S-style 韓式咖啡

鄭容和在今天帶來了新作品~一起來欣賞他的新挑戰吧

Oh 이게 말이 돼
Oh i ge mal-i dwae
Oh 這像話嗎
저게 말이 될 리 없지 (없지)
jeo ge mal-i doel li eob sji (eobs ji)
沒有說過那種話 (沒有)
I need to take a breath
감춰도 뒷모습에 멈칫 (멈칫)
gam chwo do dwis mo seub-e meom chis (meom chis)
就算隱藏也會在背後突然停住(突然停住)

Mama 드디어 찾아왔나 봐 내 baby uh uh
Mama deu di eo chaj-a wass na bwa nae baby uh uh
Mama 終於找到了 我的 baby uh uh
I'm ready to give all my lovin' to you oh babe
지금 머리 묶지 마 심장 녹아
ji geum meo li mukk ji ma sim jang nog-a
現在不要綁頭髮 心臟融化了

엄지로는 많이 훔쳐봤지만 없었지 현실의 기대감
eom ji lo neun manh-i hum chyeo bwass ji man eobs-eoss ji hyeon sil-e gi dae gam
用拇指窺探 但沒有現實的期待感
아, 이게 말이 돼 손목을 잡을 거니까
a, i ge mal-i dwae son mog-eul jab-eul geo ni kka
啊,這像話嗎 要抓住手腕
이번에는 날 지나치지 마
i beon-e neun nal ji na chi ji ma
這次不要錯過我
너만큼 여자여자한 여자는 못 찾아 이 라운지 바에선
neo man keum yeo ja yeo ja han yeo ja neun mos chaj-a i laun ji ba-e seon
在酒吧中無法找到像你一樣充滿女人味的女人
쟤네들 하곤 똑같이 취급하지 마
jyae ne deul ha gon tto ggat-i chwi geub ha ji ma
不要和她們混為一談
난 올라왔거든 반지하에서
nan ol la wass geo deun ban ji ha-e seo
我在上升的半地下

You are 여자여자해
You are yeo ja yeo ja hae
You are 很有女人味
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
Oh baby nu ga jeon hwa jeon hwa hae alright
Oh baby 誰的電話 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
na mol la mol la mol la mol la
我 不知道 不知道 不知道 不知道
넌 내 type 여자여자해 woo hoo woo hoo
neon nae type yeo ja yeo ja hae woo hoo woo hoo
你是我的 type 很有女人味 woo hoo woo hoo
One more time baby

Oh baby you are 여자여자해
Oh baby you are yeo ja yeo ja hae
Oh baby you are 很有女人味
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
Oh baby nu ga gam hi neom bo lae alright
Oh baby 誰敢瞧不起 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
na mol la mol la mol la mol la
我 不知道 不知道 不知道 不知道
말해 뭐 해 내 여잔데 woo hoo woo hoo
mal hae mwo hae nae yeo jan de woo hoo woo hoo
說什麼 做什麼 我的女人 woo hoo woo hoo
Come on baby

사실 여자여자한 여자를 찾던 게 아니야
sa sil yeo ja yeo ja han yeo ja leul chaj deon ge a ni ya
事實上 並不是找尋女人味的女子
그냥 네가 그렇다는 거야
geun yang ne ga geu leoh da neun geo ya
只不過你就是那樣啊
이게 무슨 말인지 넌 알 거야
i ge mu seun mal-in ji neon al geo ya
你知道我這是在說什麼吧
네가 신은 파란색의 하이힐 위 조명은 노란색
ne ga sin-eun pa lan saeg-ui ha i hil wi jo myeong-eun no lan saeg
你在神的藍色高跟鞋上 黃色的照明
I see the green light
곧 하고 싶은 대로 다 하게 될 거야 너의 일상은
god ha go sip-eun dae lo da ha ge doel geo ya neo e il sang-eun
想要做的就全都要做啊 你的日常

Sneakers 곧게 편 허리 많이 따라 하는데
Sneakers god ge pyeon heo li manh-i tta la ha neun de
Sneakers 挺直著腰 快跟上
감히 널 따라잡기엔 반도 못 가는데
gam hi neol tta la jab gi en ban do mos ga neun de
竟敢追隨你 連一半都到不了
너도 알겠지 거울 볼 테니
neo do al gess ji geo ul bol te ni
你也知道吧 看著鏡子
오그라들 테니
o geu la deul te ni
畏畏縮縮
Stop 여기까지
Stop yeo gi kka ji
Stop 到此為止

Tired 간 보는 애들 지겹잖아 baby uh uh
Tired gan bo neun ae deul ji gyeob janh-a baby uh uh
Tired 看著她們感到厭煩 baby uh uh
I’m ready to give all my lovin' to you oh babe
귀에 머리 꼽지 마 심장 녹아
gwi e meo li kkob ji ma sim jang nog-a
不將要頭髮塞在耳後 心臟融化了

You are 여자여자해
You are yeo ja yeo ja hae
You are 很有女人味
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
Oh baby nu ga jeon hwa jeon hwa hae alright
Oh baby 誰的電話 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
na mol la mol la mol la mol la
我 不知道 不知道 不知道 不知道
넌 내 type 여자여자해 woo hoo woo hoo
neon nae type yeo ja yeo ja hae woo hoo woo hoo
你是我的 type 很有女人味 woo hoo woo hoo
One more time baby

Oh baby you are 여자여자해
Oh baby you are yeo ja yeo ja hae
Oh baby you are 很有女人味
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
Oh baby nu ga gam hi neom bo lae alright
Oh baby 誰敢瞧不起 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
na mol la mol la mol la mol la
我 不知道 不知道 不知道 不知道
말해 뭐 해 내 여잔데 woo hoo woo hoo
mal hae mwo hae nae yeo jan de woo hoo woo hoo
說什麼 做什麼 我的女人 woo hoo woo hoo
Come on baby

That’s my baby (Say it)
That’s my baby
Look at that, that’s my girl
Look at that, that’s my girl
Ladies and Gentlemen
Uno, dos, tres

You are 여자여자해
You are yeo ja yeo ja hae
You are 很有女人味
Oh baby 누가 전화 전화해 alright
Oh baby nu ga jeon hwa jeon hwa hae alright
Oh baby 誰的電話 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
na mol la mol la mol la mol la
我 不知道 不知道 不知道 不知道
넌 내 type 여자여자해 woo hoo woo hoo
neon nae type yeo ja yeo ja hae woo hoo woo hoo
你是我的 type 很有女人味 woo hoo woo hoo
One more time baby

Oh baby you are 여자여자해
Oh baby you are yeo ja yeo ja hae
Oh baby you are 很有女人味
Oh baby 누가 감히 넘보래 alright
Oh baby nu ga gam hi neom bo lae alright
Oh baby 誰敢瞧不起 alright
나 몰라 몰라 몰라 몰라
na mol la mol la mol la mol la
我 不知道 不知道 不知道 不知道
말해 뭐 해 내 여잔데 woo hoo woo hoo
mal hae mwo hae nae yeo jan de woo hoo woo hoo
說什麼 做什麼 我的女人 woo hoo woo hoo
Come on baby

You know you sexy baby
You know you sexy baby
You know you sexy, you you know you sexy

Hey guys
I got somethin' special for y'all tonight
It's my pleasure to introduce to you
It’s you

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:FNCEnt@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文