S-style 韓式咖啡

Produced by DOCSKIM
(DOCSKIM, j-hope)

Keyboard - DOCSKIM
Synthesizer - DOCSKIM
Bass - DOCSKIM
Guitar - 김승현
Talk Box - 나잠수
Chorus - j-hope
Vocal Arrangement - j-hope
Rap Arrangement - j-hope, Supreme Boi
Digital Editing - Supreme Boi, Hiss noise
Recording Engineer - j-hope @ Hope World
Supreme Boi @ The Rock Pit

Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
Mastering Engineer - Randy Merrill @ Sterling Sound, New York, USA

My name is My life
희망적 Vibe
hui mang jeog Vibe
有希望的 Vibe
부정보다는 긍정 Type
bu jeong bo da neun geung jeong Type
比起消極是積極的 Type
이름값 해 But ain't no price
i leum gabs hae But ain't no price
名符其實 But ain't no price
Whoo
Not, 순정파
Not, sun jeong pa
Not, 純情派
거침없는 나이
geo chim-eobs neun na i
理直氣壯的年紀
즐겨 해 욕과 속된 말 But
jeul gyeo hae yog gwa sog doen mal But
享受 辱罵和粗俗的話 But
내 음악에선 안 해
nae eum-ag-e seon an hae
我的音樂裡不那樣做
나를 말하자면, 매일같이 D-day
na leul mal ha ja myeon, mae il gat-i D-day
說到我,幾乎每天 D-day
주어진 환경에 감사하는 일생
jue o jin hwan gyeong-e gam sa ha neun il saeng
所處的環境中 令人感激的人生
삶에 대한 기대가 만든 인생
salm-e dae han gi dae ga man deun in saeng
創造出期待生活的人生
나 자신을 믿고 일을 하는 20대
na ja sin-eul mid go il-eul ha neun i si dae
相信我自己並工作的20代
Respect
My Father Mother
그 피를 닮어
geu pi leul dalm-eo
像是那血般
건네 받은 바통
geon ne bad-eun ba tong
接下接力棒
이 모토에 맞게 뛰어
i mo to-e maj ge ttwi eo
符合這座右銘而奔跑
이게 나만의 희열
i ge na man-e hui yeol
這是只屬於我的喜悅
내 세상에 Cheers
nae se sang-e Cheers
我世界裡 Cheers

Say hello to my Hope World
내 세상인 걸
nae se sang-in geol
這是我的世界
나만의 이야기
na man-e i ya gi
只屬於我的故事
달려 해저 2만리
dal lyeo hae jeo i man li
奔跑 海底兩萬里
Ok
Shout out to my Hope World
그 누가 됐던
geu nu ga dwaess deon
那是誰
돌자 세상 한 바퀴
dol ja se sang han ba kwi
轉動 世上一個輪子
소설 같은 나만의 Feel
so seol gat-eun na man e Feel
像小說般 只屬於我的Feel

Yup 빠져보는 것
Yup ppa jyeo bo neun geos
Yup 試著沉迷
Yup 파헤쳐 보는 것
Yup pa he chyeo bo neun geos
Yup 試著去挖掘
Yup 부딪혀보는 것
Yup bu dij hyeo bo neun geos
Yup 試著衝撞
This is style, This is mine
비슷비슷 한 애들 일심동체 Time
bi seus bi seus han ae deul il sim dong che Time
相似的孩子們一心同體 Time
함께 해보자 여긴 잠수함
ham kke hae bo ja yeo gin jam su ham
我們一起做吧 這裡是潛水艇
모두 아로낙스 난 네모함장
mo du a lo nag seu nan ne mo ham jang
全都是Alonax 我是尼摩船長
Follow
자 알차게 당차게
ja al cha ge dang cha ge
我實在幹練
마치 낙관 주의자답게
ma chi nag gwan ju e ja dab ge
就像是樂觀主義者
그저 즐겁게 다 함께
geu jeo jeul geob ge da ham kke
全都一起享樂
우린 수면 위 백조가 돼보는 거야
u lin su myeon wi baeg jog a dwae bo neun geo ya
我們是想成成為水面上的天鵝
Day Day
세상에 자신을 대입해
se sang-e ja sin-eul dae ib hae
將自己帶入世界
믿음을 가져 종교처럼 Amen
mid-eum-eul ga jyeo jong-gyo che oleom Amen
就像是宗教般產生信仰 Amen
의미를 주고 싶은 게 내 마음이 되었기에
ui mi leul ju go sip-eun ge nae ma-eum-i doe eoss gi e
想要賦予意義 成為我的心
받기만 하면 돼 Feel like
bad gi man ha myeon dwae Feel like
只要接受 Feel like
Payday

Say hello to my Hope World
내 세상인 걸
nae se sang-in geol
這是我的世界
나만의 이야기
na man-e i ya gi
只屬於我的故事
달려 해저 2만리
dal lyeo hae jeo i man li
奔跑 海底兩萬里
Ok
Shout out to my Hope World
그 누가 됐던
geu nu ga dwaess deon
那是誰
돌자 세상 한 바퀴
dol ja se sang han ba kwi
轉動 世上一個輪子
소설 같은 나만의 Feel
so seol gat-eun na man e Feel
像小說般 只屬於我的Feel

그저 나를 믿고 뛰어보는 거야 Alright
geu jeo na leul midgo ttwi eo bo neun geo ya Alright
只要相信我奮力跑跳 Alright
이 세상은 깊고 우린 가보는 거야 Up all
i se sang-eun gip go u lin ga bo neun geo ya Up all night
這世界很深 而我們就去看看吧 Up all night

Say hello to my Hope World
내 세상인 걸
nae se sang-in geol
這是我的世界
나만의 이야기
na man-e i ya gi
只屬於我的故事
달려 해저 2만리
dal lyeo hae jeo i man li
奔跑 海底兩萬里
Ok
Shout out to my Hope World
그 누가 됐던
geu nu ga dwaess deon
那是誰
돌자 세상 한 바퀴
dol ja se sang han ba kwi
轉動 世上一個輪子
소설 같은 나만의 Feel
so seol gat-eun na man e Feel
像小說般 只屬於我的Feel

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文