S-style 韓式咖啡

紅色為應援

(00:07~)
김남준! 김석진! 민윤기! 정호석!
gim nam jun! gim seog jin! min-yun gi! jeong ho seog!
金南俊! 金碩珍! 閔玧其! 鄭號錫!
박지민! 김태형! 전정국! BTS!
bag ji min! gim tae hyeong! jeon jeong-gug! BTS!
朴智旻! 金泰亨! 田柾國! BTS!

DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진
ha lu a chim-e jeon bu tang jin
一夕間全部敗光
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
dal lyeo dal lyeo nae ga beol-eo naega sa chi
奔跑奔跑 我來賺 我來花
달려 달려 달려 달려
dal lyeo dal lyeo dal lyeo dal lyeo
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
달려 달려
dal lyeo dal lyeo
奔跑 奔跑

난 원해 cruisin' on the bay
nan won hae cruisin' on the bay
我想要的 cruisin' on the bay
원해 cruisin' like NEMO
won hae cruisin' like NEMO
渴望的 cruisin' like NEMO
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
don-eun eobs ji man tteo na go sip-eo meol li lo
就算沒有錢 也想要去遠方
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
nan don-eun eobs ji man seo do pul go sip-eo pi lo
就算沒有錢也想要放鬆
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
don eobs ji man meog go sip-eo o no ji lo
就算沒有錢 也想要吃 小野二郎

열일 해서 번 나의 pay
yeol-il hae seo beon na e pay
努力賺來的工資
전부 다 내 배에
jeon bu da nae bae e
全都在我的肚子裡
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
ti kkeul m oa ti kkeul tang jin jaem da ji bul hae
積少全都敗光 花掉
내버려둬(둬) 과소비 해버려도(도)
nae beo lyeo dwo(dwo) gwa so bi hae beo lyeo do(do)
任憑我過度消費
내일 아침 내가 미친놈처럼
nae il a chim nae ga mi chin nom cheo leom
明天早上我就像是瘋子
내 적금을 깨버려도
nae jeog geum-eul kkae beo lyeo do
就算動用我的積蓄也

WOO 내일은 없어
WOO nae il-eun eobs-eo
WOO 沒有明天
내 미랜 벌써 저당 잡혔어(잡혔어)
nae mi laen beol sseo jeo dang jab hyeoss-eo(jab hyeoss-eo)
已經將我的未來抵押
WOO 내 돈을 더 써
WOO nae don-eul deo sseo
WOO 花了我更多的錢
친구들 wussup
chin gu deul wussup
朋友們 wussup
Do you want some?

DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진
ha lu a chim-e jeon bu tang jin
一夕間全部敗光
달려 달려 man i spend it like some party
dal lyeo dal lyeo man i spend it like some party
奔跑 奔跑 man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
쥐구멍 볕들 때까지
jwi gu meong byeot deul ttae kka ji
直到出頭為止
해가 뜰 때까지
hae ga tteul ttae kka ji
直到太陽升起

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tang jin jaem tang jin jaem tang jin jaem
揮霍 揮霍 揮霍
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tang jin jaem tang jin jaem tang jin jaem
揮霍 揮霍 揮霍
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tang jin jaem tang jin jaem tang jin jaem
揮霍 揮霍 揮霍
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tang jin jaem tang jin jaem tang jin jaem
揮霍 揮霍 揮霍

Where my money yah?
Where the party yah?
내 일주일 월화수목 금금금금
nae il ju-il wol hwa su mog geum geum geum geum
我的一周 星期一二三四 五五五五
내 통장은 yah
nae tong jang-eun yah
我的存摺是 yah
밑 빠진 독이야
mit ppa jin dog-i ya
無底洞啊
난 매일같이 물 붓는 중
nan mae il gat-i mul bus neun jung
我天天澆水中

차라리 걍 깨버려
cha la li gyang kkae beo lyeo
倒不如久打破它
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
geog jeong man ha gi en u lin kkwae jeolm-eo
只在擔憂之中 我們還太年輕
오늘만은 고민보단 Go해버려
o neul man-eun go min bo dan Go hae beo lyeo
只有今天 與其苦惱不如GO吧
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려
jjol myeon seo a kki da gan ttong-i dwae beo lyeo
膽怯而省著用 就會成為糞
문대버려
mun dae beo lyeo
被扔掉

DOLLAR DOLLAR
하루아침에 전부 탕진
ha lu a chim-e jeon bu tang jin
一夕間全部敗光
달려 달려 man i spend it like some party
dal lyeo dal lyeo man i spend it like some party
奔跑 奔跑 man i spend it like some party
DOLLAR DOLLAR
쥐구멍 볕들 때까지
jwi gu meong byeot deul ttae kka ji
直到出頭為止
해가 뜰 때까지
hae ga tteul ttae kka ji
直到太陽升起

YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tang jin jaem tang jin jaem tang jin jaem
揮霍 揮霍 揮霍
YOLO YOLO YOLO YO
Where my money yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tang jin jaem tang jin jaem tang jin jaem
揮霍 揮霍 揮霍
YOLO YOLO YOLO YO
YOLO YOLO YO
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tang jin jaem tang jin jaem tang jin jaem
揮霍 揮霍 揮霍
YOLO YOLO YOLO YO
Where the party yah
탕진잼 탕진잼 탕진잼
tang jin jaem tang jin jaem tang jin jaem
揮霍 揮霍 揮霍

고민보다 Go
go min bo da Go
與其苦惱不如Go
고민보다 Go
go min bo da Go
與其苦惱不如Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
go min bo da Go Go (Everybody!)
與其苦惱不如 Go Go (Everybody!)
고민보다 Go
go min bo da Go
與其苦惱不如Go
고민보다 Go
go min bo da Go
與其苦惱不如Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
go min bo da Go Go (Everybody!)
與其苦惱不如 Go Go (Everybody!)

고민보다 Go
go min bo da Go
與其苦惱不如Go
고민보다 Go
go min bo da Go
與其苦惱不如Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
go min bo da Go Go (Everybody!)
與其苦惱不如 Go Go (Everybody!)
고민보다 Go
go min bo da Go
與其苦惱不如Go
고민보다 Go
go min bo da Go
與其苦惱不如Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
go min bo da Go Go (Everybody!)
與其苦惱不如 Go Go (Everybody!)

고민보다 Go
go min bo da Go
與其苦惱不如Go
고민보다 Go
go min bo da Go
與其苦惱不如Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
go min bo da Go Go (Everybody!)
與其苦惱不如 Go Go (Everybody!)
고민보다 Go
go min bo da Go
與其苦惱不如Go
고민보다 Go
go min bo da Go
與其苦惱不如Go
고민보다 Go Go (Everybody!)
go min bo da Go Go (Everybody!)
與其苦惱不如 Go Go (Everybody!)

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文