/tmp/phpl2pgDQ  

Produced by Agust D, EL CAPITXN
(Agust D, EL CAPITXN)

Keyboard - Agust D, EL CAPITXN
Synthesizer - Agust D, EL CAPITXN
Vocal & Rap Arrangement - Agust D
Digital Editing - EL CAPITXN
Recording Engineer - Agust D @ Genius Lab
Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio

*Contains a sample from "Daechwita" by National Gugak Center
Korean traditional music instruments - National Gugak Center Court Music Orchestra

대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打

대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打
빛이나 빛이나 내 왕관이 빛이나
bich-i na bich-i na nae wang-gwan-i bich-i na
發光吧 發光吧 我的皇冠發光吧
잊지마 잊지마 지난 날을 잊지마
ij-ji ma ij-ji ma ji nan nal-eul ij-ji ma
別忘了 別忘了 別忘了過去
We so fly we so fly 전세기로 we so fly
We so fly we so fly jeon se gi lo we so fly
We so fly we so fly 包機 we so fly

종놈 출신에 왕된 놈
jong nom chul sin-e wang doen nom
奴隸出身卻成為王的傢伙
미쳐버린 범 광해 flow
mi chyeo beo lin beom gwang hae flow
發瘋的老虎 光海 flow
개천 출신에 용된 몸
gae cheon chul sin-e yong doen mom
河溝出身卻成為龍的身體
그게 내가 곧 사는 법
geu ge nae ga god sa neun beob
那個便是我生存的法則
미안 걱정은 말라고
mi an geog jeong-eun mal la go
抱歉 不用擔心
나도 잃을건 많다고
na do ilh-eul geon manh da go
我也失去了很多
과건 뒤주에 가두고
gwa geon dwi jue ga du go
被囚禁在遺忘的過去裡
내걸 챙겨 다 잡수쥬
nae geol chaeng-gyeo da jab su jyu
將我的一切當做飯菜全都吃掉

말이 안되지 내가 개라니
mal-i an doe ji nae ga gae la ni
不像話 竟然說我是狗
범으로 태어났지 적어도 너처럼 약하진 않지
beom-eu lo tae eo nass ji jeog-eo do neo cheo leom yag ha jin anh ji
出身為虎 再怎樣也不會像你那般柔弱
좆밥들의 걍 재롱잔치
joj bab deul-e gyang jae long jan chi
陰垢們的一般耍寶
솔까 존나게 어이없지
sol kka jon na ge eo i eobs ji
說白了 非常無語
싹다 죽여 난 예의 없이
ssag da jug-yeo nan ye e eobs-i
一下子殺掉 我無禮的
새꺄 그래 너 예외없이
sae kkya geu lae neo ye-oe eo bs-i
兔崽子 是的 你也不例外

Flexing 난 없지
Flexing nan eobs ji
Flexing 我不用
필요가 없지
pil-yo ga eobs ji
沒有必要

Who’s the king who’s the boss
다 알잖아 내이름
da al janh-a na ei leum
全都知道啊 我的名字
입만 산 새끼들
i bman san sae kki deul
只靠嘴活的兔崽子
당장 놈의 목을 쳐
dang jang nom-e mog-eul chyeo
馬上把那傢伙的頭斬了

대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打

대취타 대취타
dae chwi ta dae chwi ta
大吹打 大吹打

대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打

한탕해먹고 곧바로 난 전세기로 날아
han tang hae meog go god ba lo nan jeon se gi lo nal-a
吃一口 馬上搭乘包機飛走
나를 담기엔 이 나란 아직 여전히 작아
na leul dam gi en i na lan a jig yeo jeon hi jag-a
這個國家太小到不足以承載我
Woo 누가 시간은 금이래
Woo nu ga si gan-eun geum-i lae
Woo 誰的時間是黃金
내 시간은 더 비싼데
nae si gan-eun deo bi ssan de
我的時間更貴
Tic tok 선비새끼들
Tic tok seon bi sae kki deul
Tic tok 庸俗的學者們
면상에다 침을 칵 뱉어
myeon sang-e da chim-eul kag baet-eo
在臉上吐口水

꺾인 적이 없는 매출출출출출출출
kkeo kk-in jeog-i eobs neun mae chul chul chul chul chul chul chul
毫無對手的銷量
우리 방시혁 피디는 매일 춤춤춤춤춤춤춤
u li bang si hyeog pi di neun mae il chum chum chum chum chum chum chum
我們的房時爀PD每天都在跳舞
참 감사하네 내가 천재임에
cham gam sa ha ne nae ga cheon jae im-e
非常感謝你 因為我是天才
고작 그런 이유로 약을 빨다니 애잔하기 그지없네 재능이 없는거지 뭐
go jag geu leon i yu lo yag-eul ppal da ni ae jan ha gi geu ji eobs ne jae neung-i eobs neun geo ji mwo
就那點理由就嗑藥 可憐兮兮 沒有才能的乞丐

원하는 건 모두 가졌지 이제는 뭘 더 가져야만 만족이 될지
won ha neun geon mo du ga jyeoss ji i je neun mwol deo ga jyeo ya man man jog-i doel ji
我擁有了想要的一切 現在只能擁有更多才能滿足
내가 원했던 것 옷옷 다음은 돈돈 다음은 goal goal 이 다음은 도대체 뭐지
nae ga won haess deon geod od-od da-eum-eun don don da-eum-eun goal goal i da-eum-eun do dae che mwo ji
我想要的衣服 接下來是錢 接下來的goal goal 再下來到底是什麼
그 다음은 그래 뭘까 심히 느껴지는 현타 위가 없는 현상
geu da-eum-eun geu lae mwol kka sim hi neu kkyeo ji neun hyeon ta wi ga eobs neun hyeon sang
那接下來是什麼 感受到認清事實 無上的現象
위만 보던 난 이제 걍 아래만 보다가 이대로 착지하고파
wi man bo deon nan i je gyang a lae man bo da ga i dae lo chag ji ha go pa
只仰望的我現在只往下看 想就這樣著地

I’m a king I’m a boss
새겨놓아 내 이름
sae gyeo noh-a nae i leum
刻上我的名字
입만 산 새끼들
ib man san sae kki deul
只靠嘴活的兔崽子
당장 놈의 주리를 틀어
dang jang nom-e ju li leul teul-eo
馬上給那傢伙上腿絞刑

Who’s the king who’s the boss
다 알잖아 내이름
da al janh-a na ei leum
全都知道啊 我的名字
입만 산 새끼들
i bman san sae kki deul
只靠嘴活的兔崽子
당장 놈의 목을 쳐
dang jang nom-e mog-eul chyeo
馬上把那傢伙的頭斬了

대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打

대취타 대취타
dae chwi ta dae chwi ta
大吹打 大吹打

대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打
대취타 대취타 자 울려라 대취타
dae chwi ta dae chwi ta ja ul lyeo la dae chwi ta
大吹打 大吹打 大吹打 來 敲響吧 大吹打

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    文章標籤

    Agust D 대취타 閔玧其

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()