27973105_1870014446344611_5799353832002597418_n   

One shot two shot
One shot two shot
Just for one

One shot two shot
One shot two shot
Just for one

가빠지는 숨소리에 높아지는 아드레날린
ga ppa ji neun sum so li e nop-a ji neun a deu le nal lin
在喘息中升高的腎上腺素
이건 고작 시작인걸 알고있어 알고있어
i geon go jag si jag-in geol al go iss-eo al go iss-eo
我知道這只是開始

두 눈에서 흐르는 spangles are falling down
du nun-e seo heu leu neun spangles are falling down
雙眼流下的 spangles are falling down
반짝이는 세상 그 곳에서 나를 적셔놔
ban jjag-i neun se sang geu gos-e seo na leul jeog syeon wa
將我滲入閃亮的世界裡
황홀한 시간 속에 주인공은 너와 나
hwang hol han si gan sog-e ju-in gong-eun neo wa na
迷人的時間裡 主角是你和我
Ain't no one, yeah nobody

빠져버린 나
ppa jyeo beo lin la
沉迷的我
모든건 이미 perfect with you with you with you
mo deun geon i mi perfect with you with you with you
一切早已perfect with you with you with you
시작된 firework
si jag doen firework
開始的 firework
홀려버린 이 기분에
hol lyeo beo lin i gi bun-e
著迷的這心情
I do I do I do

(One shot two shot) 나와 넌
(One shot two shot) Na wa neon
(One shot two shot) 我和你
(One shot two shot) Have some fun
우리 둘이 just for one
u li dul-i just for one
我們倆just for one
Just for one

(One shot two shot) 나와 넌
(One shot two shot) Na wa neon
(One shot two shot) 我和你
(One shot two shot) Have some fun
우리 둘이 just for one
u li dul-i just for one
我們倆just for one
Just for one

이 순간에 What can I say? (What can I say?)
i sun gan-e What can I say? (What can I say?)
這瞬間 What can I say? (What can I say?)
표현조차 사치인걸
pyo hyeon jo cha sa chi in geol
就連表情也是奢侈
But it's ok It is ok
이미 읽혀버린 너란 세계
i mi ilg hyeo beo lin neo lan se gye
已經讀過了你這個世界

감각은 날 일깨워 마치 아름다운 sound
gam gag-eun nal il kkae wo ma chi a leum da un sound
感官喚醒我 就好像美麗 sound
순간 마법에 다 홀린듯한 내 모습은 strange
sun gan ma beob-e da hol lin deus-han nae moseub-eun strange
瞬間的魔法裡 全都著迷般 我的模樣strange
나란 퍼즐의 완성 마지막 조각은 너
na lan peo jeul-e wan seong ma ji mag jo gag-eun neo
完成我這個拼圖 最後一塊是你
Ain't no one, yeah you're the one

빠져버린 나
ppa jyeo beo lin la
沉迷的我
모든건 이미 perfect with you with you with you
mo deun geon i mi perfect with you with you with you
一切早已perfect with you with you with you
시작된 firework
si jag doen firework
開始的 firework
홀려버린 이 기분에
hol lyeo beo lin i gi bun-e
著迷的這心情
I do I do I do

(One shot two shot) 나와 넌
(One shot two shot) Na wa neon
(One shot two shot) 我和你
(One shot two shot) Have some fun
우리 둘이 just for one
u li dul-i just for one
我們倆just for one
Just for one

(One shot two shot) 나와 넌
(One shot two shot) Na wa neon
(One shot two shot) 我和你
(One shot two shot) Have some fun
우리 둘이 just for one
u li dul-i just for one
我們倆just for one
Just for one

스쳐가는 순간도
seu chyeo ga neun sun gan do
擦身而過的瞬間也
담고싶어 모든걸
dam go sip-eo mo deun geol
想要裝入一切
지나칠수 없어서no no no no
ji na chil su eobs-eo seo no no no no
無法放過 no no no no
내게서 느낀 변화를
nae ge seo neukkin byeon hwa leul
從我身上感受到的變化
받아들이기로 했어 난
bad-a deul-i gi lo haess-eo nan
我決定接受

모든 건 이미 perfect with you with you with you
mo deun geon i mi perfect with you with you with you
一切早已perfect with you with you with you
(with you with you with you)
끝없이 firework (끝없이 Baby)
kkeut-eobs-i firework (kkeut-eobs-i Baby)
無盡的firework (無盡的firework)
찬란하게 빛난 네게
chan lan ha ge bich nan ne ge
燦爛的你
I do I do I do (I do I do I do)

(One shot two shot) 나와 넌
(One shot two shot) Na wa neon
(One shot two shot) 我和你
(One shot two shot) Have some fun
우리 둘이 just for one
u li dul-i just for one
我們倆just for one
Just for one

(One shot two shot) 나와 넌
(One shot two shot) Na wa neon
(One shot two shot) 我和你
(One shot two shot) Have some fun
우리 둘이 just for one
u li dul-i just for one
我們倆just for one
Just for one

Party for one
Party for one
Party for one, oh yeah

Party for one
Party for one
Party for one

Just for one
Just for one

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:SMTOWN@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()