svvvvv  

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

七人組合防彈少年團在30日發表的專輯'花樣年華pt.2',
不只在韓國國內,在海外也成為話題中。

2日(當地時間)在美國告示牌中,介紹了防彈少年團的這次專輯:
防彈少年團完成結合風格和感性,成功。

此外也發表了專輯收錄曲'Whelien 52'所隱藏的秘密,吸引目光。

在上個月27日,防彈少年團的成員柾國(18歲)在演唱會'花樣年華on stage'前,
所舉辦的記者會上說了'Whelien 52是最熱愛的一首歌'。

柾國:
在海外進行錄音,留下很好的記憶。是在孤獨鯨魚中委婉的說著我們的歌曲,
像是說著我們的故事,很喜愛。

按照柾國的話,'Whalien 52'是從一隻孤獨鯨魚的故事開始的。

'Whalien 52'歌詞

이 넓은 바다 그 한가운데
在這寬廣的大海 在那之中
한 마리 고래가 나즈막히 외롭게 말을 해
一隻鯨魚低聲孤獨的說著話
아무리 소리쳐도 닿지 않는 게
不論怎麼喊也無法觸及
사무치게 외로워 조용히 입 다무네
徹骨的孤寂 安靜的閉上嘴

歌曲中談到的鯨魚是有著"世界上最孤獨的鯨魚"的別名,是指著'Whale 52'。
'Whelien 52'是標題也是'Whale 52'和'Alien'的結合。

根據專家表示,52鯨魚是帶著52Hz音域,是世界唯一的鯨魚。
一般鯨魚發出的音域是12~25Hz。藍鯨魚等是30Hz。

再一次說的話,52鯨魚是無法和和一般鯨魚溝通。
是因為發出的是一般鯨魚無法聽到的聲音。也是被叫做'世上最孤獨的鯨魚'的理由。

根據BBC等外電表示,
52鯨魚是1989年美國以潛水探測為目的所打造的聲音監控系統(SOSUS)首次捕捉到。

這個事實有著趣味感,幾名專家發表52鯨魚的存在,開始研究。

2014年美國電影導演Josh Zeman和演員Adrien Grenier'建立了'52鯨魚基金會',
找尋52鯨魚以紀錄片的形式進行製作。
他們在去年11月在crowding Fund網頁'Kickstarter上上傳文章,號召製作費支援。

好萊塢演員Adrien也在Decarprio 40企劃中,拿出1億5800萬元,成為話題。

根據Kickstarter表示,到目前為止(4日為基準)他們募到的40萬美金。
根據他們表示,預計晚些會成立基金會。企劃成功的話,52鯨魚的存在也自然的發表。

BBC:
52鯨魚是有學者主張是特別的,但也有主張並不是與眾不同,分成兩個沒有很大意義。

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:wikitree

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()