S-style 韓式咖啡

Black black
Yeah Can you see me now, huh?
Black dress
Black

맞춰봐 오늘은 나도 나를 몰라
maj chwo bwa o neul-eun na do na leul mol la
猜猜看 我也搞不懂今天的我
어쩌면 미쳐도 좋아
eo jjeo myeon mi chyeo do joh-a
說不定 瘋了也好
Oh 더 이상 분위기에 끌려가기 싫어
Oh deo i sang bun-wi gi e kkeul lyeo ga gi silh-eo
Oh 不想再被捲近氛圍中
너만 느꼈으면 해
neo man neu kkyeoss-eu myeon hae
希望只有你感受到
Dance with my dress

오직 널 위해 준비한 향수를 뿌리고
o jig neol wi hae jun bi han hyang su leul ppu li go
只不過噴了為你準備的香水
다이아보다 더 빛나는
da i a bo da deo bi ch na neun
比起鑽石更加耀眼
Bling bling on my body

Ah ah 조금만 조금만
Ah ah jo geum man jo geum man
Ah ah 再多一點
더 확실하게 나를 더 보여줄 수 있게 Black dress
deo hwag sil ha ge na leul deo bo yeo jul su iss ge Black dress
能夠更確實展現我的 Black dress

I'm in the black dress
널 위한 Black dress
neol wi han Black dress
為了你的 Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
o neul gi bun-i joh-a i neu kkim-i joh-a
今天心情真好 這感覺真好
어때 U ok? I'm ok
eo ttae U ok? I'm ok
如何 U ok? I'm ok
Black dress

오늘 내가 고른 Black dress
o neul nae ga go leun Black dress
今天我挑選的 Black dress
이 안에 다른 걸로 절대 물들지 않게
i an-e da leun geol lo jeol dae mul deul ji anh ge
這之中絕對不會沾染上別的
네가 가진 색으로만 진하게 칠해
ne ga ga jin saeg-eu lo man jin ha ge chil hae
只會盡情的塗抹你具有的色彩
작품을 만들어봐
jag pum-eul man deul-eo bwa
試著打造作品

So tell me now 네가 끌리는 게 뭐야
So tell me now ne ga kkeul li neun ge mwo ya
So tell me now 吸引你的是什麼
이리 와서 찾아봐 Something in my dress
ili wa seo chaj-a bwa Something in my dress
過來這裡找找吧 Something in my dress

오직 널 위해 준비한 메이크업을 하고
o jig neol wi hae jun bi han mei keu eob-eul ha go
只不過化了為你準備的妝
어제보다 더 가까이
eo je bo da deo ga kka i
比起昨天更靠近
너도 알아 이 느낌
neo do al-a i neu kkim
你也知道這感覺

Ah ah 조금만 조금만
Ah ah jo geum man jo geum man
Ah ah 再多一點
더 확실하게 나를 더 보여줄 수 있게 Black dress
deo hwag sil ha ge na leul deo bo yeo jul su iss ge Black dress
能夠更確實展現我的 Black dress

I'm in the black dress
널 위한 Black dress
neol wi han Black dress
為了你的 Black dress
오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
o neul gi bun-i joh-a i neu kkim-i joh-a
今天心情真好 這感覺真好
어때 U ok? I'm ok
eo ttae U ok? I'm ok
如何 U ok? I'm ok
Black dress

떨림이 전해져 갖고 싶어져
tteo llim-i jeon hae jyeo gaj go sip-eo jyeo
傳達出緊張 想要擁有
깊이 알고 있어 날 원하는 걸 Baby
gip-i al go iss-eo nal won ha neun geol Baby
深刻的了解 想要我 Baby
똑바로 봐 솔직해져 봐 This is for you
ttog ba lo bwa sol jig hae jyeo bwa This is for you
好好看著我 坦率點 This is for you

뭘 더 고민하는 거야
mwol deo go min ha neun geo ya
還再思考什麼
생각은 치워놓고 본능을 따라가
saeng-gag-eun chi wo noh go bon neung-eul tta la ga
拋開思考 就跟著本能

Black dress
널 위한 Black dress
neol wi han Black dress
為了你的 Black dress

오늘 기분이 좋아 이 느낌이 좋아
o neul gi bun-i joh-a i neu kkim-i joh-a
今天心情真好 這感覺真好
어때 U ok? I'm ok
eo ttae U ok? I'm ok
如何 U ok? I'm ok
Black dress

Oh oh oh oh
I'm in the black dress
Oh oh oh oh
널 위한 Black dress
neol wi han Black dress
為了你的 Black dress
Oh oh oh oh
I'm in the black dress

어때 U ok? I'm ok
eo ttae U ok? I'm ok
如何 U ok? I'm ok
Black dress

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:CLC 씨엘씨 (Official YouTube Channel)@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文