0000356621_001_20180302080856110

Produced by j-hope, Pdogg
(j-hope, Pdogg )

Keyboard - j-hope, Pdogg
Synthesizer - j-hope, Pdogg
Bass - 이주영
Chorus - j-hope
Vocal Arrangement - j-hope
Rap Arrangement - j-hope, Supreme Boi
Digital Editing - Supreme Boi, ADORA
Recording Engineer - j-hope @ Hope World
Supreme Boi @ The Rock Pit
정우영 @ Big Hit Studio
박기원 @ Big Hit Studio

Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
Mastering Engineer - Randy Merrill @ Sterling Sound, New York, USA

나를 아는 것 Take 1
na leul a neun geos Take 1
了解我 Take 1
꿈을 찾는 것 Take 2
kkum-eul chaj neun geos Take 2
找尋夢想 Take 2
실현 하는 것 Take 3
sil hyeon ha neun geos Take 3
實現 Take 3
우린 영화 같은 삶 속, 가끔씩은 NG
u lin yeong hwa gat-eun salm sog, ga kkeum ssig-eun NG
我們像是電影般的生活中,偶爾是NG
누구든 실수를 하고
nu gu deun sil su leul ha go
任何時都會失誤
고통도 받아
go tong do bad-a
也會受苦
그들은 모르지만
geu deul-eun mo leu ji man
他們也許不知道
그 아픔은 알아
geu a peum-eun al-a
那痛苦卻知道
No pain No gain
우리에겐 Always
u li e gen Always
給我們的 Always
고해와 봉쇄
go hae wa bong swae
苦海和封閉
그렇게 Fade away
geu leoh ge Fade away
那樣的Fade away
전하고파 용기를
jeon ha go pa yong-gi leul
想要傳遞勇氣
행복의 기준은 너고 그 길을 걸어
haeng bog-e gi jun-eun neo go geu gil-eul geol-eo
幸福的基準是你和走的那條路
채워 주고파 믿음
chae wo ju go pa mid-eum
想要填滿 相信
단순하고 쉽게 배가 차는 케이크 조각처럼
dan sun ha go swib ge bae ga cha neun ke i keu jo gag cheo leom
單純且簡單 就像是填飽肚子的一塊蛋糕

Piece Of Peace
그 조각처럼
geu jo gag cheo leom
就像那碎片般
Piece Of Peace

If I
누군가에게 힘
nu gun ga-e ge him
給某人力量
누군가에게 빛
nu gun ga-e ge bich
給某人光芒
I wish, i could be a
Piece Of Peace

If I
누군가에게 힘
nu gun ga-e ge him
給某人力量
누군가에게 빛
nu gun ga-e ge bich
給某人光芒
I wish, i could be a
Piece Of Peace

취준생
chwi jun saeng
待業生
뜨거운 감자 밖에
tteu geo un gam ja bakk-e
燙手山芋外
될 수 없는 주제
doel su eobs neun ju je
不可能的主題
한마음이 주체가 돼
han ma-eum-i ju che ga dwae
一條心成為主題
문제에 Complain
mun je e Complain
在問題中 Complain
현실에 평화를 꿈꾸지만
hyeon sil-e pyeong hwa leul kkum kku ji man
現實中夢想著和平
불가피한 전쟁 중
bul ga pi han jeon jaeng jung
不可避免的戰爭中
계속되는 일보 후퇴
gye sog doe neun il bo hu toe
持續的退一步
이보 전진은 언제?
i bo jeon jin-eun eon je?
何時前進兩步?
진짜 가짜 나누는 일자리
jin jja ga jja na nu neun il ja li
真真假假 分享的工作
가려진 그림자
ga lyeo jin geu lim ja
被遮擋住的影子
피땀이 비참 해져가는 일당
pit tam-i bi cham hae jyeo ga neun il dang
讓血汗變的悲慘的日薪
새싹도 시들게 만드는
sae ssag do si deul ge man deu neun
新苗也會枯萎
가뭄 같은 해답
ga mum gat-eun hae dab
像是乾旱般回答
소리쳐 노래해봐도 난청 같은 이 세상
so li chyeo no lae hae bwa do nan cheong gat-eun i se sang
試著呼喊唱歌也像是耳背般的這世界
Yah
니들 잘못은 없어
ni deul jal mos-eun eobs-eo
你們沒有錯
부딪혀보고 달려보자고
bu dij hyeo bo go dal lyeo bo ja go
試著衝撞和奔跑
결실을 맺으러
gyeol sil-eul maej-eu leo
會結出果實
Yah
그 조각이 될 수 있다면
geu jo gag-i doel su iss da myeon
如果能成為那塊
큰 한 푼 군말 없이 내
keun han pun gun mal eobs-i nae
我沒有大大的怨言
이 나라에 먼저
i na la-e meon jeo
這國家裡 首先

If I
누군가에게 힘
nu gun ga-e ge him
給某人力量
누군가에게 빛
nu gun ga-e ge bich
給某人光芒
I wish, i could be a
Piece Of Peace

If I
누군가에게 힘
nu gun ga-e ge him
給某人力量
누군가에게 빛
nu gun ga-e ge bich
給某人光芒
I wish, i could be a
Piece Of Peace

나 도울래 그들 같은 나였기에 열정 있는 자였기에
na do ul lae geu deul gat-eun na yeoss gi e yeol jeong iss neun ja yeoss gi e
我會幫忙的 就像他們一樣有我 有著熱情的我
꿈들은 밝게, 없애주는 Nightmare
kkum deul-eun balg-ge, eobs-ae ju neun Nightmare
夢想是明亮的,消除 Nightmare
평화는 Be right there
pyeong hwa neun Be right there
和平是 Be right there
나 도울래 그들 같은 나였기에 패기 있는 자였기에
na do ul lae geu deul gat-eun na yeoss gi e pae gi iss neun ja yeoss gi e
我會幫忙的 就像他們一樣有我 有著魄力的我
꿈들은 밝게, 없애주는 Nightmare
kkum deul-eun balg-ge, eobs-ae ju neun Nightmare
夢想是明亮的,消除 Nightmare
평화는 be right there
pyeong hwa neun Be right there
和平是 Be right there

If I
누군가에게 힘
nu gun ga-e ge him
給某人力量
누군가에게 빛
nu gun ga-e ge bich
給某人光芒
I wish, i could be a
Piece Of Peace

If I
누군가에게 힘
nu gun ga-e ge him
給某人力量
누군가에게 빛
nu gun ga-e ge bich
給某人光芒
I wish, i could be a
Piece Of Peace

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()