gi jeo g-i eo do dwae
哪怕是變的自私
네가 나를 떠나서도
ne ga na leul tteo na seo do
你離我而去
힘들지 않을 수 있을 때까지
him deul ji anh-eul su i ss-eul ttae kka ji
直到不會艱難為止
더 머물러도 돼
eo meo mul leo do dwae
可以停留在這

Stay with me baby
Stay with me baby
Don't go Don't leave me baby
Take ma hand
Stay with me baby
Stay with me baby
Don't go Don't leave me baby

정말 괜찮겠니
jeong mal gwaen chanh gess ni
你真的沒事嗎
내가 네 옆에 없어도
nae ga ne yeo p-e eob s-eo do
我不在你的身邊也
외로움 많이 타는 네가
oe lo um ma nh-i ta neun ne ga
感到非常寂寞的妳
혼자가 돼 버려도 넌
hon ja ga dwae beo lyeo do neon
遺忘變成孤單的你
정말 괜찮겠니
jeong mal gwaen chanh gess ni
你真的沒事嗎
가끔은 너와 다퉈 줄
gak keu m-eun neo wa da two jul
我想我們可以偶爾鬥鬥嘴
실 없는 농담으로 너와 웃어줄
sil eobs neun nong da m-eu lo neo wa us-eo jul
我想我們可以開點無聊的玩笑
사람 없어도 너만 괜찮다면
sa lam eob s-eo do neo man gwaen chanh da myeon
沒有其他人 只有妳的話就好

聽完是不是更期待7月的回歸啦!!!!GO GO GO!

歌詞翻譯撰寫:Silvia
歌詞校正:咩靖
影片來源:BubbleFeetGravityCH9@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog