S-style 韓式咖啡

太陽相隔多年終於帶著正規專輯'WHITE NIGHT'回歸，
主打歌曲'DARLING'講述著離別的故事，一起來欣賞吧。

끝까지 넌 못됐어
kkeut kka ji neon mod-waess-eo
直到最後 不能沒有你
등돌린 마지막 한마디도
deung dol lin ma ji mag han ma di do
背叛的最後那一句話也
모질고 독하게 good bye
mo jil go dog-ha ge good bye
狠毒的 good bye

화가 나서 난 또 이성을 잃어
hwa ga na seo nan tto i seong-eul ilh-eo
發了火 我又沖昏頭
그래 때려 쳐 오늘로 끝이라고 yeah
geu lae ttae lyeo chyeo o neul lo kkeut-i la go yeah
是啊 打我吧 以今天作結 yeah
I don't know 할 만큼 했어 난
I don't know hal man keum haess-eo nan
I don't know 該做的都做了
너 때문에 내 모든 게 무너지지만
neo ttae mun-e nae mo deun ge mu neo ji ji man
雖然因為妳 我全都崩塌

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
nae du lyeo um sog hui mang-eun neo
我恐懼中的希望是妳
Darling you
기나긴 여정의 끝에
gi na gin yeo jeong-e kkeut-e
在漫長旅程的盡頭
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
yeong-won han geon eobs da go on se sang-i mal hae do
就算是認為沒有所謂永恆的全世界說
Darling darling you
내겐 너뿐이야
nae gen neo ppun-iya
對我來說只有妳啊

언제까지 넌 툭하면 울거니
eon jekka ji neon tug ha myeon ul geo ni
直到何時 你動不動就哭
그만 제발 제발
geu man je bal je bal
拜託停止吧
차라리 널 울리지 않는 그런 사람 만나
cha la li neol ul li ji anh neun geu leon sa lam man na
到不如和不會讓你哭的那個人見面吧

함부로 막말하는 내가 싫어져
ham bu lo mag mal ha neun nae ga silh-eo jyeo
隨便說 變的厭倦我
날 이렇게 만드는 네가 더 미워져 yeah
nal i leoh ge man deu neun ne ga deo mi wo jyeo yeah
更加討厭把我變成這樣的你 yeah
언제까지 우린 아파야 하니
eon je kka ji u lin a pa ya ha ni
直到何時 我們是如此痛苦

한순간에 네 모든 게 부서지지만
han sun gan-e ne mo deun ge bu seo ji ji man
雖然一瞬間 你全都粉碎

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
nae du lyeo um sog hui mang-eun neo
我恐懼中的希望是妳
Darling you
기나긴 여정의 끝에
gi na gin yeo jeong-e kkeut-e
在漫長旅程的盡頭
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
yeong-won han geon eobs da go on se sang-i mal hae do
就算是認為沒有所謂永恆的全世界說
Darling darling you
내겐 너뿐이야
nae gen neo ppun-iya
對我來說只有妳啊

너라는 독한 술에 취해
neo la neun dog han sul-e chwi hae
在名為你的烈酒中醉了
오늘도 난 비틀대지만
o neul do nan bi teul dae ji man
今天我也掙扎了但
너라는 미로 속을 헤매지만
neo la neun mi lo sog-eul he mae ji man
迷失在名為你的迷宮之中
Darling you

너라는 벽에 나 부딪혀
neo la neun byeog-e na bu dij hyeo
我撞上名為你的牆
이렇게 또 주저앉지만
i leoh ge tto ju jeo anj-ji man
又這樣的跌坐在地
너라면 난 행복해
neo la myeon nan haeng bog-hae
如果是你 我是幸福的

Darling you
내 두려움 속 희망은 너
nae du lyeo um sog hui mang-eun neo
我恐懼中的希望是妳
Darling you
기나긴 여정의 끝에
gi na gin yeo jeong-e kkeut-e
在漫長旅程的盡頭
영원한 건 없다고 온 세상이 말해도
yeong-won han geon eobs da go on se sang-i mal hae do
就算是認為沒有所謂永恆的全世界說
Darling darling you
내겐 너뿐이야
nae gen neo ppun-iya
對我來說只有妳啊

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:BIGBANG@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文