S-style 韓式咖啡

GFRIEND再次帶來清爽的夏日曲，依舊保有GFRIEND清新魅力~
歌詞中可有滿滿玄機~~快來找找看吧!!!

어디 갈까 오늘 밤 (우리 어디론가)
eo di gal kka oneul bam (u li eo di lon ga)
要去哪呢 今晚 (我們要去哪呢)
고백할까 이 순간
go baeg hal kka i sun gan
要告白嗎 這瞬間
기분도 여름여름하니까 (뜨거워지니까)
gi bun do yeo leum-yeo leum ha ni kka (tteu geo wo ji ni kka)
心情也是夏天夏天嗎 (變熱了嗎)
우리도 떠나볼까 어딘가
u li do tteo na bol kka eo din ga
我們也離開嗎 去某個地方

차차차차가워 예린은 외로워 연인만 가득한 여름은 더 서러워
cha cha cha cha ga wo ye lin-eun oe lo wo yeon-in man ga deug han yeo leum-eun deo seo leo wo
太冷了 睿隣很寂寞 只充滿著戀人的夏天更是悲傷
파파파파도가 부서진 바닷가 숨소리도 들리는 그곳에
pa pa pa pa do ga bu seo jin ba das ga sum so li do deul li neun geu gos-e
海浪也變的破碎的海邊 呼吸聲也聽得見的那個地方

잊지 마 기억할게 가슴속에 묻어둔 이 여름밤
ij-ji ma gi eog hal ge ga seum sog-e mud-eo dun i yeo leum bam
別忘了 埋藏在記憶裡 在心裡的這夏夜
솔직히 말해 너를 사랑해 신비한 곳으로
sol jig-hi mal hae neo leul sa lang hae sin bi han gos-eu lo
說實話 我愛你 在神秘的地方

여름여름해 sunny summer let’s have a good time
yeo leum-yeo leum hae sunny summer let’s have a good time
夏天夏天 sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good bam
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
tta la gal geo ya geu dae wa dul-i ham kke la myeon
要跟著你 和你兩人一起的話
여름여름해 sunny summer let’s have a good time
yeo leum-yeo leum hae sunny summer let’s have a good time
夏天夏天 sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good bam
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
tta la gal geo ya sa lang hal geo ya u lin
要跟著你啊 愛著彼此啊 我們

엄엄엄엄지 척 은하수 건너서 별빛이 속삭이는 이 밤에 기대줘
eom-eom-eom-eom ji cheog eun ha su geon neo seo byeol bich-i sog sag-i neun i bam-e gi dae jwo
豎起大拇指 穿過銀河 星光竊竊私語的期待今晚
파파파파도가 부서진 바닷가 숨소리도 들리는 그곳에
pa pa pa pa do ga bu seo jin ba das ga sum so li do deul li neun geu gos-e
海浪也變的破碎的海邊 呼吸聲也聽得見的那個地方

잊지 마 기억할게 가슴속에 묻어둔 이 여름밤
ij-ji ma gi eog hal ge ga seum sog-e mud-eo dun i yeo leum bam
別忘了 埋藏在記憶裡 在心裡的這夏夜
솔직히 말해 너를 사랑해 신비한 곳으로
sol jig-hi mal hae neo leul sa lang hae sin bi han gos-eu lo
說實話 我愛你 在神秘的地方

여름여름해 sunny summer let’s have a good time
yeo leum-yeo leum hae sunny summer let’s have a good time
夏天夏天 sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good bam
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
tta la gal geo ya geu dae wa dul-i ham kke la myeon
要跟著你 和你兩人一起的話
여름여름해 sunny summer let’s have a good time
yeo leum-yeo leum hae sunny summer let’s have a good time
夏天夏天 sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good bam
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
tta la gal geo ya sa lang hal geo ya u lin
要跟著你啊 愛著彼此啊 我們

많고 많은 별들이 쏟아지면 처음으로 느끼는 설렘에
manh go manh-eun byeol deul-i ssod-a ji myeon cheo eum-eu lo neu kki neun seol lem-e
許許多多星星湧出 第一次感受到的心動
어떡해 유주 be my 내 소원을 들어줄래
eo tteog-hae yu ju be my nae sowon-eul deul-eo jul lae
怎麼辦 would you be my 請接受我的心願

여름여름해 sunny summer let’s have a good time
yeo leum-yeo leum hae sunny summer let’s have a good time
夏天夏天 sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good bam
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면
tta la gal geo ya geu dae wa dul-i ham kke la myeon
要跟著你 和你兩人一起的話
여름여름해 sunny summer let’s have a good time
yeo leum-yeo leum hae sunny summer let’s have a good time
夏天夏天 sunny summer let’s have a good time
Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good bam
Hey sunny summer having a good 夜晚
따라갈 거야 사랑할 거야 우린
tta la gal geo ya sa lang hal geo ya u lin
要跟著你啊 愛著彼此啊 我們

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文